3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1766|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[火星] 继续喷吧继续喷吧继续喷吧继续喷吧

[复制链接]

10

主题

128

帖子

187

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
28
金元
1352
积分
187
精华
0
注册时间
2012-1-30
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-3-10 12:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
汉化组顶着相当大的压力在进行汉化,在时间和质量之间往往无法完全平衡。你们评价他们的工作可能只是轻描淡写的几句话,甚至污言秽语,但是他们仍然只能为此付出长时间的努力

某鸟眼里只有商业考量,再加上不算非常负责的态度。引起各种怨气

每一个伸手的喷子都觉得自己天经地义:我不过是发几句牢骚而已,还给你创造了流量。他们永远无法知道,他们合起来给游戏讨论气氛造成了多大的影响

还有那些宣称事不关己的,一嘴一个“别给3DM当孙子”,仿佛超然物外了。我不知道这句话汉化组成员看到了有什么感想

………………………………

当然了,假如真有一天汉化组解散了。肯定还会有各种汉化组出来,大家还是会一边骂一边催一边下。可是高质量的首版汉化,可能会渐行渐远。就像某位组长说过的,大家都会去选择那个最快的汉化版本,哪怕这个版本烂到不行。

汉化组付出了90%的努力,可是因为没有达到伸手党95%的要求,所以汉化组就必须背负骂名。那些抢先版、机翻版反而没有人指责。这个世界就是这样,每个人可能都不觉得,但是集体犯贱却是不争的事实,情况仿佛变得越来越糟…………

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-7 03:40 , Processed in 0.027734 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表