[讨论] 汉化版的张郃的“郃”字怎么一直都是错别字“合”！！！

16 主题	538 帖子	623 积分

Rank: 5 Rank: 5

电梯直达

主题

发表于 2012-3-12 23:57 | 只看该作者回帖奖励

不得不说第二版的汉化比第一版给力很多，也难为蒹葭汉化组这么快就汉化完毕。
但是为什么两版张郃名字都写错，要是把儁乂简体化成俊乂还好理解，“郃”跟“合”有半毛钱关系么
不管是PS3、PSP还是PC版我用的一直是张郃，看到汉化版的张合，就没人觉得很别扭么

GMT+8, 2026-4-14 02:02 , Processed in 0.030595 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2