那个,关于地下城冒险的汉化。真的不是想坑你们。也没想过这么久。可能还要坑一段时间。

wj199037

首先 ，一直感谢大家对这个游戏的支持。再次对辜负大家的期待深表道歉！
再次，不论什么版本出来，我和队长两个人也会坚持下去。这个是肯定的。也许最后没人玩，我也会做，就算是给自己玩。
距离上次发帖应该有1个月了
记得那还是过年。
还是在复查文本。
今天是3.13  看到了机译版本的放出 真的也挺高兴地 毕竟还是有人在热爱的。
虽然不是我们放出的，但还是有人和我们一起努力着。
以下观点仅仅代表个人，和汉化组一点关系没有厄。
----------------------------------
不是我们不放出游戏
过年的时候我还在复查文本 想放出
可是在替换ITEM和MON文本时 出现了致命的错误
无论我怎样试。都是跳出，无法解决。
最后试验到恶心  还是没法解决，
我是个翻译 第一次参加汉化 技术上实在是不懂。
只能按照队长要求一直试。
因为跳出是无规律的。所以我根本不知道如何下手。
问题到现在无人解决。只能拖。
因为退出的人实在是太多了。现在只有我和队长在做。
文本的问题一直得不到帮助。
就一直拖到现在。抱歉。
其实文本的翻译很早很早就做完了
去年我我也玩过组内一个1.05测试版本 没什么问题 但这个版本未放出
实习期间的时候告诉我改1.09了
我说我只能实习完做了。
这就去年年末了。
寒假期间，一直在校对文本。替换。
关键是文本一直报错
我真的是试验到恶心了。
所以又耽搁了。自己也懈怠了，真的
到今天。
机译版本放出。
那我看有人把文本替换的难题解决了。
而我们手上有全部的人力汉化本。
我建议队长能不能再次合作。他们提供技术 我们提供人工翻译全文本
队长说要请示他上头的人。
我说如果上头的人不同意，我是不会把我手里的完全汉化本放出去的。
因为这里有当初很多人的辛苦的结晶。
所以只能等待结果
不过就算不同意我也会继续做哒
只是不知道下一步怎么办。
总之只能等待结果。
你们有理由骂我，但这真不是汉化组的错。我感觉确实在时间上辜负了你们。辜负你们每日的顶，8个月了。谢谢你们
到最后我连论坛都不好意思上了。
再次表示道歉。
不论结果怎样。我这周计划把手里的汉化本翻译完善完成。
等待一个好的结果。