[转载]关于传说中的新结局DLC，以及全新多人DLC，各种小道消息，未经证实，大家可以自由发挥

ntzhoushiwei

有消息称Bioware已经开始着手制作新的DLC，其内容很可能包括玩家一直呼吁的完整结局，以及全新的多人在线内容。官方未确定此消息的真实性，但从目前泄露出来的多人在线内容来看，至少玩家们又有动力来期待一下了。原帖转自《质量效应》维基百科的博客：http://masseffect.wikia.com/wiki/User_blog:Kaloneous/Mass_Effect_3_%28True%29_Ending_DLC_Revealed!!!!

原文翻译：

以下内容未经官方证实，但是已经泄露出来的多人在线内容很可能是真的，因此我们确实有理由期待一下了。

关于真正的大结局：
几个小时前一个匿名的用户在网上透露（该用户在一个小时前还透露了有关全新DLC的多人内容），由于之前游戏的故事剧情被提前泄露，Bioware迫不得已故意修改了游戏结局，导致众多玩家不满。他们修改结局是为了能够有更多时间来完善真正的完整结局DLC（难道早有预谋？）。

这个全新DLC的名字暂定为“真相”，将会在今年四月或者五月发售。无论你选择的哪种结局，你都将可以继续斜坡拯救地球的故事。并且你在整个系列里所作出的重要选择都会对结局产生深远的影响（这才是玩家所期望的）。另外，DLC将提供丰富的全新多人在线游戏内容，包括两种全新的敌人类型、全新的职业、全新的多人地图（其中一个是叫“Firebase Hive”的类似于2代收集者基地的地图，这个地图很可能也会出现在单人游戏里，别忘了带上你的普洛仙队友Javik一起去探索）。

下面这张图片显示了一些已经泄露的多人游戏内容，包括新种族和新职业（从图片里看，新职业包括桀斯工程师、桀斯渗透者、巴塔瑞战士、巴塔瑞哨兵、克罗根战斗大师、阿莎丽审判官）。另外已泄露的种族和职业（未出现在图片中）包括普洛仙异能者和普洛仙先锋。同时这个DLC也允许那些预购《质量效应3》或者购买“From Ashes”的用户使用预购奖励的武器。


PS: 文章还提到这个DLC非常庞大，可以形容为expansion（expansion一般都会翻译成资料片）。