本帖最后由 royzheng 于 2012-3-29 17:07 编辑
2012.3.29 更新: 今天官网已经给出了明确的答复,繁体中文版和全语言版的KEY是不通用的。
我的Battle.net帳號是啟用《暗黑破壞神III》繁體中文版,那我能用非中文的客戶端登入遊戲嗎?
啟用《暗黑破壞神III》繁體中文版的Battle.net帳號僅能登入繁體中文版的客戶端,啟用《暗黑破壞神》全語系版的Battle.net帳戶才可以用其他語言的客戶端登入。 今天刚更新的台湾战网蓝贴说明:
2012.3.24 更新: 这个问题现在争论得很厉害,官方也还没做出最终的回复,别怪我没提醒你! 喜欢台湾语音的可以省略此帖。
引用台湾战网 《暗黑破壞神 III》預購資訊:
1、預購版《暗黑破壞神 III》支援哪些語言呢?
繁體中文。
全語系版本的《暗黑破壞神III》(允許玩家選擇安裝任何一個語言版本)亦將於日後推出數位版,以方便玩家購買。《暗黑破壞神 III》Windows 作業系統支援拉丁美洲西班牙語、巴西葡萄牙語、法語、德語、歐洲西班牙語、義大利語、波蘭語、俄語與繁體中文。MAC 作業系統支援英文、法語和德語。
全語系版本的相關細節,將於日後宣布。
2、我可以在哪些區域進行遊戲?
《暗黑破壞神 III》是一款全球的遊戲。無論玩家從哪個區域進行連線,都可以選擇登入美國、歐洲或亞洲遊戲伺服器。將會有某些特定限制。更多詳細資訊請在遊戲上市前,參閱《暗黑破壞神 III》社群網站。
注意:遊戲用戶端的版本並不會阻礙你選擇遊戲伺服器的區域,你可以選擇在美國、歐洲或亞洲進行遊戲。
当然,我还不能确认可不可以下载其他语言的客户端来登录游戏。不过台湾配音?我还是不愿意冒那个险,如果到时候改不过来就悲剧了,想想星际2的中文配音。
听他这个口气,“全語系版本的《暗黑破壞神III》(允許玩家選擇安裝任何一個語言版本)亦將於日後推出數位版,以方便玩家購買。”
好像是和现在这个客户端有点区别,可能会不能登陆。如果他是在说“以方便玩家下载。” 而不是 “以方便玩家購買。” 我就不会提起这个问题了。
更新:
摘自台湾战网蓝贴:
3、目前所收集到的內容說明其實都不明確
不知是否為以下說明呢?
全語系版本=安裝內容為多國語系(包含繁體中文在內) 可選擇繁體中文安裝 介面及語音皆為中文,選擇英文安裝 則介面及語音皆為英文
繁體中文板=安裝內容為中文版 介面及語音皆為中文
如果真是這樣的話 建議!@加入常見問題中 相信可以替很多人解決疑慮 謝謝
回答:我們本來就會將這個些問題列入下一版本的常見問題中。請大家耐心等候。如果有疑慮的玩家我們不建議你們先預購。
|