3.26今日武将——张昭

cwinchina

張昭
ちょうしょう
字：子布
し　ふ
156年〜236年
呉の幕僚。張紘と共に「二張」と称された策士。孫策が江東に進出する前、周瑜の勧めで張紘と一緒に招かれた。孫策の死期が迫ると、後継者の孫権を内政面で補佐するよう遺言される。赤壁の戦いでは曹操への降伏を主張。孫権と同盟を結んで曹操と対抗しようとする諸葛亮を、論戦で説き伏せようとして失敗した。以後も呉の元老として孫権を補佐し続けた。
翻译：
吴国忠臣。与张纮并称“二张”，是很有名望的谋士。孙策领衔江东初始，与张纮一起在周瑜的劝说下加入江东。孙策死时给孙权留下了“内事不决问张昭”的遗言。赤壁之战时张昭主降。在主站的诸葛亮舌战群儒时被诸葛亮说得无言以对。后为吴国元老级人物，为辅佐孙权的重臣。

张昭终于出来，话说今天发晚了