[心得] 自己打开文本文件修改汉化，好辛苦啊，由衷感谢汉化组的努力，为吉猪大大感到惋惜，祝身体健康

62 主题	1422 帖子	1237 积分

游戏狂人

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 63
金元: 9851
积分: 1237
精华: 0
注册时间: 2011-2-8

发消息

电梯直达

主题

发表于 2012-3-27 23:33 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

里看到帖子里汉化的方法，就自己尝试着对照英文文本修改，今天对着屏幕弄了有六七个小时，结果只改了九分之一到十分之一的样子，这还是只照看文本，没有在游戏里联系情景，看的头昏眼花的，当然，你可以看到汉化2.0版真的是千疮百孔，ME系列的支线和对话很多，好多翻译都很是错的，错误的对话确实也莫名其妙，今天趴了，明天继续改

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-4-6 07:52 , Processed in 0.025244 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[心得] 自己打开文本文件修改汉化，好辛苦啊，由衷感谢汉化组的努力，为吉猪大大感到惋惜，祝身体健康

浏览过的版块