3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 33838|回复: 266

[分享] 《诺拉和时间工房:雾之森的魔女》简体中文版发布

  [复制链接]

177

主题

8811

帖子

70

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
601
积分
70
精华
1
注册时间
2003-1-6
发表于 2012-4-5 18:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jqzy11 于 2012-4-5 22:28 编辑



发行厂商:Atlus
游戏类型:角色扮演类
汉化小组:Ant汉化组

游戏简介:
本作是有《世界树迷宫》系列和《工作室》系列的开发团队合作推出的RPG作品。
故事将讲述主人公诺拉为期三年的成长故事。诺拉因某件意想不到的事件而被人们怀疑成是魔女,
为了洗清这一强加之名,她需要和人们展开交流。而她所拥有的能够操纵物质时间的“导时术”就派上了用场,
使用“导时术”达成年人们的委托的话,就能加深彼此之间的关系,从而消除误解。当然,冒险也少不了和同伴们的相会,
而和同伴们的冒险又会对故事的结局有着怎样的影响呢……?

汉化说明:
历经半年多,今天终于把坑填完,本来是准备愚人节发布的,可是被供电所愚了,停了一天一夜的电,前几天又没时间,所以导致今天才发。
此作是由37君开坑汉化的,所以在此发布之际首先感谢37君,所谓万事开头难,如果没有他的开坑就很可能没有此作的汉化发布,
但由于37事务繁多,以及发出文本后,翻译个个隐形导致几乎没追回文本,于是乎37君把坑交到了我的手上。
虽说此作看上去破解没有什么难度,其实还是有些地方很麻烦,比如,37在用蓝山魔导导出的文本中很多句子之前都会少一个日文字,
那么只能又麻烦翻译在翻译的时候做好记录,然后我又一个一个文本重新去导,然后反复做复制粘贴的工作(累啊)!
但是在游戏中可能还会出现有些句子的开头多个日文字的现象,但绝不影响游戏,还望各位玩家体谅。
最后还是一如既往的感谢awa2004给我技术上的帮助,谢谢了!

遇到BUG可以加QQ群:146572965 加入请注明提交BUG

汉化人员:
破解:37君 墨脱
翻译:修行婶,夜冥树,輝くヒト,akiya,无敌,五月樱飞,夜痕月
校润:精灵之光,墨脱
导图:墨脱,CROSSZTC
美工:酷酷的安仔
测试:墨脱
打杂:Bob三角

下载地址:(已增加下载方式)
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




免责声明:
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归原制作商所有,汉化部分版权归本汉化小组所有。
本品仅供汉化研究之用,任何商业或个人不得将本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本小组将不对此负任何责任。

【招募信息】:
由于本组是新成立的一个组,各方面的力量都相当的薄弱,所以发此招募信息,
希望更多对汉化有爱的人加入我们组,为汉化做小小的贡献。尤其需要一个强力的破解!

破解:
懂得修改游戏文本,了解码表等汉化基础概念,
有汉化作品者优先考虑,懂得编程或反汇编者最佳;

日翻:
扎实的日文功底,能把日语翻译成地球人可理解的语言,日语N2或有同等水平者最佳;

润色:
中文水平上乘,有过同人文写作经验的朋友不妨试一下。

联系方式:
汉化组QQ群:146572965
验证信息:你要加入的工作职位


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

229

主题

4383

帖子

13万

积分

版主

(Erica·Yo·Hartmann)灌水广告屠版小心被枪毙

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
32074
金元
80137
积分
136370
精华
6
注册时间
2012-1-2

3DMer古河渚圣诞快乐开垦者花好月圆阎魔爱

发表于 2012-4-5 18:58 | 显示全部楼层
alice加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

106

帖子

64

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1240
积分
64
精华
0
注册时间
2010-8-14
发表于 2012-4-5 19:55 | 显示全部楼层
又模拟游戏,试试先
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

469

帖子

559

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5585
积分
559
精华
0
注册时间
2012-1-22
发表于 2012-4-5 21:26 | 显示全部楼层
支持!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

4986

帖子

6988

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
411
金元
53437
积分
6988
精华
0
注册时间
2005-5-2
发表于 2012-4-5 22:09 | 显示全部楼层
支持!!支持!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

1698

帖子

1857

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
124
金元
13609
积分
1857
精华
0
注册时间
2011-3-9
发表于 2012-4-5 22:13 | 显示全部楼层
图挂了???
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
605
积分
1
精华
0
注册时间
2012-4-6
发表于 2012-4-6 08:40 | 显示全部楼层
先看看。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

8

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
679
积分
8
精华
0
注册时间
2012-1-20
发表于 2012-4-6 13:23 | 显示全部楼层
支持!!支持!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

304

帖子

414

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
39
金元
2584
积分
414
精华
0
注册时间
2011-7-16
发表于 2012-4-6 14:40 | 显示全部楼层
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1470

帖子

1100

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
42
金元
9315
积分
1100
精华
0
注册时间
2009-11-1
发表于 2012-4-6 15:23 | 显示全部楼层
有新的了  谢谢发布
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

4

主题

657

帖子

787

积分

禁止发言

贡献度
129
金元
3305
积分
787
精华
0
注册时间
2008-3-3
发表于 2012-4-6 16:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

191

帖子

230

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2303
积分
230
精华
0
注册时间
2011-12-2
发表于 2012-4-6 16:45 | 显示全部楼层
期待這一款很久了, 謝謝
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

255

帖子

403

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
3467
积分
403
精华
0
注册时间
2011-11-26
发表于 2012-4-6 22:33 | 显示全部楼层
感谢分享!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1288

帖子

1338

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
132
金元
8102
积分
1338
精华
0
注册时间
2009-7-29
发表于 2012-4-6 22:52 | 显示全部楼层
死机很厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

272

帖子

238

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
22
金元
2095
积分
238
精华
0
注册时间
2009-4-30
发表于 2012-4-7 14:53 | 显示全部楼层
等待已久
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1009

帖子

868

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
1
金元
8643
积分
868
精华
0
注册时间
2009-11-15
发表于 2012-4-8 09:18 | 显示全部楼层
111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

75

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1186
积分
119
精华
0
注册时间
2010-12-3
发表于 2012-4-8 10:48 | 显示全部楼层
可愛風格的遊戲..應該很好玩..一直在等中文版的出現 真是太高興了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

12

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
718
积分
12
精华
0
注册时间
2011-3-19
发表于 2012-4-8 10:54 | 显示全部楼层
等这个游戏汉化好久了,感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

269

帖子

192

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1920
积分
192
精华
0
注册时间
2010-2-26
发表于 2012-4-8 17:18 | 显示全部楼层
感谢分享了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

82

帖子

120

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1201
积分
120
精华
0
注册时间
2011-11-3
发表于 2012-4-10 09:52 | 显示全部楼层
赞一个先``
回复 支持 反对

使用道具 举报

130

主题

2036

帖子

2133

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
78
金元
18205
积分
2133
精华
0
注册时间
2011-5-22
发表于 2012-4-10 17:13 | 显示全部楼层
支持一下了啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

568

帖子

510

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
5061
积分
510
精华
0
注册时间
2008-12-25
发表于 2012-4-10 17:34 | 显示全部楼层
支持汉化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

350

帖子

391

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
2752
积分
391
精华
0
注册时间
2009-1-22
发表于 2012-4-10 18:43 | 显示全部楼层
ddddddddddddddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

392

帖子

1097

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
7
金元
10686
积分
1097
精华
0
注册时间
2010-9-17
发表于 2012-4-10 22:00 | 显示全部楼层
看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

415

帖子

452

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4516
积分
452
精华
0
注册时间
2010-12-23
发表于 2012-4-10 22:26 | 显示全部楼层
期待好久了的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

88

帖子

95

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
13
金元
1030
积分
95
精华
0
注册时间
2006-5-25
发表于 2012-4-10 22:35 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

3157

帖子

2472

积分

游戏达人

单机神马的最萌了呢 - 喵星人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
20
金元
23921
积分
2472
精华
0
注册时间
2011-1-1
发表于 2012-4-10 23:35 | 显示全部楼层
一直找这个~!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

185

帖子

248

积分

3DM心翼汉化组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
7
金元
2204
积分
248
精华
0
注册时间
2009-10-10
发表于 2012-4-11 08:19 | 显示全部楼层
擦擦擦擦,出现了,去吧迅雷
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

342

帖子

393

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
36
金元
2488
积分
393
精华
0
注册时间
2005-11-5
发表于 2012-4-11 15:15 | 显示全部楼层
等了好久的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

185

帖子

222

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1655
积分
222
精华
0
注册时间
2007-1-26
发表于 2012-4-11 18:25 | 显示全部楼层
感谢呀。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-3-29 04:42 , Processed in 0.152884 second(s), 46 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表