4.10今日武将——张纮

cwinchina

張紘
ちょうこう
字：
子綱
し こ う
153年  212年
呉の幕僚。張昭と共に「二張」と称された策士。孫策が江東に進出する直前、周瑜の勧 めで張昭と一緒に招かれた。孫策が江東を制覇すると、成果を献帝に上奏するため許昌 へ向かい、曹操と会見。帰国後は顧雍を推挙し、孫策の後を継いだ孫権を人材登用面で 補佐した。臨終の際、秣陵に拠点を移すように遺言。孫権はこれに従い、秣陵を建業と 改めた。
翻译（由地上的钱包提供）：
吴国幕僚，与张昭一同並称为「江东二张」之策士。於孙策进军江东之前，於周瑜之建议下与张昭一同受招揽。於孙策称霸江东後，为将成果报告於献帝而前往许昌，与曹操会面。於回国後推举顾雍，辅佐继承孙策之孙权录用人才。临终之际留下将据点迁移至秣陵之遗言。孙权亦服从此事，将秣陵改名为建业。

介绍（转自3DM新闻站）：
    《三国志12》今日更新武将介绍，登场的是与张昭有“二张”之称的张纮。在《三国演义》中张纮的名头既然能跟张昭并称，那么自然是非常响亮，但是在孙策将其收入麾下之后，演义中并没有张纮太出彩的表现。历史上的张纮则是一个非常厉害的人物，在孙策时期就为其定下国策，确立发展方向，堪称东吴版的“隆中对”，其国策也受到后世历史研究者的高度评价。在孙权时期，张纮也为孙吴政权的稳固贡献了极大的力量，孙权也很重视张纮的谏言，且对他非常尊敬，建都秣陵也正是出于张纮的建议。
    张纮在《三国志》系列中的数值还是不错的，前作中智力有86，政治则达到了95，跟政治97的张昭确实可以并称“二张”。《三国志12》中张纮的形象中规中矩，画师这次想出了一个好主意，当不知道把人物的手摆成个什么姿势的时候，干脆放到画面外就行了。
    张纮（151-211），字子纲，广陵人。东吴谋士，和张昭一起合称“二张”。孙策平定江东时亲自登门邀请，张纮遂出仕为官。后来，张纮至许都为孙策求官，至此就在留在了许都。但孙权继位时张纮又返回了东吴，任长史之职。张纮后来建议孙权迁都秣陵，孙权正在准备时张纮病逝，其年六十岁。孙权为之流涕。