经过汉化组2天努力，已经将全部文本汉化完毕，包括所有正式版中的文本，一共12000条，包括全部介绍类文本，剧情类文本，851个武将事典，184个物品事典，几千条人物对话，4月20日发布正式版后可以直接使用，为避免文本被盗，我们进行了一些处理，把被盗取比例控制在占总文本的50%左右，这个处理会造成少量文本仍然是日文，也可能我们截图中是中文的地方，这次补丁中仍是日文，或是产生一些BUG，不过能保持试玩版99%被汉化的情况，正式版发布会我们会导入全部文本，并且不对文本保护做任何处理，到时候会给您更完美的体验。
周末，我们将正式发布《三国志12》试玩版的简体中文版共各位玩家体验，同时，3DM《三国志12》简体中文版汉化的整体工程也已全面启动。3DM方面已经做好充足的准备工作，从人员配置到汉化活动“三帝梦”都已准备妥当。
另外，乐港正在和光荣公司洽淡游戏代理事宜，如果有其他组织抄袭我们的汉化成果，造成侵权行为，代理谈成后，会保留法律追诉权利，希望那些以抄袭和机翻菜单汉化闻名的无良汉化组织能够自觉遵守纪律，不要最后落得个鸡飞蛋打。
乐港代理后将把重心放到网络对战版的国内运营服务中，不影响单机汉化的免费使用，和游戏的免费传播。
“三帝梦”8万重金，推进汉化进程
”三帝梦”是由3DM发起，乐港提供赞助的《三国志12》汉化人员网络招募活动，高达8W的酬金远远高于一般汉化活动的价位。并且这次活动范围涵盖了汉化、MOD制作等方面，使得我们有信心能够在《三国志12》日文版首发当天，就能同步更新简体中文版！
《三国志12》试玩版惹人非议 想必已经有很多资深玩家体验过《三国志12》试玩版，许多玩家表示《三国志12》的游戏性已经大大不如从前，甚至还没有超越9代的水平！游戏中的单挑系统也让人觉得过于儿戏，许多玩家都表示不满，“这游戏就基本没什么亮点了，很容易就腻了”、“小气的地图，部队看不清的战斗”、“单挑太伤人了还没有3-11好呢”。更有玩家表示“是不是因为单机不赚钱，这次光荣主推的是网络对战版，而忽略的单机的开发”。
《三国志12》试玩版的完整汉化本周将给各位玩家奉上，相信在汉化之后，玩家能够体验到更多更详细的游戏内容，也有可能会对光荣的这款最新作有更深的理解。
《三国志12》试玩版3DM“三帝梦”汉化补丁v1.0
汉化人员名单：
翻译:
宝器 , Gai , Wangwxb , 孟德 , 塞外 , 三藏 , Florinda2012 , forrea
UltramanY , Wade , 茶擒 , 凤翼 , 福尔みや , 狂怒风暴 , 狼样 , 硫酸铜
晚安 , 夏日红茶 , 凶残包子 , 大狼 , 一场寂寞 ,呆子老祖
校对: 翼德 , cw , 羽剑 , ychen , Carmin
技术: Lotsbiss
美工: 云霄 , 猫猫 , 汉化接口 , 美工汉化 , 薄荷辣椒
使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行
更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/
本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包，此外欢迎转载，但请务必保留以上信息！
游戏截图：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
信3DM 得破解 得汉化
信杀软 无破解 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《三国志12》试玩版3DM汉化硬盘版v1.1（基于汉化补丁V1.1制作 管理员权限运行 杀软误报请自便）
下载地址：
115网盘：
迅雷快传：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《三国志12》试玩版3DM“三帝梦”汉化补丁V1.1（管理员权限运行 杀软误报请自便）
PS:汉化补丁全版本通用 且附带《三国志12》试玩版注册表恢复功能
下载地址：
115网盘：
迅雷快传：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《三国志12》试玩版日语备份还原文件（管理员权限运行 杀软误报请自便）
下载地址：
http://dl.3dmgame.com/201204/19154.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3DMGAME论坛115附件网盘正式开启，欢迎使用
点击参与3DM迅雷官方合作活动，免费获取迅雷会员，提升下载速度
迅雷最新推出云点播功能欢迎试用
| 
[复制链接]
发表于 2012-4-13 16:04
收藏