经核实《三国志12》试玩版中已包含全部正式版游戏文本 3DM已翻译完毕 试玩汉化稍后放出

不死鸟

目前3DM组织的《三国志12》汉化翻译工作已经全部结束，值得高兴的是，试玩版里已经包含正式版的全部文本，其中包含全部历史事件文本及对话文本，大量指令文本，873个武将事典文本，183个道具事典文本。明天开始进入校对润色阶段，目前邀请了浪人御所管理员智慧的翼德，乐港《热血三国2》主策划Carmin，以及3DM版主cwinchina配合翻译共同进行，我们有把握在游戏上市当天甚至前一天，发布完整的高质量汉化补丁，以满足玩家游戏中对语言和剧情理解的需求。

试玩版的汉化马上就要放出，为了避免劳动成果被盗取，我们不会放出所有（也就是包含完整游戏文本的）翻译文本，只选择性的挑取试玩中用到或者常用的文本导入游戏，这种挑取方法很有可能遗漏，我们将尽力避免这一现象，不过如果有少量遗漏情况也请大家能够理解。谢谢～