無節操伸手黨最客觀評測213和3DM的漢化

ab1988

我怎麼無節操呢
因為我已經把3DM漢化1.0 1.2 1.3 和遊俠漢化1.0都試了一遍.
原因很簡單,遊俠漢化三國是老手了.雖然我大部份時間都在3DM獨立區挖東西,但是對於三國志,還是比較相信遊俠的實力.
測試過後我很客觀的說一句:遊俠,你輸了.

字體就已經接受不了.3DM的明顯字體好很多很多.字又小又不華麗.

遊俠標榜說3DM的"觸碰到某某的痛處"這樣的翻譯接受不了.標榜說他們的漢化一定強.
但是事實上呢.點城市那個信息.平民和武將隨機說的話就沒翻譯完全,各種日文穿插其中.大哥,趕工不是這麼趕的.

我很想勸兩家莫這麼耗下去,但是這是不可能的.一個遊戲剛出一天就已經各種趕工漢化版本,漢化小組也累,玩家各種換補丁也累.
感覺你們兩家都滿可憐的.雖然道義上講遊俠網可以關門了(太多事情了,力挺鳥姐).但是不知道有沒有什麽辦法化解呢?搞個3DM遊俠網好了-_-大家都不累.
開玩笑的開玩笑的.

原諒我用繁體```不是我裝13,完全是台服魔獸造成```台服``你懂的``簡體都是問號.