内详贴~希望大家抽空看看~3DM能不能强势插入galgame汉化？比如，《魔法使之夜》？也算是对论坛建设说说自己的看法吧

lllidianlin

首先，作为请愿党，小小地鞠个躬失礼一下……

我知道，在正统玩家眼中，galgame的市场不算很大。但无可否认的是，galgame市场连接着很多潜在的游戏群体。特别在动漫游不分家的当下，11区老是喜欢把galgame或者轻小说改编为动画，这种潜在能力更是难以估计。在中国，虽然不是很甘心，但也不得不承认，动漫群体要比PC单机游戏群体大得多，而且可能也狂热得多。这些年来，实在有着太多为了动漫从而开始galgame之旅的先例。从理论上来说，汉化galgame或许能够为3DM引来更多的新鲜用户。

蘑菇的名字在galgame界可谓如雷贯耳，甚至比龙骑士07还要响亮。fate zero动画新番连播，早在好些年前就汉化了的fate stay night很快就有成为了话题。对于galgame来说，它的生命周期并不仅仅只是发售后的游玩时段，如果能够被改编动画，那热度将会一直持续甚至再次升温。而现在的3DM，恕我直言，汉化之所以要不断地出，或许正是因为单机游戏的热度周期维持不了多久，为了论坛建设才要不断追赶时间追赶潮流吧。

再者，我觉得现在的3DM,在汉化正统PC游戏的道路上，其实已经百尺竿头，期待的只是更进一步了。从经济学的角度来说，这更进一步的边际效应实在不高。通俗一点来说，就是付出的努力辛勤和获得的论坛建设成果有点渐渐不成正比。不知道这么说是否正确，可能也会招来很多骂声，但这确实是我个人的感受。现在的汉化出得越来越勤，但是人气的增长速度似乎也没有成正比。很多版块越来越缺乏精华帖，大多只是求助帖和灌水帖，很多版块沉寂的速度比之于三四年前要快得多，这个应该也是实情吧。当然我知道最近的上古版块可能创造了历史，但对于论坛来说，这么一个版块真的足以创造一切人气么？

当然，我知道以上都是一个伸手党的自重罢了。可能汉化galgame会遇上很多现实的问题，比如和澄空的一众大神有所冲突，造成不必要的树敌，正如插入psp汉化有可能和电玩巴士ACG汉化组造成冲突一样，有些问题可能不是我们能够了解的。但作为中国最大的PC单机游戏阵地，3DM最近的既然尝试过NGC的火纹汉化，尝试过阿玛拉的2B汉化，尝试过三国志的赞助汉化，是否也可以尝试一下开拓新的汉化阵地？

我刚刚才起床，看到了魔法使之夜的日版下载就上来发了这一通话。可能说得有点乱而且没有文法，最后就总结一下吧。也算是我对论坛的一些建议吧。

1、对于论坛而言，在汉化项目上可以扩大思路，比如galgame、PSPgame，开拓新的用户。（但会有各种现成的对手）
2、对于论坛而言，版块的管理可以加进创意维持一项，加大奖励讨论、投票或者玩后感想的力度，巩固汉化造成的热度成果。
3、对于玩家而言，可能真的要多发言多顶贴，多花时间想想论坛的发展，多为论坛出一份力，要不以后伸手的机会自然就少了。

如果这帖子反响够大，我也可以用好点的文法和逻辑来重写一次。大家看看吧。