【关于天使应该是什么样】玩过第一章节后说实话我很不满意，剧透慎入。

ycspark

第一章玩完，发现开场CG里从天上掉下来的陨石就是天使泰瑞尔，而且还变成一个有血有肉的凡人形象，长得一张黑乎乎的屌丝脸，又被一个小邪教组织欺负的屁股尿流，要玩家去救他，这哪还有点正义天使的气质和派头？这个设定实在太狗血，太毁泰瑞尔的形象了，甚至一个骷髅王出场都比他风光！

二代cg里的那才能叫天使，萌萌的蓝色触手，金光闪闪的盔甲，看起来空空如也的斗篷，这种飘逸和神秘才是一个天外使者的应有形象。

正如暴雪曾经给我们解释过的：天使就是光和感应，一旦像凡夫俗子一样有了身形，那就没劲了。

Why isn’t Tyrael’s face ever visible?

为什么不让Tyrael在某个时候展示下他的俊脸？

Blizzard Quote:

Blizzard 回复：

From what I’ve heard, Angels are vibrations of light and sound and don’t hold a corporeal form.

因为听说，天使是光和声音的感应，并不具有物质形态。

Having read the first book in the sin war trilogy the angels are exactly as bashiok said, vibrations and light. they can manifest a face and body but it is only a form to hide their true identity to mortals.

你去读读原罪三部曲的第一本。正如 Bashiok 所说， 天使们是感应和光，他们能够展现出脸和身体来，但是那仅仅是一种对凡人们隐藏他们真实身份的形式。

Ah right, right, they can create a human appearance for themselves (I think Inarius did for prideful reasons?) Not unlike some demons have, although their natural form is obviously far more tangible… and gross.

嗯，是的，他们确实可以为自己创造一个人类的形态，（我想 Inarius 大概是因为一些值得骄傲的理由才这么做的？）这和那些恶魔们是一样，尽管（那些恶魔）的原来的形态显然更加物质化 ... 而且更加恶心。