【2012.05.18】炼狱太简单？你们能打到再说！

小小柒柒

本文由凯恩之角 超昂草莓 翻译     Method工会在北京时间5月18日早6点左右，放出了通关炼狱难度第二章和击败攻城兽的视频之后，又有一大群玩家跑来官网论坛大喊“说好的炼狱被打的满地找牙呢？”。这个时候一名玩家说出了一句话，得带了好久不见的CM组合 —— Bashiok和Zarhym的同时支持：“高玩打过当然容易，你们一样死的满脸血！” 原帖地址 玩家：就因为一群游戏高玩打败了炼狱第二章不代表游戏会简单。这就好像奥林匹克运动会上，你看着全世界顶级的运动员比赛，然后他们赢了之后你说“哦，看！多简单！”一样！ 说真的，你们这群熊孩子如果自己连噩梦都没打过去还在这喊炼狱太容易，都应该被在论坛禁言！ Zarhym：我们显然不想要论坛上满是这种帖子。如我所说，我们欢迎大家分享关于难度的意见。 说真的，我希望这些分享的人可以看看周围人的回应。坐在局外来评判这个游戏非常没有意义。我们都知道，最好的方法就是无视那些局外瞎嚷嚷的人，打开游戏，斩杀恶魔…… 然后玩个痛快，你们懂的。 不要误解我，我当然是在恭喜这些在炼狱中的勇者们的进度。他们真的非常优秀。但他们所投入的准备工作，将需求绝对最小/最大化，还有队伍外其他玩家们的支持（帮他们打装备的）让我很难认可他们。实际上，我都很怀疑有多少玩家会认可这种类型的玩家或他们的战术。 如果我们大部分人都不能认可这种游戏方式，为什么我们要在乎游戏对他们来说是简单还是难？ 原文地址 Bashiok：等他们一身顶级装备和宝石之后在来和我说。 原文地址 玩家1：你们的工具能让你们知道他们所有装备的来源么？如果他们一身装备真是50个人farm了48个小时的话，那的确完全不同。 玩家2：这真的有关系么？如果有人帮他们farm装备，那么他们就更强大。我“不幸地”被迫玩这个邪恶的游戏并为他们farm。我觉得这样全职去玩这个牛逼闪闪的游戏很悲哀…… 本来可以享受打到极品装备的乐趣…… 然后我只能，呵呵。我连自己装备修理费都快出不起了。 Zarhym：呵呵呵 <3 昨晚我在家玩的时候也有这种感受。打到好装备的感觉喔，赞！ 原文地址 玩家：这话说的，真是一语道破我对这些心烦的帖子的看法。大家刚玩到25级然后抱怨游戏太简单。他们从来没遇到奥术强化漩涡/监禁者的冠军怪物小队或者之类的强化精英。弱鸟们。 另外，你一段话里同时用了“说真的”和“老实说”这俩词。我知道你一定是认真的。 Zarhym：我应该怎么说呢？我喜欢用副词修饰。 原文地址 玩家：你是说他们不需要顶级的装备和宝石就能打穿炼狱？太悲哀了。 Bashiok：我是因为你不懂暗黑游戏的精髓而感到悲哀。