《莫哈维旅游指南》 棘刺城

SeekingRapture

棘刺城
The Thorn

名词及对话翻译与汉化补丁一致，个别语句有调整。
wiki原文： http://fallout.wikia.com/wiki/The_Thorn




“棘刺城毫无疑问是我的主人。我之所以存在就是为了帮助其他人超越极限。”
                                                                                                                  — 瑞德•露西

棘刺城是位于新维加斯西区的地下定居点。牌子上的箭头指向下水道口，也就是棘刺城的入口。棘刺城的主要收入来自于竞技场，你可以参与赌博，甚至可以亲自参加到决斗中来。凌晨1:00至6:00棘刺城不对外开放。





布局
棘刺城的主体是一座巨大的竞技场，四周环绕着供警卫以及观众行走的悬空通道。竞技场旁的笼子里关着瑞德•露西饲养的各种废土生物。
如果愿意的话，你可以通过与瑞德•露西交谈来开始自定义决斗；生物的种类和数目可以自行选择。由于废土生物的饲养开支过高，你需要对决斗付费。如果赌赢了，就可以要回自己的瓶盖，还能获得很小的一笔奖金。要开始战斗，只需对瑞德•露西说“跟我说说棘刺城”，随后选择“下一场谁和谁干？”。

你也可以告诉瑞德•露西，你想要亲自参加一场决斗。可以对抗的生物有：火蜥蜴，巨型螳螂，辐射蝎，夜枭，大毒蜂，以及死亡爪。选择好生物的种类和数目之后，屏幕会渐暗，主角也会被移动至竞技场笼中。奖金的数目取决于对决生物的种类和数量。玩家可以面对的最强对手是3只死亡爪。若希望在竞技场内与更强的生物决斗，需要提前送来此种生物的卵。


相关任务
流干我的血（Bleed Me Dry）
Fight Night（即亲自入场决斗的任务，属于无标记任务）


备注
“流干我的血”任务完成后，玩家可以与瑞德•露西“探讨私人问题”，无视性别。

如果在竞技场内夜枭消失之前快速搜查它的尸体，你会找到狗皮和狗肉，而不是夜枭的血与尾巴。

竞技场内不推荐使用伤害范围过大的爆破武器，溅射伤害可能导致观众的敌对。

决斗仍在进行的时候，若跳入竞技场，会导致保安的敌对。然而，如果杀死所有保安，并不会引起观众和瑞德•露西的敌对。

如果玩家的队友中包含ED-E，它可能会在决斗中帮助玩家攻击敌对生物。这不会导致保安及观众的敌对。

玩家进入竞技场参加搏斗时，队友会自动原地等候。离开时记得重新下达跟随指令。

决斗时，布恩的perk可以帮助你看到竞技场对面黑暗处的敌对生物。

瑞德•露西的房间内有一部终端，其中有“关闭笼子电源“的选项。此选项原本属于一个破坏棘刺城的任务，但是在游戏发行前，此任务被剪掉了。

Bugs（仅PC版）
棘刺城内跳出非常严重，尤其是在场内决斗的时候。
打败场内的生物后，门会开启以使玩家离开；有时所有的门会突然关闭，此时只能借助控制台离开竞技场。
选择多个参加决斗的生物后，笼门会打开，两边的生物随后会走向竞技场中央。但是，不是所有情况下他们都能走到可以触发搏斗的“正确地点”，反而会卡住不动。如果玩家试图跳入竞技场将生物推向正确地点，则会引发守卫的敌对。此种情况下，离开棘刺城，等待数小时后返回即可修复此BUG。另一种解决方法是在潜行状态下使用消音武器杀死其中一队，使用隐身小子将会有所帮助。
进入战斗区域之前可能轻易走出大门。
有时敌对生物会在门关上之前退回门内，此时战斗无法结束，玩家也无法离开竞技场。如果足够幸运的话，生物的一部分（例如辐射蝎的前肢）会穿透铁门，此时可进行攻击。进行战斗之前推荐存档。
黑屏之后玩家可能不会被传送到竞技场，反而会留在原地，露西也会拒绝交谈。
若在敌对生物走出铁门之前将其杀死，决斗将不会停止。此时只能借助控制台的resurrect指令将对手复活，再次杀死后决斗才会停止。
两只辐射蝎互搏时，它们的攻击动作可能会停止，转而前后倾斜。此时即使血量低于零，它们也不会死亡。
与三只死亡爪搏斗时，1~2只死亡爪可能会出生在玩家的笼内，若不进行攻击则不会产生敌对。
当守卫处于敌对状态时，尽管瑞德•露西的名字会变为红色，她也可能不会攻击玩家。玩家先行攻击，她才可能进行反击。


————————————————————————————————————————————

棘刺城果然是BUG高发区啊……进去之前先存个档吧。