来个能力一览 看看效果怎么样

newelllw

只可意会不可言传。。。



alchemy_s1    ■28807    Alchemist    炼金士    錬金術師
alchemy_s10    ■28816    Taster    试毒者    耐毒
alchemy_s10_2_description    ■28926    Unlocks the ability to drink an additional potion.↙Damage reduction when poisoned: +@alchemy10_2_red@%.↙Damage dealt when poisoned: +@alchemy10_2_damage@%.    解锁此能力可以增加饮用的药剂。↙↙中毒时减伤：+@alchemy10_2_red@％↙中毒时伤害：+@alchemy10_2_damage@％    追加霊薬を飲む能力を解除↙毒状態時のダメージ減少: +@alchemy10_2_red@%↙毒状態時の追加ダメージ: +@alchemy10_2_damage@%.
alchemy_s10_description    ■28911    Unlocks the ability to drink an additional potion.    解锁此能力可以增加饮用的药剂。    追加霊薬を飲む能力 解除
alchemy_s11    ■28817    Condensation    凝聚    凝縮
alchemy_s11_2_description    ■28927    Vigor REGENERATION when poisoned: +@alchemy11_2_enreg@%.    中毒时精力恢复：+@alchemy11_2_enreg@％    毒状態時の気力回復：+@alchemy11_2_enreg@%
alchemy_s11_description    ■28912    Vigor REGENERATION when poisoned: +@alchemy11_enreg@%.    中毒时精力恢复：+@alchemy11_enreg@％    毒状態時の気力回復：+@alchemy11_enreg@%
alchemy_s12    ■28818    Metathesis    置换    置換
alchemy_s12_2_description    ■28928    Damage dealt when poisoned: +@alchemy12_2_damage@%.    中毒时伤害：+@alchemy12_2_damage@％    毒状態時のダメージ：+@alchemy12_2_damage@%
alchemy_s12_description    ■28913    Damage dealt when poisoned: +@alchemy12_damage@%.    中毒时伤害：+@alchemy12_damage@％    毒状態時のダメージ：+@alchemy12_damage@%
alchemy_s13    ■28819    Berserker    愤怒    狂戦士
alchemy_s13_2_description    ■28929    Chance of instant kill when poisoned: +@alchemy13_2_inst@%.    中毒时秒杀机率：+@alchemy13_2_inst@％    毒状態時の即死確率：+@alchemy13_2_inst@%
alchemy_s13_description    ■28914    Chance of instant kill when poisoned: +@alchemy13_inst@%.    中毒时秒杀机率：+@alchemy13_inst@％    毒状態時の即死確率：+@alchemy13_inst@%
alchemy_s14    ■28820    Mutant    狂暴突变    変異
alchemy_s14_2_description    ■28930    Unlocks berserk mode, activated once Adrenaline bar is completely charged. Enables generation of Adrenaline when poisoned.↙Adrenaline generation when poisoned: +@alchemy14_2_end@%.    解锁狂暴模式。↙肾上腺素条格激发充满后即可激活。↙提供中毒时肾上腺素激发充能。↙↙中毒时肾上腺素激发：+@alchemy14_2_end@％    狂戦士化が可能に。アドレナリンバーがチャージされると発動。毒状態でもアドレナリンチャージ可能↙毒状態時にアドレナリンチャージ：+@alchemy14_2_end@%
alchemy_s14_description    ■28915    Unlocks berserk mode, activated once Adrenaline bar is completely charged. Enables generation of Adrenaline when poisoned.    解锁狂暴模式。↙肾上腺素条格激发充满后即可激活。↙提供中毒时肾上腺素激发充能。    狂戦士化が可能に。アドレナリンバーがチャージされると発動。毒状態でもアドレナリンチャージ可能。毒状態時にアドレナリンチャージ
alchemy_s15    ■28821    Amplification    激增    増幅
alchemy_s15_2_description    ■28931    Adrenaline generation when poisoned: +@alchemy15_2_adr@%.↙When poisoned:↙Damage dealt: +@alchemy15_2_damage@%, ↙Damage reduction: +@alchemy15_2_red@%.    中毒时肾上腺素激发：+@alchemy15_2_adr@％↙中毒时↙　伤害：+@alchemy15_2_damage@％↙　减伤：+@alchemy15_2_red@％    毒状態時のアドレナリンチャージ：+@alchemy15_2_adr@%↙毒状態時：↙ダメージ+@alchemy15_2_damage@%、↙ダメージ減少：+@alchemy15_2_red@%
alchemy_s15_description    ■28916    Adrenaline generation when poisoned: +@alchemy15_adr@%.↙When poisoned:↙Damage: +@alchemy15_damage@%, ↙Damage reduction: +@alchemy15_red@%.    中毒时肾上腺素激发：+@alchemy15_adr@％↙中毒时↙　伤害：+@alchemy15_damage@％↙　减伤：+@alchemy15_red@％    毒状態時のアドレナリンチャージ：+@alchemy15_adr@%↙毒状態時：↙ダメージ+@alchemy15_damage@%、↙ダメージ減少：+@alchemy15_red@%
alchemy_s1_2_description    ■28917    Bomb damage: +@alchemy1_2_bomb@%.↙Trap damage: +@alchemy1_2_traps@%.    炸弹伤害：+@alchemy1_2_bomb@％↙陷阱伤害：+@alchemy1_2_traps@％    爆薬ダメージ：+@alchemy1_2_bomb@%↙罠ダメージ：+@alchemy1_2_traps@%
alchemy_s1_description    ■28902    Bomb damage: +@alchemy1_bomb@%.↙Trap damage: +@alchemy1_traps@%.    炸弹伤害：+@alchemy1_bomb@％↙陷阱伤害：+@alchemy1_traps@％    爆薬ダメージ：+@alchemy1_bomb@%↙罠ダメージ：+@alchemy1_traps@%
alchemy_s2    ■28808    Harvester    丰收    収穫者
alchemy_s2_2_description    ■28918    Alchemy ingredients harvested: +@alchemy2_2_ing@%.    炼金原料取得：+@alchemy2_2_ing@％    錬金術素材を採取：+@alchemy2_2_ing@%
alchemy_s2_description    ■28903    Alchemy ingredients harvested: +@alchemy2_ing@%.    炼金原料取得：+@alchemy2_ing@％    錬金術素材を採取：+@alchemy2_ing@%
alchemy_s3    ■28809    Synthesis    溶融    合成
alchemy_s3_2_description    ■28919    Vitality: +@alchemy3_2_vitality@.    生命：+@alchemy3_2_vitality@    体力：+@alchemy3_2_vitality@
alchemy_s3_description    ■28904    Vitality: +@alchemy3_vitality@.    生命：+@alchemy3_vitality@    体力：+@alchemy3_vitality@
alchemy_s4    ■28810    Side effect    副效    副産物
alchemy_s4_2_description    ■28920    Chance of creating mutagens as byproducts of alchemy: @alchemy4_2_mut@%.    炼金副产品（诱变媒）产出机率：@alchemy4_2_mut@％    錬金術の副産物として変異誘発剤が出来る確率：@alchemy4_2_mut@%
alchemy_s4_description    ■28905    Chance of creating mutagens as byproducts of alchemy: @alchemy4_mut@%.    炼金副产品（诱变媒）产出机率：@alchemy4_mut@％    錬金術の副産物として変異誘発剤が出来る確率：@alchemy4_mut@%
alchemy_s5    ■28811    Specialization: oils    涂油家    専門：オイル
alchemy_s5_2_description    ■28921    oil duration: +@alchemy5_2_time@%.    涂油效果持续时间：+@alchemy5_2_time@％    オイル持続時間：+@alchemy5_2_time@%
alchemy_s5_description    ■28906    oil duration: +@alchemy5_time@%.    涂油效果持续时间：+@alchemy5_time@％    オイル持続時間：+@alchemy5_time@%
alchemy_s6    ■28812    Specialization: Potions    药剂师    専門：霊薬
alchemy_s6_2_description    ■28922    Potion duration: +@alchemy6_2_time@%.    药剂效果持续时间：+@alchemy6_2_time@％    霊薬持続時間：+@alchemy6_2_time@%
alchemy_s6_description    ■28907    Potion duration: +@alchemy6_time@%.    药剂效果持续时间：+@alchemy6_time@％    霊薬持続時間：+@alchemy6_time@%
alchemy_s7    ■28813    catalYsis    催化    触媒
alchemy_s7_2_description    ■28923    Effects of all potions taken: +@alchemy7_2_elix@%.↙Negative  effects of potions taken: -@alchemy_neg2@%.    所有药剂饮用效果：+@alchemy7_2_elix@％↙药剂饮用副作用：-@alchemy_neg2@％    すべての霊薬から受ける効果：+@alchemy7_2_elix@%
alchemy_s7_description    ■28908    Effects of all potions taken: +@alchemy7_elix@%.↙Negative effects of potions taken: -@alchemy_neg1@%.    所有药剂饮用效果：+@alchemy7_elix@％↙药剂饮用副作用：-@alchemy_neg1@％    すべての霊薬から受ける効果：+@alchemy7_elix@%
alchemy_s8    ■28814    Transmutation    嬗变    変成
alchemy_s8_2_description    ■28924    Effects of all oils used: +@alchemy8_2_oil@%.    所有涂油调抹效果：+@alchemy8_2_oil@％    使用しているすべてのオイルの効果：+@alchemy8_2_oil@%
alchemy_s8_description    ■28909    Effects of all oils used: +@alchemy8_oil@%.    所有涂油调抹效果：+@alchemy8_oil@％    使用しているすべてのオイルの効果：+@alchemy8_oil@%
alchemy_s9    ■28815    Impregnation    灌输    飽和
alchemy_s9_2_description    ■28925    Effects of all mutagens: +@alchemy9_2_mut@%.    所有诱变媒效果：+@alchemy9_2_mut@％    すべての変異誘発剤の効果：+@alchemy9_2_mut@%
alchemy_s9_description    ■28910    Effects of all mutagens: +@alchemy9_mut@%.    所有诱变媒效果：+@alchemy9_mut@％    すべての変異誘発剤の効果：+@alchemy9_mut@%

magic_s1    ■28200    Enhanced Aard Sign    增强：阿尔德法印    強化アードの印
magic_s10    ■28209    Glyph enhancement    固化结界    結界強化
magic_s10_2_description    ■28247    Yrden traps join together.↙The newly created glyph deals damage to foes: @magic10_2_damage@/s.    尤尔丹法印陷阱会结合形成结界让敌人在其中无法移动。↙↙结界伤害：@magic10_2_damage@／秒    イャーデンの罠が結合↙こうして形成された結界は、敵にダメージを与える：@magic10_2_damage@/s
magic_s10_description    ■28232    Yrden traps join together, preventing foes from moving between glyphs.    尤尔丹法印陷阱会结合形成结界让敌人在其中无法移动。    イャーデンの罠が結合され、敵が結界の間を動くことは不可能になる
magic_s11    ■28210    Enhanced Yrden Sign    增强：尤尔丹法印    強化イャーデンの印
magic_s11_2_description    ■28248    Unlocks Yrden Sign level III.↙Geralt can set up to three traps at once.    解锁尤尔丹法印Ⅲ级。↙杰洛特可以设置三个陷阱。    イャーデンの印レベル3が使用可能に↙ゲラルトは一度に罠を3つ仕掛けられる
magic_s11_description    ■28233    Unlocks Yrden Sign level II.↙Geralt can set up to two traps at once.    解锁尤尔丹法印Ⅱ级。↙杰洛特可以设置两个陷阱。    イャーデンの印レベル2が使用可能に↙ゲラルトは一度に罠を2つ仕掛けられる
magic_s12    ■28211    Energy flow    能量脉冲    竜脈
magic_s12_2_description    ■28249    Chance of causing critical effects through Signs: +@magic12_2_critical@%.    施展法印时暴击特效几率：+@magic12_2_critical@％    印のクリティカル効果の発生確率：+@magic12_2_critical@%
magic_s12_description    ■28234    Chance of causing critical effects through Signs: +@magic12_critical@%.    施展法印时暴击特效几率：+@magic12_critical@％    印のクリティカル効果の発生確率：+@magic12_critical@%
magic_s13    ■28212    Magical life force    魔法生命    魔法生命力
magic_s13_2_description    ■28250    Vitality: +@magic13_2_vitality@.↙All resistances: +@magic13_2_res@%.    生命：+@magic13_2_vitality@↙所有抗性：+@magic13_2_res@％    体力向上：+@magic13_2_vitality@↙すべての耐性：+@magic13_2_res@%
magic_s13_description    ■28235    Vitality: +@magic13_vitality@.    生命：+@magic13_vitality@    体力: +@magic13_vitality@
magic_s14    ■28213    Sense of Magic    魔能感应    魔法感覚
magic_s14_2_description    ■28251    Unlocks Heliotrope Sign.↙Signs generate Adrenaline.↙All resistances: +@magic14_2_res@%.↙Adrenaline generation through Signs: +@magic14_2_signhit@%.    解锁时光法印。↙肾上腺素条格激发充满后即可激活。↙施展法印时肾上腺素会激发充能。↙↙所有抗性：+@magic14_2_res@％↙施展法印时肾上腺素激发：+@magic14_2_signhit@％    ヘリオトロープの印が使用可能に↙印の使用によるアドレナリチャージが可能↙すべての耐性：+@magic14_2_res@%↙印の使用によるアドレナリンチャージ：+@magic14_2_signhit@%
magic_s14_description    ■28236    Unlocks Heliotrope Sign, activated once Adrenaline bar is completely charged.↙Allows the generation of Adrenaline through Signs.    解锁时光法印。↙肾上腺素条格激发充满后即可激活。↙施展法印时肾上腺素会激发充能。    アドレナリンが完全にチャージされると、ヘリオトロープの印が使用可能に↙印の使用によるアドレナリンチャージが可能
magic_s15    ■28214    Control over the Power    原力控制    魔力制御
magic_s15_2_description    ■28252    All resistances: +@magic15_2_res@%.↙Sign damage: +@magic15_2_dam@.↙Adrenaline generation through Signs: +@magic15_2_signhit@%.    所有抗性：+@magic15_2_res@％↙法印伤害：+@magic15_2_dam@↙施展法印时肾上腺素激发：+@magic15_2_signhit@％    すべての耐性：+@magic15_2_res@%↙印のダメージ：+@magic15_2_dam@%↙印の使用によるアドレナリンチャージ：+@magic15_2_signhit@%
magic_s15_description    ■28237    All resistances: +@magic15_res@%.↙Sign damage: +@magic15_dam@.↙Adrenaline generation through Signs: +@magic15_signhit@%.    所有抗性：+@magic15_res@％↙法印伤害：+@magic15_dam@↙施展法印时肾上腺素激发：+@magic15_signhit@％    すべての耐性：+@magic15_res@%↙印のダメージ：+@magic15_dam@↙印の使用によるアドレナリンチャージ：+@magic15_signhit@%
magic_s1_2_description    ■28238    Unlocks Aard Sign level III.↙Aard Sign affects entire areas.↙Sign range: +@magic1_2_range@m.    解锁阿尔德法印Ⅲ级。↙阿尔德法印效果转变为范围影响。↙↙法印效果距离：+@magic1_2_range@米    アードの印レベル3が使用可能に↙アードの印が広範囲に効果をおよぼす↙有効範囲：+@magic1_2_range@m
magic_s1_description    ■28223    Unlocks Aard Sign level II.↙Sign range: +@magic1_range@m.    解锁阿尔德法印Ⅱ级。↙↙法印效果距离：+@magic1_range@米    アードの印レベル2が使用可能に↙有効範囲：+@magic1_range@m
magic_s2    ■28201    Destructive magic    毁灭术法    破壊魔法
magic_s2_2_description    ■28239    Sign damage: +@magic2_2_dam@.↙Vigor: +@magic2_2_endur@.    法印伤害：+@magic2_2_dam@↙精力：+@magic2_2_endur@    印のダメージ：+@magic2_2_dam@↙気力：+@magic2_2_endur@
magic_s2_description    ■28224    Sign damage: +@magic2_dam@.    法印伤害：+@magic2_dam@    印のダメージ：+@magic2_dam@
magic_s3    ■28202    Enhanced Axii Sign    增强：亚克席法印    強化アクスィーの印
magic_s3_2_description    ■28240    Unlocks Axii Sign level III.↙Hexed foe receives:↙Vitality: +@magic3_2_vitality@%,↙Damage dealt: +@magic3_2_dam@%.    解锁亚克席法印Ⅲ级。↙↙对操控的敌人↙　获取其生命：+@magic3_2_vitality@％↙　造成其伤害：+@magic3_2_dam@％    アクスィーの印レベル3が使用可能に↙魅了した敵：↙体力+@magic3_2_vitality@%、↙ダメージ：+@magic3_2_dam@%
magic_s3_description    ■28225    Unlocks Axii Sign level II.↙Hexed opponent receives:↙Vitality:+@magic3_vitality@%,↙Damage dealt: +@magic3_dam@%.    解锁亚克席法印Ⅱ级。↙↙对操控的敌人↙　获取其生命：+@magic3_vitality@％↙　造成其伤害：+@magic3_dam@％    アクスィーの印レベル2が使用可能に↙魅了した敵：↙体力：+@magic3_vitality@%、↙ダメージ：+@magic3_dam@%
magic_s4    ■28203    Magic intensification    法力增幅    魔法増大
magic_s4_2_description    ■28241    Sign intensity: +@magic4_2_power@.↙Damage reduction: +@magic4_2_red@%.    法印强度：+@magic4_2_power@↙减伤：+@magic4_2_red@％    印の「強度」：+@magic4_2_power@↙ダメージ減少：+@magic4_2_red@%
magic_s4_description    ■28226    Sign intensity: +@magic4_power@.    法印强度：+@magic4_power@    印の「強度」：+@magic4_power@
magic_s5    ■28204    Enhanced Quen Sign    增强：库埃恩法印    強化クエンの印
magic_s5_2_description    ■28242    Unlocks Quen Sign level III.↙Quen deflects @magic5_2_dam@% damage.↙Sign duration: +@magic5_2_time@s.    解锁库埃恩法印Ⅲ级。↙↙库埃恩法印偏转伤害：@magic5_2_dam@％↙法印持续时间：+@magic5_2_time@秒    クエンの印レベル3が使用可能に↙@magic5_2_dam@% ダメージをはじく↙印の持続時間：+@magic5_2_time@s
magic_s5_description    ■28227    Unlocks Quen Sign level II.↙Quen deflects @magic5_dam@% damage.↙Sign duration: +@magic5_time@s.    解锁库埃恩法印Ⅱ级。↙↙库埃恩法印偏转伤害：@magic5_dam@％↙法印持续时间：+@magic5_time@秒    クエンの印レベル2が使用可能に↙@magic5_dam@% ダメージをはじく↙印の持続時間：+@magic5_time@s
magic_s6    ■28205    Venting    极致发泄    解放
magic_s6_2_description    ■28243    Quen transfers deflected damage to multiple targets.↙Number of targets damaged: @magic6_2_targets@.    库埃恩法印偏转伤害到多名目标。↙伤害目标数量：@magic6_2_targets@    はじいたダメージを複数の目標に与える↙ダメージを与える目標の数：@magic6_2_targets@
magic_s6_description    ■28228    Quen transfers deflected damage to multiple targets.↙Number of targets damaged: @magic6_targets@.    库埃恩法印偏转伤害到多名目标。↙伤害目标数量：@magic6_targets@    はじいたダメージを複数の目標に与える↙ダメージを与える目標の数：@magic6_targets@
magic_s7    ■28206    Fatal attraction    致命诱惑    好悪反転
magic_s7_2_description    ■28244    Enables to hex up to three opponents with Axii Sign.    可使用亚克席法印魅惑最多三名目标。    アクスィーの印で最大3人の敵を魅了可能
magic_s7_description    ■28229    Enables to hex up to two opponents with Axii Sign.    可使用亚克席法印魅惑最多二名目标。    アクスィーの印で最大2人の敵を魅了可能
magic_s8    ■28207    Magical vigor    魔法精力    魔法気力
magic_s8_2_description    ■28245    Vigor: +@magic8_2_endur@.    精力：+@magic8_2_endur@    気力：+@magic8_2_endur@
magic_s8_description    ■28230    Vigor: +@magic8_endur@.    精力：+@magic8_endur@    気力：+@magic8_endur@
magic_s9    ■28208    Enhanced Igni Sign    增强：伊格尼法印    強化イグニの印
magic_s9_2_description    ■28246    Unlocks Igni Sign level III.↙Chance to incinerate an opponent.↙Igni Sign has an area effect.↙Sign range: +@magic9_2_range@m.    解锁伊格尼法印Ⅲ级。↙有机率让敌人燃烧。↙伊格尼法印效果转变为范围影响。↙↙法印效果距离：+@magic9_2_range@米    イグニの印レベル3が使用可能に↙敵を「炎上」させることが可能↙印の効果が広い範囲におよぶ↙効果範囲：+@magic9_2_range@m
magic_s9_description    ■28231    Unlocks Igni Sign level II.↙Sign may incinerate foes.↙Sign range: +@magic9_range@m.    解锁伊格尼法印Ⅱ级。↙有机率让敌人燃烧。↙↙法印效果距离：+@magic9_range@米    イグニの印レベル2が使用可能に↙敵を「炎上」させることが可能↙効果範囲：+@magic9_range@m

story_s1    ■103753    Axii Sign hex    亚克席法印操控    アクスィーの印による魅了
story_s10    ■110058    Strong back    苦力    荷物持ち
story_s10_description    ■110059    Geralt can carry more items. Total capacity: +@story10_weight@.    杰洛特可以携带更多装备。负重量：+@story10_weight@    持ち運べるアイテムが増える。合計重量：+@story10_weight@。
story_s11    ■110060    Pyromaniac    纵火狂    炎使い
story_s11_description    ■110061    Critical effect chance: incineration: +@story11_burn@%.    暴击特效（燃烧）机率：+@story11_burn@％    クリティカル効果発生確率：炎上：+@story11_burn@%。
story_s12    ■110062    Exorcist    驱魔者    除霊
story_s12_description    ■110063    Damage against all Specters and wraiths: +@story12_dam@%.    对所有恶灵或妖灵伤害：+@story12_dam@％    すべての悪霊や幽鬼へのダメージ：+@story12_dam@%。
story_s13    ■110064    Anatomy lesson    解剖家    解剖学
story_s13_description    ■110065    Damage against humans: +@story13_dam@%.    对类人种族伤害：+@story13_dam@％    人間へのダメージ：+@story13_dam@%。
story_s14    ■110066    Experienced    老油条    老練
story_s14_description    ■110067    Experience points gained: +@story14_exp@%.    经验值获得：+@story14_exp@％    獲得経験値：+@story14_exp@%。
story_s15    ■110068    Strong stomach    饭桶    鋼の胃袋
story_s15_description    ■110069    Resistance to critical effect: poisoning: +@story15_poires@%.    暴击特效（中毒）抗性：+@story15_poires@％    クリティカル効果への耐性：毒：+@story15_poires@%。
story_s16    ■110070    Conjuror    咒法士    召喚師
story_s16_description    ■110071    Signs damage: +@story16_signs@.    法印伤害：+@story16_signs@    印のダメージ：+@story16_signs@。
story_s17    ■110072    Healthy diet    营养师    健康食
story_s17_description    ■110073    REGENERATION of vitality when not fighting: +@story17_vitregen@.    战斗外生命恢复：+@story17_vitregen@    非戦闘時の体力回復：+@story17_vitregen@
story_s18    ■110074    Toxic blood    毒血    毒の血
story_s18_description    ■110075    Opponents that damage Geralt may be poisoned if Geralt is using potions. Chance of poisoning: @story18_poison@%.    如果杰洛特喝了药剂。伤害杰洛特的敌人也会中毒。中毒机率：@story18_poison@％    ゲラルトが霊薬を使っている場合、ゲラルトにダメージを与えた敵は毒に犯される可能性がある。毒状態になる確率：@story18_毒@%。
story_s19    ■110076    Sapper    炮灰    工兵
story_s19_description    ■110077    Chance of avoiding damage dealt by traps and bombs: @stroy19_traps@%.    陷阱或炸弹伤害免疫机率：@stroy19_traps@％    罠や爆薬によるダメージを回避できる確率：@stroy19_traps@%。
story_s1_description    ■103756    Allows the use of Axii Sign during conversations in order to obtain information or other benefits.    在对话时可以使用亚克席法印以获得额外资讯与其他好处。    会話中にアクスィーの印を使って相手に好意を持たせ、情報を得たりできる
story_s2    ■103754    Intimidation    恫吓    脅迫
story_s20    ■110078    Assassin    刺客    背後からの一撃
story_s20_description    ■110079    Damage dealt by attacking from behind: +@story20_backstab@%.    背刺伤害：+@story20_backstab@％    背後からの攻撃によるダメージ：+@story20_backstab@%。
story_s21    ■110080    Thrower    投手    投擲
story_s21_description    ■110081    Damage dealt by throwing knives: +@story21_throwdam@.    投掷匕首伤害：+@story21_throwdam@    短剣投げによるダメージ：+@story21_throwdam@。
story_s22    ■110082    Child of the night    夜猫子    夜の申し子
story_s22_description    ■110083    vitality REGENERATION at night: +@story22_night@.    夜间生命恢复：+@story22_night@    夜間の体力回復：+@story22_night@
story_s23    ■110084    Precision    精确    急所攻撃
story_s23_description    ■110085    Chance of all critical effects: +@story23_crit@%.    所有暴击特效机率：+@story23_crit@％    すべてのクリティカル効果の確率：+@story23_crit@%。
story_s24    ■110086    Birdman    鸟人    狩人
story_s24_description    ■110087    Damage against harpies: +@story24_harpy@%.    对人面鸟妖伤害：+@story24_harpy@％    ハーピーへのダメージ：+@story24_harpy@%。
story_s25    ■110091    Half-pirouette    魅娘    半回転
story_s25_description    ■110092    Resistance to all critical effects: +@story25_resall@%.    所有暴击特效抗性：+@story25_resall@％    すべてのクリティカル効果への耐性：+@story25_resall@%。
story_s26    ■110093    Executioner    行刑人    死刑執行人
story_s26_description    ■110094    Chance of an instant, single blow kill: +@story26_instant@%.    秒杀机率：+@story26_instant@％    一撃で敵を即死させる確率：+@story26_instant@%。
story_s27    ■110095    Batter    击手    反射
story_s27_description    ■110096    Chance of instant kill with a redirected arrow: @story27_arrow@%. Requires ability to redirect arrows towards the shooter.    偏转箭矢反击秒杀机率：@story27_arrow@％。需要将射来弓箭反弹回射击者的能力。    跳ね返した矢による「即死」の確率：@story27_arrow@%。矢を射手に跳ね返す能力が必要。
story_s28    ■110097    Resistance to magic    龟公    魔法への耐性
story_s28_description    ■110098    Damage reduction in case of magical attacks: +@story28_magred@%.    魔法减伤：+@story28_magred@％    魔法攻撃によるダメージの減少：+@story28_magred@%。
story_s29    ■110099    David    大卫王    巨人殺し
story_s29_description    ■110100    Damage dealt to opponents much bigger than Geralt: +@story29_hugeopp@%.    对巨大敌人（比杰洛特块头大的生物……）伤害：+@story29_hugeopp@％    ゲラルトよりはるかに大きな敵へのダメージ：+@story29_hugeopp@%。
story_s2_description    ■103757    Allows the use of intimidation during conversations in order to obtain information or other benefits.    在对话时可以使用恫吓方式以获得额外资讯与其他好处。    会話中に相手を脅迫し、情報を聞き出したりこちらの意にしたがわせたりする。
story_s3    ■103755    Persuasion    说服    説得
story_s30    ■110101    Parry    我档    ブロック
story_s30_description    ■110102    Chance of automatic riposte after blocking a blow: @story30_riposte@%.    自动格档反击机率：@story30_riposte@％    攻撃をブロックした後、自動的に反撃する確率：@story30_riposte@%。
story_s3_description    ■103758    Allows the use of persuasion during conversations in order to obtain information or other benefits.    在对话时可以使用说服方式以获得额外资讯与其他好处。    会話中に相手を説得し、情報を得たりこちらの意にしたがわせたりする。
story_s4    ■110032    Tough    小强    強靭
story_s4_description    ■110033    Vitality: +@story4_vit@.    生命：+@story4_vit@    体力：+@story4_vit@
story_s5    ■110048    Cover    你上……    遮蔽
story_s5_description    ■110049    Damage reduction: +@story5_red@%.    减伤：+@story5_red@％    ダメージ減少：+@story5_red@%。
story_s6    ■110050    Battle seasoned    兵痞子    歴戦の戦士
story_s6_description    ■110051    Vigor REGENERATION when fighting: +@story6_end@%.    战斗中精力恢复：+@story6_end@％    戦闘時の気力回復：+@story6_end@%。
story_s7    ■110052    Swordsman    剑客    剣士
story_s7_description    ■110053    Damage caused during sword fights: +@story7_dam@.    剑击伤害：+@story7_dam@    剣による戦闘中のダメージ：+@story7_dam@。
story_s8    ■110054    Haggling    “上帝”    価格交渉
story_s8_description    ■110055    Prices of all items in shops: -@story8_prices@%.    商店所有物品价格：-@story8_prices@％    商店にあるすべてのアイテムの価格：-@story8_prices@%。
story_s9    ■110056    Arcane knowledge    秘法学识    秘法知識
story_s9_description    ■110057    Intensity of all Signs: +@story9_power@.    所有法印强度：+@story9_power@    すべての印の「強度」：+@story9_power@。

sword_s1    ■28792    Position    姿态    構え
sword_s10    ■28801    Precision    精确    急所攻撃
sword_s10_2_description    ■28855    Chance of critical effect: bleeding: @sword10_2_bleed@%.↙Sword damage: +@sword10_2_damage@%.    暴击特效（流血）机率：@sword10_2_bleed@％↙剑击伤害：+@sword10_2_damage@％    クリティカル効果の確率：「出血」：@sword10_2_bleed@%↙剣のダメージ：+@sword10_2_damage@%
sword_s10_description    ■28840    Chance of critical effect: bleeding: @sword10_bleed@%.    暴击特效（流血）机率：@sword10_bleed@％    クリティカル効果の確率：「出血」：@sword10_bleed@%
sword_s11    ■28802    Finesse    巧技    巧技
sword_s11_2_description    ■28856    Chance of all critical effects: +@sword11_2_crit@%.    所有暴击特效机率：+@sword11_2_crit@％    すべてのクリティカル効果の確率：+@sword11_2_crit@%
sword_s11_description    ■28841    Chance of all critical effects: +@sword11_crit@%.    所有暴击特效机率：+@sword11_crit@％    すべてのクリティカル効果の確率：+@sword11_crit@%
sword_s12    ■28803    Sudden death    即死    即死
sword_s12_2_description    ■28857    Chance of instant kill: +@sword12_2_kill@%.    秒杀机率：+@sword12_2_kill@％    「即死」確率：+@sword12_2_kill@%
sword_s12_description    ■28842    Chance of instant kill: +@sword12_kill@%.    秒杀机率：+@sword12_kill@％    「即死」確率：+@sword12_kill@%
sword_s13    ■28804    Invincible    无敌    無敵
sword_s13_2_description    ■28858    Vitality: +@sword13_2_vit@.↙Damage reduction: +@sword13_2_red@%.    生命：+@sword13_2_vit@↙减伤：+@sword13_2_red@％    体力：+@sword13_2_vit@↙ダメージ減少：+@sword13_2_red@%
sword_s13_description    ■28843    Vitality: +@sword13_vit@.↙Damage reduction: +@sword13_red@%.    生命：+@sword13_vit@↙减伤：+@sword13_red@％    体力：+@sword13_vit@↙ダメージ減少：+@sword13_red@%
sword_s14    ■28805    Combat Acumen    战斗敏锐    戦士の直感
sword_s14_2_description    ■28859    Unlocks group finishers, activated after the adrenaline bar charges.↙Allows the generation of adrenaline through sword blows.↙Damage: +@sword14_2_dam@%.↙Damage reduction: +@sword14_2_red@%.    解开群击必杀，在肾上腺素条棒充满之后启动。↙可以在剑击时再生肾上腺素。↙伤害：+@sword14_2_dam@％↙减伤：+@sword14_2_red@％    アドレナリンバーが完全にチャージされると、大規模必殺技が使用可能に↙剣の一撃によってアドレナリンチャージが可能。↙ダメージ：+@sword14_2_dam@%↙ダメージ減少：+@sword14_2_red@%
sword_s14_description    ■28844    Unlocks group finishers, activated after the adrenaline bar charges.↙Allows the generation of adrenaline through sword blows.↙    解开群体终结技，在肾上腺素条棒充满之后启动。↙可以在剑击时再生肾上腺素。↙    アドレナリンバーが完全にチャージされると、大規模必殺技が使用可能に↙剣の一撃によってアドレナリンチャージが可能↙
sword_s15    ■28806    Whirlwind    旋风    旋風斬
sword_s15_2_description    ■28860    Generation of adrenaline through sword blows: +@sword15_2_end@%.↙All resistances: +@sword15_2_res@%↙Chance of all critical effects: +@sword15_2_crit@%.    剑击时肾上腺素激发：+@sword15_2_end@％↙所有抗性：+@sword15_2_res@％↙所有暴击特效机率：+@sword15_2_crit@％    剣の一撃によってアドレナリンチャージ：+@sword15_2_end@%↙すべての耐性：+@sword15_2_res@%↙すべてのクリティカル効果の確率：+@sword15_2_crit@%
sword_s15_description    ■28845    Adrenaline generated through sword blows: +@sword15_end@%.↙All resistances: +@sword15_res@%↙Chance of causing all critical effects: +@sword15_crit@%.    剑击时肾上腺素激发：+@sword15_end@％↙所有抗性：+@sword15_res@％↙所有暴击特效机率：+@sword15_crit@％    剣の一撃によるアドレナリンチャージ：+@sword15_end@%↙すべての耐性：+@sword15_res@%↙すべてのクリティカル効果の確率：+@sword15_crit@%
sword_s1_2_description    ■28846    Geralt no longer takes @sword1_normal@% damage when stabbed in the back.↙Damage taken through back stabs: @sword1_2_back@%.    遭受背刺减伤：@sword1_normal@％↙遭受背刺伤害：@sword1_2_back@％    背後からの攻撃によるダメージが減少：@sword1_normal@%↙背後からの攻撃によるダメージ：@sword1_2_back@%
sword_s1_description    ■28831    Geralt no longer takes @sword1_normal@% damage when stabbed in the back.↙Damage taken through back stabs: @sword1_back@%.    遭受背刺减伤：@sword1_normal@％↙遭受背刺伤害：@sword1_back@％    背後からの攻撃によるダメージが減少：@sword1_normal@%↙背後からの攻撃によるダメージ：@sword1_back@%
sword_s2    ■28793    Riposte    格档反击    カウンター
sword_s2_2_description    ■28847    Unlocks the ability to counter an opponent's blows.↙The chance of instant kill by counter attack: @sword2_2_kont@%.    解开反击对手攻击的能力。↙反击秒杀机率：@sword2_2_kont@％    敵の一撃に反撃する能力が使用可能に↙カウンター攻撃による「即死」確率：@sword2_2_kont@%
sword_s2_description    ■28832    Unlocks the ability to counter an opponent's blows.    解开反击对手攻击的能力。    敵の一撃に反撃する能力が使用可能に
sword_s3    ■28794    Footwork    步法    足さばき
sword_s3_2_description    ■28848    Distance covered while dodging in battle: +@sword3_2_dodge@%.    躲避距离：+@sword3_2_dodge@％    回避時の移動距離：+@sword3_2_dodge@%
sword_s3_description    ■28833    Distance covered while dodging in battle: +@sword3_dodge@%.    躲避距离：+@sword3_dodge@％    回避時の移動距離：+@sword3_dodge@%
sword_s4    ■28795    Whirl    回旋    斬撃
sword_s4_2_description    ■28849    Unlocks the ability to deal damage to many opponents.↙Additional opponents take: @sword4_2_dam@% damage.    解开同时对多名敌人造成伤害的能力。↙附加伤害：@sword4_2_dam@％    複数の敵にダメージを与える能力が使用可能に↙2人目以降の敵へのダメージ：@sword4_2_dam@%
sword_s4_description    ■28834    Unlocks the ability to deal damage to many opponents.↙Additional opponents take: @sword4_dam@% damage.    解开同时对多名敌人造成伤害的能力。↙附加伤害：@sword4_dam@％    複数の敵にダメージを与える能力が使用可能に↙2人目以降の敵へのダメージ：@sword4_dam@%
sword_s5    ■28796    Guard    卫戊    防御
sword_s5_2_description    ■28850    The amount of vigor needed to block incoming blows: -@sword5_2_end@%.    格档所需精力：-@sword5_2_end@％    敵の一撃をブロックするのに必要な気力：-@sword5_2_end@%
sword_s5_description    ■28835    The amount of vigor needed to block incoming blows: -@sword5_end@%.    格档所需精力：-@sword5_end@％    敵の一撃をブロックするのに必要な気力：-@sword5_end@%
sword_s6    ■28797    Tough Guy    坚韧    タフガイ
sword_s6_2_description    ■28851    Damage reduction: +@sword6_2_red@%.    减伤：+@sword6_2_red@％    ダメージ減少：+@sword6_2_red@%
sword_s6_description    ■28836    Damage reduction: +@sword6_red@%.    减伤：+@sword6_red@％    ダメージ減少：+@sword6_red@%
sword_s7    ■28798    Violence    刚猛    猛勇
sword_s7_2_description    ■28852    Sword damage: +@sword7_2_dam@%.    剑击伤害：+@sword7_2_dam@％    剣のダメージ：+@sword7_2_dam@%
sword_s7_description    ■28837    Sword damage: +@sword7_dam@%.    剑击伤害：+@sword7_dam@％    剣のダメージ：+@sword7_dam@%
sword_s8    ■28799    Hardy    耐劳    金剛不壊
sword_s8_2_description    ■28853    Vitality: +@sword8_2_vit@.    生命：+@sword8_2_vit@    体力：+@sword8_2_vit@
sword_s8_description    ■28838    Vitality: +@sword8_vit@.    生命：+@sword8_vit@    体力：+@sword8_vit@
sword_s9    ■28800    Schemer    谋略    策士
sword_s9_2_description    ■28854    Speed of vigor REGENERATION during combat: +@sword9_2_end@%.    战斗中精力恢复：+@sword9_2_end@％    戦闘中の気力回復速度：+@sword9_2_end@%
sword_s9_description    ■28839    Speed of vigor REGENERATION during combat: +@sword9_end@%.    战斗中精力恢复：+@sword9_end@％    戦闘中の気力回復速度：+@sword9_end@%

training_s1    ■27770    Vigor REGENERATION    元气旺盛    気力回復
training_s1_2_description    ■27794    Vigor REGENERATION while out of combat: +@train1_2_end@%.↙Vigor REGENERATION while in combat: +@train1_2_endcom@%.    战斗外精力恢复：+@train1_2_end@％↙战斗中精力恢复：+@train1_2_endcom@％    非戦闘時の気力回復：+@train1_2_end@%↙戦闘中の気力回復：+@train1_2_endcom@%
training_s1_description    ■27786    Vigor REGENERATION while out of combat: +@train1_end@%.    战斗外精力恢复：+@train1_end@％    非戦闘時の気力回復：+@train1_end@%
training_s2    ■27771    Hardiness    耐力强健    堅牢
training_s2_2_description    ■27795    Vitality: +@train2_2_vit@.    生命：+@train2_2_vit@    体力：+@train2_2_vit@
training_s2_description    ■27787    Vitality: +@train2_vit@.    生命：+@train2_vit@    体力：+@train2_vit@
training_s3    ■27772    Parrying    全面格档    ブロック
training_s3_2_description    ■27796    Unlocks the ability to parry blows from all directions.↙Damage reduction while parrying with full Vigor: @train3_2_block@%.    解锁格档来自所有方向攻击的能力。↙满精力时格档减伤：@train3_2_block@％    あらゆる方向からの一撃をブロックする能力が使用可能に↙気力が完全な時、回避した際のダメージ減少：@train3_2_block@%
training_s3_description    ■27788    Unlocks the ability to parry blows from all directions.    解锁格档来自所有方向攻击的能力。    あらゆる方向からの一撃をブロックする能力が使用可能に
training_s4    ■27773    Dagger throwing    匕首投掷    短剣投げ
training_s4_2_description    ■27797    Unlocks the ability to throw daggers.↙Damage dealt by daggers: +@train4_2_dam@.    解锁投掷匕首的能力。↙投掷匕首伤害：+@train4_2_dam@    短剣を投げる能力が使用可能に↙短剣によるダメージ：+@train4_2_dam@
training_s4_description    ■27789    Unlocks the ability to throw daggers.    解锁投掷匕首的能力。    短剣を投げる能力が使用可能に
training_s5    ■27774    Arrow redirection    箭矢偏转    矢そらし
training_s5_2_description    ■27798    Unlocks the ability to redirect arrows towards the shooter.    解锁偏转来射箭矢并反弹回射击者的能力。    矢を射手に跳ね返す能力が使用可能に
training_s5_description    ■27790    Unlocks the ability to redirect arrows.    解锁偏转来射箭矢的能力。    矢を跳ね返す能力が使用可能に
training_s6    ■27775    Fortitude    果敢刚毅    不屈の精神
training_s6_2_description    ■27799    Vigor: +@train6_2_end@.↙Vigor REGENERATION during combat: +@train6_end@%.    精力：+@train6_2_end@↙战斗中精力恢复：+@train6_end@％    気力：+@train6_2_end@↙戦闘中の気力回復：+@train6_end@%
training_s6_description    ■27791    Vigor REGENERATION during combat: +@train6_end@%.    战斗中精力恢复：+@train6_end@％    戦闘中の気力回復：+@train6_end@%