大家一起来汉化吧！！！已分割1-2000行文本，请各位爱好者前来认领！！！

motobbs · 发表于 2012-7-8 11:28

本帖最后由 motobbs 于 2012-7-8 17:32 编辑

认领的朋友请加QQ群248213649！
要不撞车了，重复劳动就郁闷了。。。

汉化要求不求太高！！！
在线翻译后自己润色下，能让人看懂就可以了！！！
汉化示例：
  <LocalizationPair Name="%LoadingScreenTitle">LOADING… PLEASE WAIT</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%MainMenuTitle">MAIN MENU</LocalizationPair>
翻译后
<LocalizationPair Name="%LoadingScreenTitle">读取中… 请等待</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%MainMenuTitle">主菜单</LocalizationPair>
只需要替换每行 >***< 中间的鸟语就可以了！！！汉化其实很简单的！！！

总共汉化文本行数为5436行，去除掉不需要汉化的行数估计在5000行左右。

下面是已经分割好的2000行，请大家认领！！！

已经建好了QQ群248213649，认领的请加入！！！

请用  UltraEdit  编辑汉化文本！！！下载地址http://115.com/file/dpkhv5wh#UltraEdit-32 v12.20a+2 汉化版.rar

1801-2000.txt (22.08 KB, 下载次数: 294) 已领养

1651-1800.txt (13.44 KB, 下载次数: 245) 已领养已完成

1551-1650.txt (12.46 KB, 下载次数: 260) 已领养

1451-1550.txt (17.5 KB, 下载次数: 260) 已领养

1296-1450.txt (23.25 KB, 下载次数: 264) 已领养

801-934.txt (11.64 KB, 下载次数: 249) 已领养已完成

741-800.txt (17.95 KB, 下载次数: 249) 已领养

651-740.txt (19.79 KB, 下载次数: 269) 已领养已完成

501-650.txt (17.73 KB, 下载次数: 258) 已领养

351-500.txt (20.76 KB, 下载次数: 251) 已领养

201-350.txt (17.73 KB, 下载次数: 249) 已领养

1-200.txt (18.52 KB, 下载次数: 351) 已领养

[活动] 大家一起来汉化吧！！！已分割1-2000行文本，请各位爱好者前来认领！！！

评分

浏览过的版块