3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 1041643158
打印 上一主题 下一主题

[原创] 【DLC汉化-内核】镰锤汉化:辐射NV孤寂之路DLC99%汉化!8月16日修正(更新3.5版)真正内核,非挂载式的补丁。百度网盘下载

  [复制链接]

654

主题

3218

帖子

2万

积分

版主

国民革命军

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
2016
金元
146878
积分
22753
精华
0
注册时间
2010-2-7

蒹蒹葭葭

QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-7-9 16:26 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 1041643158 于 2012-8-22 21:49 编辑

                  
写在前面:这次汉化要感谢很多人,首先,本次汉化是在edwinchan,神乐,非,G叔的汉化基础上补完的,没有他们的汉化我们会慢很多。然后感谢doodle,阿冷,小张的辛勤汉化,没有你们的帮助,我不知道会汉化到何时。最后再感谢一下G叔和K叔,乃们都是好人!感谢小朝提供组图。

我们汉化的版本就是基于这个http://bbs.3dmgame.com/thread-2836414-1-1.html

感谢edwinchan的65%汉化!我们只是补完了对话。

下载地址:《孤独之路》汉化(V3.5)
百度网盘http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2599&uk=1493808380
纠正了一些错误翻译,润色了一些对话,补充了漏翻,还有什么不是人话的翻译,请PM我。

安装方法:删除之前的挂载式补丁,然后用3.0的文件直接替换英文esm


尤利西斯的对话就是很神棍的,我润色都没办法润色......乃们就跟着意境去理解吧。还有,有些对话看不懂是因为edwinchan的补丁对话汉化的不是很好,并不是我们汉化的。

呼吁:

如果发现汉化问题的话,请随时跟帖回复或者PM我,我会立即改正并且更新的。



我想说下,这个汉化想用就用吧,觉得渣就别用了,毕竟只能说是给大家尝个鲜,版本也就不再更新了,我本人和阿冷已经入了蒹葭,等蒹葭重置吧。

0013584dmheebstbhagds2.bmp (206.03 KB, 下载次数: 131)

0013584dmheebstbhagds2.bmp

评分

36

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-23 02:34 , Processed in 0.038190 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表