3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2449|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 这游戏敢不敢加入《绍兴话》。鲁迅啊亲

  [复制链接]

769

主题

2501

帖子

4905

积分

游戏精英

真命天子の永恒

Rank: 8Rank: 8

贡献度
790
金元
17450
积分
4905
精华
0
注册时间
2012-1-10
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-8-14 16:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 443694214 于 2012-8-14 17:36 编辑

绍兴话是吴语的一种方言,属吴语太湖片临绍小片。绍兴话同上海话、苏州话、湖州话、杭州话、宁波话同属北部吴语,彼此间互通度较高,可大致进行交流。而温州话虽属吴语,但同北部吴语差异较大,故无法进行交流。




广义的绍兴方言包括绍兴市所辖5县1区及其临近地  绍兴方?言?区的方言;狭义的绍兴方?言则仅指绍兴县“东头埭”土语。东头埭与西头埭相对,前者为旧会稽县属地,后者为旧山阴县属地。
  绍兴方言通过越剧、绍剧、莲花落等戏曲形式和鲁迅、周作人等名家作品以及客居外地的绍籍乡人,传播于国内外。五六十年代,嵊县话曾作为浙江人民广播电台对农村广播用语


绍兴方言属吴语太湖片临绍小片,在吴语各方言中具有一定代表性。
  标准绍兴方言有声母29个,韵母55个,声调8个。
  其同其他吴语方言语音一样有一整套完整的全浊声母,然而绍兴话无舌尖后音;不分尖团,无儿化;韵尾有n但无辨字作用;声调保留古四声,各分阴阳;凡此形成绍兴话发音响亮、清晰;吐字质朴、沉实;连读和谐、协律;声、韵、调排列严整等诸多特色。绍兴方言语音中,文读和白话音差别大,而白话音中保留着不少中原古音。
听感
  初到绍兴听人讲话好似“听歌”,满耳的“越剧曲调”煞是好听。然越剧语音是  绍兴话经过加工后的语音,其文读较多,一批字音音从普通话,入声不明显,与绍兴话日常口语差别较大。
  与苏州话、上海话、湖州话相比绍兴话较为硬些,绍兴大板便充分体现了绍兴话该特点。


 对于绍兴方言的前生--越谚,越谚作为一种方言,除了方言的一般意义以外,还  绍兴方?言研究?有它的特殊价值。因为这种方言渊源古老,历史悠久,具有丰富的文化内涵。另外,这种方言的发展过程也相当复杂,这个地区最早流行的方言是古越语,早在史前,随着越人的迁徙流散,这种方言就传播到国内不少地区以及海外,包括日本等地。
  对于现在的绍兴方言(广义的绍兴方言包括绍兴市所辖5县1区及其临近地区的方言;狭义的绍兴方言则仅指绍兴县“东头埭”土语。东头埭与西头埭相对,前者为旧会稽县属地,后者为旧山阴县属地。绍兴城区所使用方言以东头埭土语为主,杂以西头埭土语,其语音在个别字上至今仍存差异。)来说,绍兴方言属吴语系太湖片临绍小片,在吴语系中是有一定代表性的。绍兴方言通过越剧、绍剧、莲花落等戏曲形式和鲁迅、周作人等名家作品以及客居外地的绍籍乡人,传播于国内外。五六十年代,嵊县话曾作为浙江人民广播电台对农村广播用语。



清代,主要有康熙年间毛奇龄《越语肯綮录》、乾隆年间茹敦和《越言释》和光绪年间范寅《越谚》,其中尤以《越谚》为“分类考释派”代表作。此外,当时绍兴方志也已记录一些绍兴方言词语。
  以现代语言学方法表述绍兴方言,始于20年代末赵元任编撰的《现代吴语研究》。该书记录了绍兴县、诸暨县王家井、嵊县太平、崇仁4个点的语音材料、少量词语和语法例句。
  1959年,王福堂发表《绍兴话记音》,比较系统地介绍绍兴县东头埭土语的语音和一些特殊的语法现象。浙江省部分高等院校对绍兴地区方言作过几次普查,成果汇于《浙江方言分区》、《浙江方言词》以及绍兴市民间文学集成办公室编的《绍兴市谚语卷》。
  其后,钱乃荣对《现代吴语研究》中几个点进行跟踪调查,并补充嵊县城关镇、诸暨城关镇的方言材料,著成《当代吴语研究》。此外,尚有若干零星研究论文,如钱曾怡《嵊县长乐话语法三则》等


评分

7

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-20 00:58 , Processed in 0.029581 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表