[已汉化]B43官方开发日志，更新至 5765 【Date: 2012/10/30 11:08:30】

marblezls

Tome4开发日志git地址：http://git.develz.org/?p=tome.git;a=summary

Tome4 B39 ~B41汉化日志地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-2912541-1-1.html

Tome4 B42汉化日志地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-3208967-1-1.html

B43开发日志
rev5799
Date: 2012/11/21 22:00:23
木乃伊裹尸布的火焰伤害惩罚增加到-25%
永夜绷带的火焰伤害惩罚增加到-25%
Mummy wrappings fire penalty reduced to -25%
Bindings of Eternal Night fire penalty reduced to -20%

rev5798
Date: 2012/11/17 00:17:08
生命吸取者现在被归结为奥术装备
Life Drinker is classified as arcane powered

rev5797
Date: 2012/11/16 18:23:41
什么都没有，向前进
nothing to see, move along

rev5796
Date: 2012/11/16 00:49:02
修改物品
stuff

rev5795
Date: 2012/11/15 19:04:15
为了避免愚蠢的OSX系统所导致的右键问题，现在可以使用alt+鼠标左键替代右键命令
To alleviate problems with silly OSX and right clicks; alt+left click will function everywhere as a right click

rev5794
Date: 2012/11/15 17:18:53
测试
test

rev5793
Date: 2012/11/15 11:08:50
修正了显示和实时计时器里的一个种族条件，应该能去除随机的软冻结
Fix a race condiion in display&realtime timers, should remove random soft freezes

rev5792
Date: 2012/11/14 18:00:30
一些升级
few updates

rev5791
Date: 2012/11/13 00:54:02
修改uber.lua
tyyypooo

rev5790
Date: 2012/11/13 00:48:18
新的成就：用头槌撞死20个boss
New achievement for headbanging 20 bosses to death

rev5789
Date: 2012/11/13 00:37:01
修正风暴之鞭
fix stormlash

rev5788
Date: 2012/11/13 00:32:00
新的游戏选项：可增加新的HUD的挂钩接口
New 'GameOptions:HUDs hook to add new HUDs

rev5787
Date: 2012/11/12 21:13:09
修正经典UI下，在世界地图中点击技能产生的BUG
Fixed clicking on talents on the worldmap in Classic UI mode

rev5786
Date: 2012/11/12 20:53:32
不再隐藏已习得的异形武器专精
unhide exotic mastery when learnt

rev5785
Date: 2012/11/12 20:00:46
引爆现在同时也会重置某个召唤技能
Detonate will also reset a random summon talent

rev5784
Date: 2012/11/12 19:52:46
自然之礼系的引爆现在可以产生暴击
Wild Gift's Detonate now can crit

rev5783
Date: 2012/11/10 22:23:53
灵能之刃的护甲穿透效果不会降低
Psiblades APR can nto go down

rev5782
Date: 2012/11/10 21:56:12
修正心魔可以复活的BUG
修正当心魔触发时不眠之夜造成2次伤害的BUG
修正暗夜恐惧可以对友方单位触发的BUG
Fixed inner demons spawning with extra lives
Fixed restless night dealing damage twice when inner demons spawn
Fixed night terrors spawning from friendly targets

rev5781
Date: 2012/11/10 21:48:20
超能力者打造的戒指为超能力属性
Psionicist rings are psionic

rev5780
Date: 2012/11/10 17:38:19
念力牵引现在不会伤害到施法者
巡逻队不会再给予错误的稀有物品
修复珊瑚喷雾
Psionic Pull doesnt damage the caster
Patrols should not give rare errors anymore
Fixed coral spray

rev5779
Date: 2012/11/5 19:34:09
在转化之盒里的物品不能使用
Item can not be used from the transmo chest

rev5778
Date: 2012/11/5 19:03:18
真菌生长现在可以被召唤师的乌龟的野性降临正确触发了
Fungal Growth correctly triggers from summoner's turtle grand arrival

rev5777
Date: 2012/11/5 18:58:32
遗漏的
oups

rev5776
Date: 2012/11/5 18:46:41
仇恨相关的项圈现在可以正确的增加仇恨值而不是减少
Hateful torques correctly grant hate instead of removing it

rev5775
Date: 2012/11/5 18:41:24
忍痛移除了vault和部分特殊区域外的所有陷阱
In an unpredictable move all traps are gone from most normal zones! Traps can still happen in vaults and a few special areas

rev5774
Date: 2012/11/2 22:32:04
夏日之殇现在提供闪避和护甲
Summertide has defense & armour

rev5773
Date: 2012/11/2 21:54:44
完成
done

rev5772
Date: 2012/11/2 21:40:53
支线事件的传送门及相关事物无法被移动
Event portals & such can not be moved around

rev5771
Date: 2012/11/2 21:37:05
修正
fix

rev5770
Date: 2012/11/2 21:35:04
迷路商人任务无法在钢铁议会旁触发
Lost merchant quest can not pop naer the iron council

rev5769
Date: 2012/11/2 21:29:11
荒芜之地的效果只对受伤单位有效
Blighted Soil only apply the effect to wounded creatures

rev5768
Date: 2012/11/2 15:53:51
修正在升级界面的滚动条
Fixed scrolling in the levelup dialog

rev5767
Date: 2012/11/1 11:36:32
新的选项：同一账号下不同角色所获得的相同文献只弹出一次显示
New option to only popup lore once per profile

rev5766
Date: 2012/10/30 17:26:23
修正
fixes

rev5765
Date: 2012/10/30 01:34:43
修改game文件
having fun

rev5764
Date: 2012/10/30 01:31:44
更改移动键位，使其更加便捷（WSAD?）
need to redo the keyboad movement and then it'll be neat

rev5763
Date: 2012/10/30 01:23:24
优化
more better

rev5762
Date: 2012/10/30 00:33:00
修正各种gfx图形
oups

rev5761
Date: 2012/10/29 16:20:09
2种新的载入界面
Two new loading screens

rev5760
Date: 2012/10/29 10:30:54
进入梦境空间的新文献
New lore when entering the Dreamscape

rev5759
Date: 2012/10/29 08:39:19
修正zoisla文件
oups

rev5758
Date: 2012/10/29 01:21:30
测试中……游戏傲娇中……
tetsing .. toying .. getting annoyed

rev5757
Date: 2012/10/29 00:28:18  
新的粒子引擎系统：线型模式
使用新系统会提升闪电的显示效果
New particle engine capability: line mode
Using the new particle system the lightning effects have been improved!

rev5756
Date: 2012/10/28 02:11:24
修正界面
mhh

rev5755
Date: 2012/10/26 23:37:14
修正技能树文件
tmp


rev5754
Date: 2012/10/26 22:57:51
修正技能树文件
tmp

rev5753
Date: 2012/10/26 14:15:10
自动探索将会主动回避次要事件的负面效果
Autoexplore will try to avoid bad minor events effects

rev5752
Date: 2012/10/26 14:11:29
地震将只能在可挖掘或可更改的地形起效
Quake will only work on growable or diggable terrain

rev5751
Date: 2012/10/26 13:55:50
修正词缀附加
fix ego prefix

rev5750
Date: 2012/10/26 13:54:12
修正幻彩之怒
fix chromatic fury

rev5749
Date: 2012/10/26 13:33:46  
次要事件将在ASCII模式下正确触发
Minor events should correctly appear in ASCII mode

rev5748
Date: 2012/10/25 13:08:04
修改main文件
center

rev5747
Date: 2012/10/25 12:58:31
如果你是邪恶的法师，你将不能向伊格献祭被护送者
Can not sacrifice to Zigur if you are a filthy magic user. Bouh to you ! BOUH !

rev5746
Date: 2012/10/25 12:55:44
恐惧王座的主人可以再次召唤小弟了
The Master can summon his minions once again

rev5745
Date: 2012/10/24 15:20:47
当指向阴影区域时，爆炸专家将不会使炸弹失败（或爆炸？）
Explosion expert will not make throw bomb crash when targetting darkness grids

rev5744
Date: 2012/10/24 14:59:43
修正自动探索
Autoexploring into a seen_by actor will work

rev5743
Date: 2012/10/24 14:32:16
修正由转化之盒引起的地图BUG
fix a bunch of bug rela(ted to switching levels introduced by the transmo appearing first

rev5742
Date: 2012/10/23 08:49:35
修改某些文件，伊格战士会出现在世界地图中的巡逻队中
some tiles
Zigur is on the move, new patrols on the world map

rev5741
Date: 2012/10/23 08:05:36
修正手套的远程属性
change archers ego gloves

rev5740
Date: 2012/10/22 09:23:57  
修正damage_type等文件
oups!

rev5739
Date: 2012/10/16 08:52:25
修正uber技能的冷却时间
oops cooldown

rev5738
Date: 2012/10/12 15:47:31
test
修改Actor文件

rev5737
Date: 2012/10/12 08:05:10  
lets see
修改Actor文件

rev5736
Date: 2012/10/11 16:38:11
修改Actor文件
oups, I did it again

rev5735
Date: 2012/10/11 16:34:58
修改ooze等文件
moar

rev5734
Date: 2012/10/11 15:57:28
优化角色存档
better json

rev5733
Date: 2012/10/11 08:36:53  
在主界面整合登录选项
Profile login integrated on the main menu

rev5732
Date: 2012/10/10 16:27:04
优化主界面及登录界面
mhhhh better

rev5731
Date: 2012/10/10 07:59:04
修正
fix

rev5730
Date: 2012/10/9 17:19:15
修改modules等文件
plop


rev5729
Date: 2012/10/9 16:20:15
要做的事
plop

rev5728
Date: 2012/10/9 16:20:08  
修改engine等文件
tmp

rev5727
Date: 2012/10/9 15:00:48
修正
fix large ass fov

rev5726
Date: 2012/10/5 07:02:53
修正
fix a few things

rev5725
Date: 2012/10/3 20:17:14
当你通关后可以开启冒险者职业。此职业允许你在游戏里学习各种可用的技能树。注意，该职业没有修正或和谐过，所以可能有些技能无法形成连击。用它去冒险吧，玩的开心……Enable the Adventurer bonus class when winning the game. It allows you to select any of the possible talent trees in the game. Beware this is not balanced nor even sure all combos are working. Use at your own risk, and fun

rev5724
Date: 2012/10/3 19:29:07
在武器掌握技能说明中添加一条：只有在使用对应武器时方能生效。
Adjusted the description of weapon mastery talents to mention they only work when using said weapon

rev5723
Date: 2012/10/3 19:17:30
修正
fix

rev5722
Date: 2012/10/3 19:14:05
技能现在可以被定点释放，不管视野里有没有目标，或者目标在近距离或者远距离都可使用
talent use can now be set to fire when no actors in sight, when actors in sight, when actors in melee range or always

rev5721
Date: 2012/10/3 18:54:18
新的FOV算法可用
New FOV algorithms available

rev5720
Date: 2012/9/27 14:57:32
添加一些想法
moar

rev5719
Date: 2012/9/27 14:57:25
修正slime.lua
moar

rev5718
Date: 2012/9/27 08:58:02
修正addons列表
fix addons list

rev5717
Date: 2012/9/27 08:55:52
修正冥想的esp范围
fix meditation esp range

rev5716
Date: 2012/9/26 09:19:13
金币“Vault”在区域生成中被限制了……
Money 'vaults' are correctly restricted to OOD of the zone

rev5715
Date: 2012/9/26 08:29:14
要做的一些改动
begone

rev5714
Date: 2012/9/25 23:56:46
修正自然之礼系技能
yay

rev5713
Date: 2012/9/25 09:17:37
修正
fix

rev5712
Date: 2012/9/24 19:08:05
行走蠕虫不再有施法速度加成
梦靥恐魔不再习得昏睡和不眠之夜
修正一个由TOSS大锤攻击梦靥引起的BUG
Worm that Walks no longer has a casting speed bonus
Dreaming Horrors no longer know the talents Slumber and Restless Night
Fixed a bug that caused Night Terrors to create an infinite loop when spawned by Hammer Toss

rev5711
Date: 2012/9/24 08:29:35
修正
fix

rev5710
Date: 2012/9/23 23:44:32
在许多地域添加新的次要事件：发光的宝藏。会开出不错的东西。但是务必小心。
New minor event available in many zones: glowing chests. Can contain nice stuff. But beware.

rev5709
Date: 2012/9/23 15:59:17
在Eruan的火山岛“vault”改变了，并且奖励一个沃瑞钽戒指。
Lava Island "vault" in Eruan changed, and rewards a clean voratun ring!

rev5708
Date: 2012/9/23 15:22:19
分级！
tiles!

rev5707
Date: 2012/9/23 14:32:25
当枯萎大锤同时击中友方和敌军时会正确的分辨
自动寻路系统改为最后开启VAULT房
Blighted Maul correctly specifies it hits both friends and foes
Autoexplore tries vault doors last

rev5706
Date: 2012/9/23 14:03:04
傀儡出生时不会携带含有词缀的物品
Golem wnt start with ego items

rev5705
Date: 2012/9/23 14:02:08
英雄纹身，现在可以让你在生命值为负时不会死亡
Heroism infusions now let you survive at negative HP

rev5704
Date: 2012/9/21 21:01:58
修正Actortalants.lua
oups

rev5703
Date: 2012/9/21 15:30:53
新的腐蚀毒龙
新的腐蚀毒龙系技能树
新的高等级龙族技能树
New corrosive venom drakes
New corrosive venom drake category for wyrmics
New high level drake category for wyrmics

rev5702
Date: 2012/9/21 13:58:17
当处于敌人的视线中时，需要消耗一回合的自使用技能不会触发
talents taht take a turn will not trigger in sight of foes

rev5701
Date: 2012/9/21 13:36:38
存档现在与创建存档时的相关addons绑定，当相关addons不可用或不存在时，不可加载
Savefiles are now bound to the addons that created them, they forceload only those, and cant load if they do not exist

rev5700
Date: 2012/9/21 12:44:40
遗漏的资源描述
oups

rev5699
Date: 2012/9/21 12:06:23
能量的回复更快且更加有效了，我们现在可以毫无顾忌的添加新能量了！
Resources regen is faster and more efficient, we can now add new resources without fear!

rev5698
Date: 2012/9/20 12:55:20
修正
fix

rev5697
Date: 2012/9/18 00:46:11
可能修正了无重绘的界面。在短暂的几十秒后，可能会回到显示界面。
Maybe fix the non-redrawing screen. After a few tens of seconds it should force back to display

rev5696
Date: 2012/9/18 00:40:19
非常非常多的修正，主要是gfx类的图片修改
mannny new tiles

rev5695
Date: 2012/9/17 21:37:11
将“超级不死族”移进瑞克·肖（恐惧王座不再有扭曲泰坦了）
减少等级1或2的地城，掉落高属性词缀物品的几率
重写并平衡了许多词缀
移除了许多多余的词缀
增加许多新的词缀
Moved 'super unique undead' into rak'shor only (no more rotting titan in dreadfell)
Reduced drop rates on greater egos in tier one and two dungeons
Rewrote and rebalanced many egos
Removed many redundant egos
Added many new egos

rev5694
Date: 2012/9/17 07:57:38
震慑现在无法使重装填进入冷却状态
Stun can not put Reload on cooldown

rev5693
Date: 2012/9/16 07:49:38
异形触手现在没有毒素抵抗了
Weirdling Beast lost its poison resistance

rev5692
Date: 2012/9/16 21:28:55
修正Actor.lua
better

rev5691
Date: 2012/9/16 17:35:33
修正
fix

rev5690
Date: 2012/9/16 17:28:05
伊格的献祭现在是一个出生的解锁条件
Zigur sacrifce is now a birth unlock

rev5689
Date: 2012/9/16 17:16:16
血怒的提示信息修正
血怒的持续时间改为基于当前技能等级
Bloodrage tooltip fixed
Bloodrage duration based on talent level

rev5688
Date: 2012/9/14 00:38:43
修改mainmenu.lua
plop

rev5687
Date: 2012/9/13 19:01:24
修改mainlogin.lua
fix

rev5686
Date: 2012/9/13 16:29:27
测试UI
test

rev5685
Date: 2012/9/13 13:32:29
新的想法
plop

rev5684
Date: 2012/9/13 12:51:18
增强了阿塔玛森的宝石眼睛
Atamathon Ruby Eye buffed

rev5683
Date: 2012/9/13 12:47:23
存档不会再保存类似粒子效果这样无用的数据了
Saving will not uselessly clone particles & suchs

rev5682
Date: 2012/9/13 12:05:31
修正world-artifacts.lua
fix

rev5681
Date: 2012/9/13 12:03:10  
修正遗漏的
fix los

rev5680
Date: 2012/9/12 16:48:59
修正
plop

rev5679
Date: 2012/9/12 00:59:51
修正gifts
plop

rev5678
Date: 2012/9/11 22:14:51
修正无响应的按键/鼠标BUG
Fixed the unresponsive keypress/mouse bug

rev5677
Date: 2012/9/11 16:02:24
灼烧之痕的入口更加明显
Entrance to the charred scar bowels is a little more obvious


rev5676
Date: 2012/9/11 14:19:28
探索老家的传送门，消耗45能量……
Exploratory Farportal uses 45 energy

rev5675
Date: 2012/9/11 13:05:42
修正?
fix???

rev5674
Date: 2012/9/11 12:37:52
无法用作弊模式开启Prodigie技能
cant cheat prodigies tsss

rev5673
Date: 2012/9/11 12:25:13
具有特殊要求的Prodigie技能，在竞技场中和无尽地下城中可自动通过验证
Prodigies with special requirements are autovalidated in the arena or the ID

rev5672
Date: 2012/9/11 12:07:03
回滚到以前的子区域设定
Recalling from sub-zones works

rev5671
Date: 2012/9/11 10:38:46
傀儡的冲锋技能可产生视觉冲击感
Golem rushing skills provide visual feedback

rev5670
Date: 2012/9/11 10:21:30
地区信息可滚动查看
textzonelist scrollable

rev5669
Date: 2012/9/11 09:38:00
内核现在支持移动操作“twitch”，在移动时有微小的碰撞感
Tome现在可使用移动操作“twitch”，同时支持移动和攻击……
Core now supports movement 'twitch', small bumps while moving
ToME now uses movement twitch (option to disable it) for both movement and attacks

rev5668
Date: 2012/9/11 08:17:30
添加标题动画的内核支持
Added support in the core for tile animations

rev5667
Date: 2012/9/9 22:24:20
添加遗漏的代码
pop

rev5666
Date: 2012/9/9 22:24:20
添加许多新的史诗物品
Many new artifacts

rev5665
Date: 2012/9/9 14:44:31
各种修正
自然系添加软泥系ooze
简单介绍下这一系：
T1 有丝分裂
你的身体化为软泥形态，可以分裂为2个，当你分裂时，如果你同时习得软泥之刃系的技能树，该技能树会转变为腐蚀之刃系。同时增加BALABAL各种抵抗，生命共享。
T2 再吸收
这个类似真菌系的，每当你受到一个治疗效果，你会获得一个持续6回合的回复效果。
T3 互换（类似相位移动）
立刻转换你的2个身体的位置，同时增加自然和酸性抵抗，并且治疗你X点。
T4 软泥之躯
你的身体越来越软泥化，增加X疾病、毒素、流血、混乱和致盲抵抗。
shhhhh

rev5664
Date: 2012/9/8 17:51:37
修正粒子效果
maybe fix particles

rev5663
Date: 2012/9/6 22:27:29
修正当人物移向抛射物时，受到2次攻击的BUG
Fix double-hitting projectiles when moving into them

rev5662
Date: 2012/9/6 22:17:42
修正因贴图导致的崩溃问题
Maybe fixed the particles crash-to-desktop bug

rev5661
Date: 2012/9/6 22:01:25
灵晶商店同时也供应项圈和图腾
mindstar vendors give torques & totems too

rev5660
Date: 2012/9/6 21:29:48
修正当玩家被致盲时，敌人不以玩家为目标的BUG
修正死亡空间/梦境空间的敌人复制的BUG
增强命运之弦、破损的玻璃沙漏和时空增益长袍
Fixed enemies sometimes not targeting the player when the player is blinded
Fixed cloning enemies in the fearscape/dreamscape
ixed cloning enemies in the fearscape/dreamscape
Buffed threads of fate, broken hour glass, and temporal augmentation robe power usage

rev5659
Date: 2012/9/6 18:40:52
在最后希望的坟墓是已定的（貌似S/L党不好刷了），只有时空系可以使用本职业技能进行挑选
Graves in the last hope graveyard are predeterminted, chronomancy can peek inside

rev5658
Date: 2012/9/6 16:33:48
修改version.lua
plop

rev5657
Date: 2012/9/6 09:38:02  
暂时移除心眼
disabled iner eye for now

rev5656
Date: 2012/9/5 22:46:18
在伊格和夏特尔添加灵晶商店
Added mindstar stores to Zigur and Shatur

rev5655
Date: 2012/9/5 16:19:49
测试
test

rev5654
Date: 2012/9/4 23:11:17
补上红发人类的贴图
oups

rev5653
Date: 2012/9/4 23:10:56
新的“外貌解锁项”，增加红发人类（自定义人物，我仿佛看到了捏脸？）
New 'cosmetic unlock' redhead humans

rev5652
Date: 2012/9/4 22:04:55
所有NPC的技能等级在信息界面会被正确的显示出来
All npc talents should correctly show up in charsheet

rev5651
Date: 2012/9/4 21:54:00
默认切换武器键改为Q（有种CS的即视感……）
Quick switch weapon is bound to q by default

rev5650
Date: 2012/9/4 10:03:58
调整game.lua
heh

rev5649
Date: 2012/9/4 10:02:52
还未完成
not finished obviously

rev5648
Date: 2012/9/4 09:49:58
弑神者的武器不能被诅咒
Godslayer weapons can not be cursed

rev5647
Date: 2012/9/4 09:17:20
谢谢大家！
and thanks all!

rev5646
Date: 2012/9/4 09:14:59
修正介绍说明
updated credits

rev5645
Date: 2012/9/3 23:41:46
新的射击系挂钩
New archery hooks

rev5644
Date: 2012/9/3 23:39:13
护送任务的技能树等级奖励调整为0.8
Escort quests mastery bumped to 0.8

rev5643
Date: 2012/9/3 23:21:50
修正某些持续技能在遗忘之后，还保留持续效果的BUG
Fixed sustains staying on when unlearning them in some corner cases

rev5642
Date: 2012/9/3 23:09:41
修正cheezing傀儡的强度
Fixed cheezing golem power

rev5641
Date: 2012/9/3 23:05:39
减少尖啸漩涡的粒子效果
Reduced particles of the whistling vortex

rev5640
Date: 2012/9/3 23:00:47
修正商店里的装备比较选项
Fixed ctrl-compare in stores

rev5639
Date: 2012/9/3 22:55:08
新的属性效果会以绿色/红色交替闪现提示
New status effects will flash green/red when they appear

rev5637+rev5638
Date: 2012/9/3 22:38:40
Shift+tab 键可以在装备界面中用以切换
Shift+tab works in equipment window to switch betwen controls

rev5636
Date: 2012/9/3 22:34:24
技能配置在技能使用面板里，用@替代*
Talent config is @ instead of * in the use talent menu

rev5635
Date: 2012/9/3 22:30:55
转化之盒新增穿戴选项（肉牛满面啊，这个改的太好了……）
Wear option from the transmo chest

rev5634
Date: 2012/9/3 22:27:03
电鳗和瑞尔的火焰里奇的光照范围为1码
Electric eels and Rel's flamespiter ritches have lite radius of 1

rev5633
Date: 2012/9/3 22:24:38
自动探索项，现在在开始探索前会自动休息，回血、回复一键搞定
Autoexplore will rest before starting, disable-able by an option

rev5632
Date: 2012/9/3 20:22:41
TAB键现在可在小地图、全地图、无地图3个选项中切换
Tab will cycle between minimap, full map, no minimap

rev5631
Date: 2012/9/3 18:27:44
调整唯我论伤害与超能力值的转换比
减少心灵风暴的伤害并增加反馈值的消耗
心灵风暴所产生的能量球现在可穿过友方单位
梦靥的伤害减少
减少大部分织梦者的技能范围至7码
反魔的打断效果，现在在战斗信息里有明显提示
改变许多史诗物品的能量，使其更适合对应职业
清除的词缀现在提供一个豁免加成
项链和戒指的词缀重做，除此之外的其他所有词缀将不再提供免疫加成，但是它们会拥有更高的属性
Solipsism damage to psi made less spammy
Mind Storm damage reduced and feedback cost increased
Mind Storm bolts now pass through friendly targets
Nightmare damage reduced
Reduced range on most solipsist talents to 7
Antimagic disruption made more obvious in the combat log
Changed the power source on many artifacts to more appropriate ones
Purging egos now give a saving throw
Amulets and Ring egos reworked; all otehr egos will not give effect immunities but them; but they will have much higher values

rev5630
Date: 2012/9/2 23:44:26
巨熊空间的奖励会将你的类型变为熊。（噶的，这是要逆天啊……转基因技术？）
Bearscape reward will actaully change your tile to a bear ;>

rev5629
Date: 2012/9/2 23:25:30
入了反魔神教的青年，不会在神器商人那得到奥术史诗装备。
Merchant artifact can not be arcane for antimagic characters anymore

rev5628
Date: 2012/9/2 23:08:45
拖拽/扔下一个物品到装备栏里，只会识别正确的装备槽
Drag/droping an item to wear will only takeoff items from the correct slot

rev5627
Date: 2012/9/2 22:44:43
大地之眼现在可反映出更大的地形，但是只能以角色为中心。同时，当你激活冥想时使用该技能，你可以回复失衡值
Earth's Eyes now reveals a bigger area but always centered on the player. Also when meditating if you know earth's eyes you gain ESP

rev5626
Date: 2012/9/2 22:32:50
治疗转移现在可正确的被识别为DEBUFF
Healing Nexus is correctly classified as a debuff

rev5625
Date: 2012/9/2 22:31:02
暗影突袭的最大眩晕时间有限制，冷却时间由5回合改为6回合，伤害增强
Shadowstep max daze duration limited, cooldown increased to 6 (from 5) and damage increased

rev5624
Date: 2012/9/2 22:22:42
火山口事件现在适用于夺心魔
The caldera will awlays be available to yeeks

rev5623
Date: 2012/9/2 22:16:25
掠夺者可用盗贼或影武者解锁
Marauders are unlockable using rogues or shadowblades

rev5622
Date: 2012/9/2 22:14:42
在瑞尔岛上的里奇现在可掉落材料
Ritches on the island of Rel now drop ingredients

rev5621
Date: 2012/8/30 10:28:14
阴影不会触发陷阱
Shadows do no trigger traps

rev5620
Date: 2012/8/30 10:22:03
巨魔沼泽——“杀死比尔”的任务只需要普罗克斯的卷轴
Bill quest only requires the lore from Prox

rev5619
Date: 2012/8/29 20:26:18
怒意咆哮现在造成物理伤害
Bellowing Roar now does physical damage

rev5618
Date: 2012/8/29 20:19:12
混乱的最大强度保持在50%
震慑不再减少治疗量
Confusion maximum power capped at 50%
Stuns no longer reduce healing

rev5617
Date: 2012/8/28 22:46:39
奥术护送任务的NPC，即使没有加入反魔神教，也可以被送往伊格。所有人都知道，魔法是罪恶的，罪人必须被火焰净化！Arcane escorts can always be sent to zigur even without antimagic. After all they ARE filthy magic users, they must burn. Everybody knows that!

rev5616
Date: 2012/8/28 22:36:47
新增挂钩——可增加护送任务
New hooks to add escorts

rev5615
Date: 2012/8/28 22:24:56
修正某些信息提示
Fixed some tooltips

rev5614
Date: 2012/8/28 22:22:00
减少某些小型事件中，反馈的粒子效果
Reduced ultrashield particles on fallback display for some minor events

rev5613
Date: 2012/8/28 22:11:31
优化gifts.lua
better

rev5612
Date: 2012/8/28 22:07:57
卷轴的显示长度增加为30
Max scroll distance increased to 30

rev5611
Date: 2012/8/28 22:02:15
时空系法术失败有明显的声效和信息提示
修正深谋远虑
修正冷静思维的闪避增益
减少梦境空间的持续时间
梦境牢笼的消耗量基于最大超能力值，为百分比消耗
Paradox failures etc. now have sound effects and more visible combat log entries
Fixed Precognition (hopefully)
Fixed steady mind defense bonus
Reduced duration of dreamscape
Dream prison drain is now based on a percentage of maximum psi

rev5610
Date: 2012/8/28 21:58:03
某些BOSS也习得了Prodigies技能
修正Fyrk的技能强度。
Some bosses have been upgraded with prodigies
Fyrk buffed to a correct power level

rev5603～rev5609
Date: 2012/8/28 20:56:34  
完善Prodigies技能。
alldone

rev5602
Date: 2012/8/27 23:51:14
P键现在绑定为升级界面，不再有费事的shift+那啥了
新增高等级角色的进阶系统：Prodigies。（精英技、特性技、觉醒技，欢迎大家在此帖留言）
它们在角色的某一属性达到要求（≥50）且满足某些条件时可解锁。
它们只有1级，你可以在40级和50级时分别点出它们。
它们有很多类型，并且和职业无关。
'p' is now a binding to the levelup interface, no more silly shift+letter
Introducing a new evolution path for high level characters: Prodigies. They are a bunch of talents tied to having high stat (>= 50) and some other requirement. They are only one level, you may learn one at 40 and one at 50. They can do anything and are *not* class bound.

rev5597～rev5601
Date: 2012/8/27 20:46:15
各种修正
oups

rev5596
Date: 2012/8/27 14:59:21
新的护送类型，反魔系NPC提供超能力技能奖励——替换时空系NPC提高时空系技能奖励
New escort type, temporal which teaches chornomancy; replaced by a psionic reward for antimagic

rev5595
Date: 2012/8/27 14:40:50
增加许多UI样式
die windows die!

rev5590～rev5594
Date: 2012/8/26 22:48:38
各种修正
moar

rev5589
Date: 2012/8/26 20:54:47
当失衡值过高时，失衡条会变色
Equilibrium resource bar changes color when getting too high

rev5588
Date: 2012/8/26 20:49:48
当紊乱值过高时，紊乱条会有明显指示
Paradox resource bar indicates a bit better that it gets high

rev5587
Date: 2012/8/26 20:11:23
修正
moarrr

rev5586
Date: 2012/8/26 19:47:03
随机精英/BOSS无法习得贝壳护盾/阿马克泰尔的呼唤等技能
Random rares/bosses should not be able to learn shell shield/call of amakthel/...

rev5578～rev5585
Date: 2012/8/26 19:05:57
各种修正
moar

rev5577
Date: 2012/8/26 16:55:46
当吃下沙虫女皇之心时，如果已习得自然和谐系，则+0.2大系技能点
Eating the sandworm queen heart when knowing the category properly gives +0.2 mastery

rev5576
Date: 2012/8/26 16:36:18
精英技能的描述
prodigies dialog

rev5572～rev5575
Date: 2012/8/25 21:43:00
修正
yay

rev5571
Date: 2012/8/25 21:01:41
老虎之眼，格斗之声
修改灵巧对应的精英技能
it's the eye of the tiger it's the htrill of the fight ...

rev5570
Date: 2012/8/25 20:35:14
优化技巧系的一些技能
better

rev5569
Date: 2012/8/25 20:33:54
正确的标记了许多免疫流血效果的NPC
Correctly falgged many npcs as not bleeding

rev5568
Date: 2012/8/25 20:29:28
当你被定身或不可移动时逃脱和燕回斩不可使用
Disengage and Hack'n'Back can not be used when immobile

rev5567
Date: 2012/8/25 20:27:31
在地图上右键会滚动信息栏
Right click on the map dialog will scroll

rev5566
Date: 2012/8/25 20:21:13
在提示栏里显示击杀数
Kill count in tooltips works

rev5565
Date: 2012/8/25 20:17:03
在艾德龙位面的可自杀是被明显提示的
Suicide on the eidolon plane is duely noted

rev5564
Date: 2012/8/25 20:12:38
冲锋和精准打击的位置互换（即冲锋现在改为T1）
Rush switched placs with precise strikes

rev5563
Date: 2012/8/25 20:07:14
修正meadow.png
plop

rev5562
Date: 2012/8/25 20:06:18
新的被诅咒者专属地图，在20级时可进入，通过该图可了解一些往事
New zone for Cursed only, around level 20 revealing some backstory

rev5561
Date: 2012/8/25 19:46:13
修复boss-artifacts.lua
plop

rev5560
Date: 2012/8/25 19:21:51
新的NPC精英：虚空幽灵
新的史诗物品：虚空之球、奥术指环
稍微强化了沙蝎之拳
维网之核对夺心魔种族的精神强度加成削弱，对非夺心魔种族的精神强度加成增强
修复七彩龙之眼的无限能量
削弱神火
聚灵鞭的精神强度加成削弱，但是它现在可看成是一个对心灵杀手有加成的灵晶。同样的，伤害、等级和材质等级均有所增强。
蛇灵怒视的精神强度加成削弱，但是它现在可释放“喷吐毒液”技能
修复移除心眼而感应效果仍保留的BUG？
削弱束缚之剑·卡帕斯
三头龙之牙的伤害增强
奥术摧毁者的ward效果移除
黎明之刃附加了旧版夏日之殇的特性
New Unique: Void Spectre.
New Artifact: Void Orb, the Arcane Ring.
Slight buff to fists of the desert scorpion.
Mindpower on Nexus of Way nerfed for yeeks and buffed for non yeeks.
Eye of the Wyrm infinite power fixed.
Surefire nerfed
Mindpower on focus whip nerfed, but it now counts as a gem for mindslayers. As well, damage, level range, and material level increased.
Mindpower on Serpent's Glare nerfed, but it now activates for spit poison.
on_takeoff removed from Inner Eye due to uselessness.
Corpus' Vilespawn weakened.
Hydra's Bite damage increased.
Ward removed from spellhunt remnants.
Dawn's Blade given old summertide features

rev5559
Date: 2012/8/25 19:08:24
修正灵能反击的死循环
修正堕落力量触发非法术的BUG
扭曲的效果现在会持续2回合（以前是1回合）
扭曲之球在等级5时不会伤害友方单位
大幅度削减梦之熔炉系的各种增益
失眠效果现在可叠加至10回合
当目标已睡眠时，其睡眠免疫的几率上升效果会立即生效，防止其受到叠加的睡眠效果
梦靥的aoe技能伤害增加
扭曲之环的aoe伤害增加
心魔不再有召唤物
心魔和梦靥复苏，现在可无视已睡眠目标的恐惧免疫
开启一种具象之弧技能，会使其他具象之弧技能进入冷却
减少目标失眠时睡眠对其的作用强度，增加失眠的强度削减
唯我论：豁免现在只能格挡50%普通攻击的伤害和75%暴击的伤害
在梦境空间的精神体产生频率增加
当杀死的精神体多到可以杀死目标时，梦境空间会中断
减少行走蠕虫的技能等级
暗夜恐魔产生更少的梦境之种
修正时空裂隙符文在某些情况下导致角色升级的BUG
Fixed backlash loops
Fixed corrupted strength procing off non-spells
Distortion will now last two turns instead of 1
Distortion bolt now makes distortion effects ignore friendly targets at tl 5
Reduced values on many dream-forge talents
Insomnia now stacks up to 10 turns
Inomnia now ticks up while the target is asleep, preventing overlapping sleep abuse
Nightmare aoe increased
Distortion wave aoe increased
Inner demons can no longer summon
Inner demons and waking nightmare now ignore fear immunity if the target is asleep
Sustaining a thought-form will now put other thought-form talents on cooldown
Reduced sleep power bonus on insomnia, increased insomnia power reduction
Dismissal now only blocks 50% damage on a non-crit and 75% on a crit
Projections spawn more often in the dreamscape
Dreamscape now ends if enough projections are killed to kill the target
Reduced worm that walks talent levels
Dreaming horrors spawn fewer dream seeds
Fixed timeskip/rune of the rift sometimes leveling up targets

rev5554～rev5558
Date: 2012/8/24 18:29:15
各种修正
moooarrrrrrrrrrrrr+fix

rev5553
Date: 2012/8/22 23:09:14
更改uber.lua
try

rev5552
Date: 2012/8/22 23:08:03
更新B43，4种新的精英技能
bump 43; 4 new uber talents

rev5551
Date: 2012/8/21 23:11:48
添加精英技能的图标及精英技能
prodigies!

rev5550
Date: 2012/8/21 21:18:44
夺心魔玩家在通关时会有明显区别的剧情提示
Yeeks winners should correctly be noted in the vault

rev5549
Date: 2012/8/21 20:35:39
干扰护盾现在在切换装备时不会被中断
Disruption Shield is not deactivated when switching items

rev5548
Date: 2012/8/21 20:13:21
中断持续技能不会再打断灵能通道
修正伤害反弹的提示
召唤者所释放的精神攻击不会再伤害思维形态实体
修正恐魔软泥怪的史莱姆冲击波技能
扭曲螺旋不会造成2次暴击，伤害按爆炸类型而改变
梦境编织不再造成每回合锁脑效果，而改为每回合有几率产生锁脑效果
思维形态可以分裂出带有技巧性词缀的实体（希望它们在没有物品的前提下分裂的几率减少）
在ASCII码状态下的思维形态可以更清晰的识别
由思维形态得到的二次增益被转移到主宰心灵（暂译）上，主宰心灵的增加范围BUFF被移除
修正不眠之夜和梦靥的相互作用
Deactivating sustains no longer breaks psionic channels
Fix feedback tooltip
Mind damage from the summoner no longer damages thought-forms
Fixed ooze horrors slime wave talent
Distortion bolt no longer rolls crit twice, damage calculations for explosion changed
Dreamforge no longer brainlocks every turn but has a chance to brainlock instead
Thought-forms can now spawn with technnique based egos (hopefully reducing the chance they'll spawn without an item)
Thought-forms in ascii are now easier to distinguish
Secondary bonuses from thought form unity moved to over mind, over mind range increase removed
Fixed restless night and nightmare interaction

rev5547
Date: 2012/8/21 20:07:27
修正arcane.lua和init.lua
typos

rev5546
Date: 2012/8/21 15:39:02
修正石头的渲染
Fix stone shader

rev5545
Date: 2012/8/20 23:41:46
修正思维形态
Fixed thought form reloading

rev5544
Date: 2012/8/20 13:06:50
添加精英技能
plop

rev5543
Date: 2012/8/20 11:13:43
修正“梦境空间——迷路的老婆”任务，当不使用渲染时出现的BUG
Fix the lost wife dream when using no shaders

rev5540～rev5542
Date: 2012/8/20 09:30:44
更多的精英技能
moar

rev5539
Date: 2012/8/20 08:39:23
加库尔来袭！
garrrrrrrrrkkkkkkkkullllllllllllllllllllllllllll !!!!!

rev5538
Date: 2012/8/20 01:36:19
开始制作精英技能！（根据代码所述，似乎是等级达到40，某种属性达到80开启对应技能）
starting uber talents !

rev5537
Date: 2012/8/19 23:11:39
阴影的等级不会超过50级
Shadows will not scale beyond level 50

rev5536
Date: 2012/8/19 23:10:04
某些职业是“稀有的”且会更加少出现在稀有精英/BOSS身上
Some classes are "rare" and will appear less often on rares / randomboss

rev5535
Date: 2012/8/19 23:02:31
更多种类的商店？
More pace for price in shops

rev5534
Date: 2012/8/19 22:57:24
修正聊天/聊天框/物品栏不显示物品特性的BUG
Fixed chat/charsheet/inventory actor display not showing special tiles

rev5533
Date: 2012/8/19 22:25:00
傀儡在无尽地下城没有50级等级限制了
Golem can levelup past level 50 in the ID

rev5532
Date: 2012/8/19 22:20:15
修正娜迦传送门的粒子效果，以及世界地图的这些发光体
Fixed naga portal particles and worldmap unvisited glow

rev5531
Date: 2012/8/19 21:56:54
貌似是计划，修改Actor文件
dont understand why...

rev5530
Date: 2012/8/19 21:43:58
在杀完3个级别1的BOSS后，你再去其他级别1的地区时，可以直达最后一层
After killing 3 tier1 bosses you simply stroll through other tier1 zones, getting directly to the last level

rev5529
Date: 2012/8/19 21:29:46
修改魔法状态
plop

rev5528
Date: 2012/8/19 20:31:15
性别选择现在可以被保存了
Sex choice is remembered

rev5527
Date: 2012/8/19 20:19:35
加速了文件转化，减少/消除“文件损坏”BUG
Sped up the profiles protocol, reducing/eliminating the "profile disabled" bug

rev5526
Date: 2012/8/19 19:42:09
修正随机事件里的爆炸专家
Fix explosion expert in rare cases

rev5525
Date: 2012/8/19 19:41:14
修正扭曲时光之刃
Fixed blade of distorted time

rev5524
Date: 2012/8/19 19:40:15
修正由于施法者没有足够活力来维持死亡空间导致的BUG
Fixed possible bug with fearscape when the cster had not enough vim to sustain it one turn

rev5523
Date: 2012/8/19 16:30:44
扩展地图？（新的DLC？）
maybe somdeday

rev5522
Date: 2012/8/19 12:55:12
修改升级日志
typo

rev5521
Date: 2012/8/19 12:54:33
修正战斗中移位而导致无法正确拾取的BUG
Switching places will correctly pickup things

rev5520
Date: 2012/8/19 12:47:26
聚焦长鞭的视觉效果不会超出屏幕
Focus Whip visual effect doesnt overreach

rev5519
Date: 2012/8/19 12:42:28
转化之盒在切换地图时的转化提示改为之前而不是之后
Transmo popup happens before level switch instead of after

rev5518
Date: 2012/8/19 12:38:03
优化升级日志
better

rev5517
Date: 2012/8/19 12:36:27
属性点按钮在升级界面有详细描述
Points buttons have description in the levelup screen

rev5516
Date: 2012/8/19 11:55:56
一些新的自定义人物，主要是夺心魔和亡灵族的
Some new donator tiles, mostly yeeks and undeads

rev5515
Date: 2012/8/19 11:48:36
修正以太射线在被拆除的同时仍继续喷射的BUG
Fix aetherb beam being disarmed at the same time as expiring

rev5514
Date: 2012/8/19 11:38:32
在升级界面完善键盘操作
Sane keyboard navigtion in the levelup screen

rev5513
Date: 2012/8/19 11:33:49
梦境中的角色不可以使用包裹
Dream actors can not access inventory

rev5512
Date: 2012/8/19 01:02:08
改进信息提示
improve tooltips

tienhaoshu

很好
怪物职业模版修正
以后不会打一轮遇到3-5次BT噁心怪
......
举例说明:
他,是"兽人"的传说
即使死了成為"亡灵"也可以从他的"纹身"得知他的光辉史
一身血海中杀出来的战技已经"不是十级八级这麼简单"
堕落的杀戮技巧让"牠"成為阴影的詮释者
"迅如疾风""无所不在"
手中的"大剑"除了斩杀敌人之外
也可以"当成盾"格档任何物理攻击
精準的战技也无法突破牠以心眼推动的"闪躲"技巧

zjwzero

tienhaoshu 发表于 2012-8-20 19:51
很好
怪物职业模版修正
以后不会打一轮遇到3-5次BT噁心怪

“即使死了成為"亡灵"也可以从他的"纹身"得知他的光辉史”看到这句喷了……

qq19026542

顶，继续更新

notailwolf

发现是看错了，汗

a11225858

顶，继续更新

ed4win

一晃眼已经更新这么多了

zjwzero

21         all = {
22                 ["technique/conditioning"] = true,
23                 ["cunning/survival"] = true,
24         },
25         normal = {
26                 ["spell/divination"] = true,
27                 ["spell/staff-combat"] = true,
28                 ["spell/stone-alchemy"] = true,
29                 ["celestial/chants"] = true,
30                 ["celestial/light"] = true,
31                 ["chronomancy/chronomancy"] = true,
32         },
33         antimagic = {
34                 ["wild-gift/call"] = true,
35                 ["wild-gift/mindstar-mastery"] = true,
36                 ["technique/mobility"] = true,
37                 ["technique/field-control"] = true,
38                 ["psionic/dreaming"] = true,
39         },
这是要闹哪样？人人都能护送学死侦？反魔人人都能睡觉+传送？
43这是要翻天覆地呀……

tienhaoshu

很好
贝壳护盾拿掉了
这些该死的东西骂了这麼久早该消失

notailwolf

zjwzero 发表于 2012-8-28 02:25
21         all = {
22                 ["technique/conditioning"] = true,
23                 ["cunnin ...

Arcane escorts can always be sent to zigur even without antimagic.After all they ARE filthy magic users, they must burn. Everybody knows that!
这样总算把反魔阵营抬上台面了
就算不入反魔阵营也能把法师们送去烧掉，这叫争取一切可以争取的力量
狂信徒是坚决不用任何奥术物品可以学反魔技能树
然后联合只用奥术物品本身不会法术的中间派
坚决烧死所有有法术槽的异端人人都有好处拿

毕竟不能传送不能开盾，本身就把绝大多数人排除了，如果没啥人用，这个设计就没有意义了

不过睡觉最好能和邪术对应起来，必须入反魔阵营然后去干掉堕落领主才能学，毕竟控制威力比较大
灵能杀手学了睡觉应该就不再苦逼了吧

不过不太懂编程，没看懂是不是所有非反魔阵营都可以送人去烧，难道连法师都可以大义灭亲么？

zjwzero

notailwolf 发表于 2012-8-31 12:46
Arcane escorts can always be sent to zigur even without antimagic.After all they ARE filthy magic u ...

不是……有法术槽的同学也可以出卖队友……

zjwzero

rev5627
Date: 2012/9/2 22:44:43
大地之眼现在可反映出更大的地形。同时，当你激活冥想时使用该技能，你可以回复失衡值Earth's Eyes now reveals a bigger area but always centered on the player. Also when meditating if you know earth's eyes you gain ESP

大地之眼现在拥有更大的范围，但是必须以施法者为中心。同时，当你激活冥想技能，并且学会了大地之眼，你将获得感知能力 —— 应该是这个意思吧？

zjwzero

mitosis 有丝分裂……世界观已经阻止不了作者了！但是干得漂亮！

zjwzero

http://git.develz.org/?p=tome.gi ... c4fcf4777c2a695f6ac

5665，野性系未完成的新职业刚刚设计的一个技能树

qq19026542

强烈顶，一直关注中

marblezls

更新至rev5683

好玩么

我勒个去啊，才分裂两个啊
正宗软泥怪能分裂一群出来呢

marblezls

更新至rev5710

darkbuffoon

感谢翻译！

zjwzero

rev5702
Date: 2012/9/21 13:58:17
当处于敌人的视线中时，需要消耗一回合的自使用技能不会触发
talents taht take a turn will not trigger in sight of foes
自动释放的意思么，假如那样的话，许多战术就被抹杀了啊……

rev5705
Date: 2012/9/23 14:02:08
英雄纹身，现在可以让你在生命值为负时不会死亡
Heroism infusions now let you survive at negative HP
这个碉堡了啊

darkbuffoon

当处于敌人的视线中时，需要消耗一回合的自使用技能不会触发

这个个人的理解是，本来在技能的图示上右键可以设定技能自动施放(虽然因为不好掌控咱从来没用过)
改成这样的话可以确保遭遇敌人时不会因为自动施放的技能而失去一回合

Brozeng

“rev5701
Date: 2012/9/21 13:36:38
存档现在与创建存档时的相关addons绑定，当相关addons不可用或不存在时，不可加载”

汉化和英文的档不能通用了…

notailwolf

感觉最近作者更新很慢啊，经常隔好几天才更新一次，不知道B43啥时候才能完成

migoal

git7187 了。。