告诉大家睡狗还没给破解的原因！

zeng920624

其实很简单，“Sleeping Dogs”是从西方非常古老的习惯用语——“let sleeping dogs lie”而来的，意思是要是你去惊动邻居睡着的看家狗话，那你简直就是自讨苦吃，自愿被狗咬。中文就是“不要去招惹是非”，另"Lie“加”now“还有另外个意思就是”潜伏隐蔽”，可指猎人狩猎。
事实上这个游戏就是无间道，因此3DM在后面加上“沉睡猎犬”是很对。其实“Sleeping Dogs“是暗指开发商是只睡着的猎犬，告诫你们不要去破解，惹是生非，要不然就不客气了。