蒹葭汉化组《热血无赖》汉化BUG收集贴

zxcsky · 发表于 2013-3-14 09:10

打了汉化5.0后，就成中文了。

a7a8a9 · 发表于 2013-3-16 15:47

這多了FONT

№嘲自讽自逍遥 · 发表于 2013-3-16 15:52

捉捕狗眼的那关，狗眼说他和大嘴李很铁，然后沈威说：“我和温斯顿我们也和忙”？？没看懂。。。

1394468505 · 发表于 2013-3-16 21:49

索尼爱寄信发表于 2012-8-21 16:19
记得游戏一开始的一个任务是让你到老温那儿
没记错英文是老温的名字+'s
翻译的是去老温的感觉不通顺

阿神神叨叨

NicangelYY · 发表于 2013-3-18 20:52

这里翻译怎么回事邵lin摊牌呢应该是“少林摊牌”才对
好久了我一直以为会改过来呢

406124013 · 发表于 2013-4-1 15:35

这两个问题如何解决？求解！谢谢。、

所谓的砖家 · 发表于 2013-5-8 13:56

波叔那个任务跳车时，他有个提示跳车，但是那个提示是一半中文，一半英文，而且重症监护那个关，跟里奇逃跑时，哪里提示竟然是英文的

牙痛君 · 发表于 2013-5-11 12:16

玩着玩着就自动退出 ··不知道大家有这个情况么·

xhm0420 · 发表于 2014-4-16 00:17

这..我该吐槽么...

DCL1999 · 发表于 2014-7-8 20:34

用了手柄之后开火一直连开，停不下来

绯sè玖月 · 发表于 2014-10-12 20:45

字幕时有时无，而且，你敢弄大点吗？字太小了啊啊

不可求思 · 发表于 2015-12-25 22:04

steam的执行文件为 sdhdship.exe，不能汉化。
更名为HKship.exe后可以汉化，再更名回去，进游戏黑屏
求解决

siwunason · 发表于 2016-1-21 14:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

5264154 · 发表于 2016-7-9 11:49

happy5zheng · 发表于 2016-11-27 00:52

Y有没有mac版汉化

405866303 · 发表于 2017-6-10 08:56

这个游戏的物理引擎真的不行

405866303 · 发表于 2017-6-10 08:58

时有时无，而且，你敢弄大点吗？字太小了啊啊

luolingyong · 发表于 2017-10-2 01:22

使用了汉化补丁后，XBOX360手柄不能正常使用。手柄在菜单界面可以正常使用，在游戏中，双摇杆，方向键，ABXY均无法使用。卸载汉化后，手柄恢复正常。
随后测试了隔壁游侠的汉化补丁，有同样的情况发生

nicholasllj · 发表于 2020-2-17 22:16

还有这些地方没有汉化完整的，希望大神帮忙汉化一下，跪谢了

海岸、 · 发表于 2023-5-20 15:04

你好我想玩正版买不起

[公告] 蒹葭汉化组《热血无赖》汉化BUG收集贴