We are super-buckled-down over here, trying to get everything bolted into its final location.
我们在严阵以待,活力全开,确保一切都蓄势待发,不出差错。
I've made it halfway through Act3 and am almost totally caught up with Marsh now. He's further into Act 3 than me (I'm right at the halfway point ), but it only took me 6 days to get there, so we are really rolling.
As has been mentioned, we will be telling everyone the Release Date next week.
之前提到过,我们下周会告诉大家发行日期。
We are still aiming for Summer.
我们还是把目标定在夏季发行。(译者注:美国的夏季时间大约是6月22-9月22日)
it's 8AM til midnight every day for me until release, (with the exception of 3 days for PAX), my wife has a sitter to help out with the kids, all waking hours go to wrapping this up.