口口口口口口口口口口口口问题解决了，内附详细方法。【解决者：gbgyw】

fieusr

我按照gbgyw说的方法，解决了294汉化后部分文本变成口口口口口口口口的问题。

gbgyw原文如下：
gbgyw发表于 2012-9-4 06:40:32 |只看该作者
嗯，不能发主贴，就这里讲两句。
经过几个小时的测试，已经肯定不是汉化包的问题，是294补丁的问题。打完294的补丁，即使是英文环境下，低下版本信息就是口口口口的。楼主提到的那个DATA.zip文件应该是被补丁漏文件了。目前暂时使用笨办法解决了口口口口问题，进去后玩了几分钟，每个单元进去看了一下，按空格没有跳出现象，也没有白屏现象，太晚了，没时间具体测试，只能先这样了。下面我大概说下具体办法，不知道是特例还是大家都可以，也不知道还有没有其他问题。
首先先说一下，我是保留了257版本（估计264的也没问题）的原始文件包，主要是那个游戏主文件夹下的DATA.zip文件，应该是大约1.5G，打完294补丁后，变成700M。
具体办法如下：
打294补丁前，先复制一份DATA.zip(1.5g那个）到其他地方，然后打补丁，打完补丁后，将那变成700M的DATA.zip文件解压，解压完后，将解压后的所有文件夹添加到那个1.5G的旧DATA.zip压缩包里（用winrar4.2),选择“覆盖时通知”选项，到选择时全选'NO",就是不覆盖原文件，只让多出来的新文件添加到压缩包里，大概需要2,3分钟就好，然后把弄完的这个压缩包（大约1.6+g)复制回游戏文件下覆盖到原来那个700M的，这样应该就可以了。
我先要睡觉了，起来再试试看能不能找到294补丁到底漏了那个文件，如果只有几个文件，那就简单了。

gbgyw发表于 2012-9-4 07:42:52 |只看该作者
忘了说了，搞完这个DATA文件后再装汉化补丁就OK了，一切正常。先装了汉化补丁也没关系，关键就是要弄这个DATA文件，手上要有老版的1.5G的原文件。如果已经装好了2.0的汉化补丁，搞完这个DATA文件，就直接能看到全中文的界面了。

-------------------------------------------------------------------------------

以上是gbgyw的原文。


接着，说一下楼主我的游戏文件的版本。
1. 我现在用的是2.6G的3DMGAME-Orcs.Must.Die.2.v1.0.0.257.multi9.cracked.READ.NFO-THETA，升级档是“v1.0.0.294升级档+水与火增强包”，汉化补丁是“3DMGAME-Orcs.Must.Die.2.CHS.Patch.V2.0-3DM.exe”。
2. 我的1.5G的data.zip来自于2.4G的SKIDROW版本的3DMGAME-Orcs.Must.Die.2.CHS.Full.Rip-3DM。
3. 我用的winrar版本是4.11，不是gbgyw要求的4.2，但貌似我也成功了。没办法，我实在找不到4.2的注册版的“可放心保证无毒”下载。

以下是楼主我搞出来的data.zip文件(变大成1.6G了)：





以下是用1.6G的data.zip运行294版的兽人必须死2的几张截图：













经典模式的1代地图复刻版：



火与水DLC地图：



制作1.6G的data.zip过程中，若你遇到任何问题，请向@gbgyw 反馈。