汉化补丁:护盾技能汉化包 附目前最全汉化包下载索引

降临的天神

游戏中遇到连片方块的话,那是漏网的日文文本,基本都是些装备上的铭文,与属性无关
经过数个小时的努力,终于把护盾技能文本汉化完了.此次依然使用日文文本汉化,汉化后彻底消灭蝌蚪文.文本中一些英文单词没有汉化,多数是机翻不能的单词.因为本来英文就不好,大家将就用吧

算上这个补丁,一整套武器装备以及坏小子奖励外加挑战项目都全了,再加上基础的3dm1.0补丁以及wasf的四职业天赋,游戏里面剩下的就只有一部分支线和扩展任务还是英文的了.
补丁解压后直接丢游戏目录下,提示覆盖的话选用修改时间晚的,因为这涉及一些后续修正
使用后续的汉化补丁前,务必先安装3dm汉化补丁.不然可能导致无法正常显示汉字.其他补丁最后会有传送门.补丁卸载参看传送门的还原包补丁帖
先上图:

悲剧,忙着做汉化,手头就一个没属性的绿护盾,有装完帮忙上个护盾属性汉化图啊,感谢.另:3d游戏好多软件不能截图,把游戏设置成窗口全屏就能截图

这个是单独一个护盾的
http://dl.3dmgame.com/201209/25444.html

护盾汉化包.rar (5.89 KB, 下载次数: 3358)

2012-9-22 13:19 上传

点击文件名下载附件

这个是全武器+护盾的,修改了武器效果"腐蚀"的"蚀",改成"腐食",主要原因是字库问题,好多字不能正常显示.游戏中遇到其他方块也是这个问题,与我的汉化包无关
http://dl.3dmgame.com/201209/25443.html

全装备汉化包.rar (25.07 KB, 下载次数: 11320)

2012-9-22 13:19 上传

点击文件名下载附件
用于更新昨天发布的武器手雷汉化包

传送门:
我自己做的坏小子系统和挑战项目汉化
我自己做的武器及手雷技能汉化
wasf君的刺客天赋汉化
wasf君的狂枪天赋汉化
wasf君的魔女天赋汉化
wasf君的突击手天赋汉化
我自己做的英文版还原帖