3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 126394|回复: 1041
打印 上一主题 下一主题

[贴图] 《火炬之光2》汉化还在紧张进行中 希望大家耐心等待 不要轻信各种谣言 先放出正式版的内测汉化截图 [截图中反馈的BUG已修正 感谢帮助我们完善汉化的所有玩家!]

  [复制链接]

13万

主题

17万

帖子

21万

积分

论坛会员

信3DM 得首发 得汉化

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28888
金元
944002
积分
210052
精华
10
注册时间
2006-6-24

欧洲提督万圣节幽灵旧版萌之委员会''永久''终身荣誉勋章3DMer蒹蒹葭葭黑雪姬

跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-9-22 17:18 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《火炬之光2》汉化还在紧张进行中 希望大家耐心等待 不要轻信各种谣言 先放出一些正式版的内测汉化截图


首先汉化肯定所有人都可以用 不存在什么版本不能用的问题 所以不要继续纠结 "我是某某版本 能不能用汉化"这样的问题了

另外大家也知道汉化翻译的时候就是直接对着文本翻译 只有代入游戏才能根据上下剧情测试翻译的是否准确

这游戏非常多的随机装备和随机任务 所以要完美汉化肯定不可能很快 毕竟汉化人员也是昨天才能进游戏测试

当然我们肯定会尽快让大家玩上汉化 预定计划是明天(具体发布时间要看进度了)放出一版汉化让大家抢先体验并反馈和协助我们尽快完善汉化

另外 其实完美时空并不急着要现在马上发布官方中文 所谓的官方中文 是我们翻译完善好的文本 提交给完美时空 然后由Runic进行封装 才会发布官方的中文版

正版玩家要等完美时空和Runic更新官方中文 估计还有得等 希望大家淡定

最后 港台玩家 繁体中文版是在官方预定计划中 也是基于3DM的汉化文本























评分

113

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-7 01:51 , Processed in 0.053120 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表