3DMGAME《火炬之光2（Torchlight 2）》公测版简繁体中文汉化BUG收集贴 [最终版本v9.0 蒹葭正式版汉化已发布 本帖作废]

蒹葭汉化组

3DMGAME《火炬之光2（Torchlight 2）》公测版简体中文汉化BUG收集贴

汉化如有任何BUG 请在本帖截图反馈

非常感谢所有协助我们完善汉化的玩家！

汉化下载地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-3397004-1-1.html

如果大家有各种奇葩的BUG  请上传存档和截图说明到这个帖子： http://bbs.3dmgame.com/thread-3403787-1-1.html

历次更新说明：

v1.0
第一版发布

v2.0
更新说明：
1、增加繁体汉化
2、增加图片资源汉化

v3.0-v3.1
更新说明：
1、汉化不再需要修改exe文件
2、修正部分已知BUG 如M键、宠物显示问题等
3、修正部分玩家汉化失效的BUG

v4.0-4.2
更新说明：
1、修正简体汉化后各种跳出BUG
2、修正简繁体汉化后喂鱼的BUG
3、修正无法进入第二章及无法局域网联机的BUG
4、修正散弹枪和火炮的BUG

v5.0
更新说明：
1、更换字库，加快游戏启动速度
2、解决目前已知所有影响游戏性的BUG（如跳出、技能、控制台、按键、存档、动画等等）

v6.0-6.5
更新说明：
1、修复大部分已知的乱码问题
2、支持正版互联网模式
3、支持中文聊天
4、怪物和物品恢复中文显示

v7.0-7.9
更新说明：
1、修正部分物品掉落不显字的BUG
2、修正BUFF及暴击时破碎、致命等处乱码的BUG
3、修正漏翻的支线任务（我们目前找到的都已补翻）
4、游戏中支持宠物中文显示（需新开档选用随机中文名）
5、修正部分地名、部分BOSS怪物名及声望的汉化
6、修正部分技能中英文描述不符的BUG
7、补全随机BOSS名及地名的汉化(因部分文本在存档里 可能需开新档)
8、新增游戏读取界面地图的汉化

v8.0-8.5
更新说明：
1、重写代码，彻底解决7.x系列汉化补丁部分玩家无法进入游戏的BUG
2、修复任务提示的一些地名汉化
3、修复一些特殊箱子提示的汉化
4、优化代码，提高帧数，修复发现、进入、离开地点的汉化
5、修复部分未汉化的地方

v9.0
更新说明：
新增3DM玩家自定义名字
使用方法请自行阅读汉化后游戏目录下的"3DM玩家自定义名字.txt"文件