无关游戏。。。看到蒹葭准备跟天邀合作 说说汉化组未来可以走的路

regmax

看此文有感 http://bbs.3dmgame.com/thread-3405025-1-1.html

我个人是不认同3DM现在走的是跟游侠一样的老路子 先求速度不求质量
短期是能大量吸引流量没错 但长期来看一定弊多于利的
所以现在兼葭准备跟3DM分道扬镳  我认为是好事
下面引言是我的想法 不过楼下有人说汉化营利是非法的 因此这方法不可行
但支持汉化组独立的想法是不变的 而15楼说靠玩家捐款取代营利也是不错的替代方案

但我同样不认为作为一个非营利的民间游戏汉化组长期下来有足够的效率大量汉化游戏
光是喷子和论坛间互相盗用汉化 长期下来就足以让汉化组瓦解了

因此我觉得最好的办法 就是培养以营利取向 专业的民间汉化组
这个汉化组是独立于各大游戏论坛
而汉化作品 则是可以卖给大型论坛(遊俠 3DM 遊民)  出价最高者得
让论坛可以用这个汉化来提高论坛人气  以换取利润
(例如论坛规定发帖量要过10万才要放出汉化
当然汉化组也能决定要卖给谁 所以不会让论坛漫天喊流量)

我要特别强调 卖汉化作品并非要赚大钱 这笔钱只是让汉化组维持一个良好运作的方式而已
汉化组有了论坛提供的资金 就能用钱吸引人 人力足够翻译质量跟速度自然也能提升
重点是 汉化的掌控权应该是掌握在喜爱汉化的人手中 而非营利者

最后 投票看看大家支不支持这论点