【为了苦等汉化的玩家】【后续2楼,196,218楼】文本事件后续

540062526

向我道歉，给你文本。
=====================================
to k兄
第一，我没什么好崇拜蒹葭的。我是主玩PSP的，要崇拜也是ACG或者tgbus那边。这次是就事论事
第二，文本已经给了星云，他看着办。没那闲工夫等你
第三，汉化补丁之所以不给力，跟文本本身没什么关系。不管是简中还是繁中文本，补丁有没有问题、支持与否、有无bug都是技术组的问题。你蒹葭何来技术组？文本导入是你们干的？所以汉化不给力跟蒹葭没关系，有错吗？
第四，我当然能从之前的汉化版中提取文字，但是我为什么要做？这是你们接下的任务，自己要做好。
第五，本来想把这事平了，不给版主找麻烦，你还非得跳出来……我该说什么好呢？

哥很忙，没心情陪你唠。自己在这慢慢求喷吧
=====================================

为了完美汉化，不跟你斗气

文本.rar (241.22 KB, 下载次数: 472)

2012-9-27 21:34 上传

点击文件名下载附件
文本+说明

附件的密码是为了防止不当传播，版权什么的你懂得，而且做汉化的也不止蒹葭/3dm一家（两家）

蒹葭……我该说什么呢？
你们的人要文本，我做了。道个歉会死啊！这位K兄要真道个歉，我说不定还拿您当个人物——现在，算了吧
现在又来一个说“那楼主想怎样？把现在做的扔了重新翻译您弄出来的？”（#196）——又不是我提出要文本的。亲，自己看看前因后果再说话好不？

这次支持蒹葭，纯属是做数据文件的人，对做翻译的人的同情。推己及人，说几句自认为的公道话而已
我一个玩PSP的管你蒹葭和3DM之间有什么过节啊！

to 星云：
1 我承认当时一时气愤，说的有点过了。向那位提取文本的仁兄/姐 道歉。该认的错我会认，不像某些家伙
2 我也说了，那是“所谓的完美文本”，仅是从PAK中提取的dat文本，layout的我没工具搞不出来
3 密码是为你们好，跟自信满满半点关系都没有。原因见上面
4 121楼验证了我的“汉化的错误的字段”的说法。但不知道是哪个版本的汉化补丁，请自检

文本密码私信给星云了，用不用他们自己看吧。
所以这事到此为止吧。有这功夫我还不如做几个mod
http://bbs.3dmgame.com/thread-3413291-1-1.html
新开了个mod建议收集贴，有兴趣和想法的看看