对于此次汉化更新到7.0，以及历次汉化带来的种种问题，我想用一个开发者的角度告诉大家造成以上结果的原因分析。标题长啊~~~~~！！！！！！！！！！

lgcoder

      我是一个从事java开发的程序员，虽然游戏多用C++语言开发，但是开发语言是共同的，所以我分析一下为什么我们的汉化一直在持续更新，及时到目前为止，汉化都不算最完美！！。

      其实造成这些原因的根本问题在于编码格式的问题: 大家可以看到，这款游戏不支持中文聊天，为什么？因为开发公司最初就没有打算兼容中文

编码，我猜想他们开发的时候编码格式应该是采用的国际码：ISO-8859-1。 他是欧洲和美国开发者惯用的通用编码，但是这个国际码却不支持中

文。所以这也就是为什么我们不能输入中文，汉化之后不能联机的问题。因为汉化之后 我们点击的按钮命令也成了中文，那么就造成了游戏程序不识别中文命令，导致跳出。

后来经过我们的技术人员不断的努力修改了局部编码格式（我猜的），让程序支持中文命令以及显示。

因为游戏程序文件实在太多了，我们的技术人员不可能把所有的小问题一次解决。所以需要大量的测试和BUG提交（包括我们这些玩家的提交

的问题记录），然后他们在依次进行解决和测试。

所以我希望大家要珍惜我们这些技术人员和汉化工作者的辛勤劳动，没有他们的努力，哪来的这么好的汉化游戏。

我们在进行游戏爽的同时，我们的汉化组和技术人员却在没日没夜的去完善我们的游戏，为我们这些玩家提供更好的游戏体验。

吐槽这么多，也是希望大家能够理解汉化组和技术员和辛苦和汉化。

再一次说一声：你们辛苦了！！！！