本帖最后由 zerlu 于 2012-10-30 15:57 编辑
很抱歉，完全汉化拖了这么久 。不过，卡牌汉化补丁（我把它戏称为非正式发布汉化）是一直就在论坛的，这一点我必须说明。因为这至少证明了汉化组一直在工作 。至于为什么发布晚了，原因有很多。无论你信不信，其实，整个汉化组只有2个人 。在此我非常感激陪我一起汉化的版主LULUS ，他汉化了几乎全部的campaign文件，而剩下的全部系统文本，基本都是我一个人抽空完成的。在汉化的过程中，我还要感激以下网友：3galwso，制作了卡牌汉化软件，并在汉化过程中给予了巨大的帮助；冷雨：手动汉化了全部时空牌；乐神：这次汉化借用了他D12的字库文件，减轻了很多工作量。Jon Finkel伪、瑠依：汉化过程中承担了部分检验和补漏工作，加速了进度。最后，我衷心希望能有更多人加入到汉化工作，只有大家都一起来帮忙，汉化的速度才会越来越快！
Zerlu ================================================================================================ 再次感谢：
LULUS
3galwso
冷雨
乐神
Jon Finkel伪
瑠依
万智联机对决同人会其他一直以来支持我的群友们。
======================================================================
关于补丁：
1、本补丁为完全汉化的1.0版本，已汉化全部官方15套牌组及所有目前已知的国内外MOD，同时汉化了界面、系统文本等。
2、由于个人能力有限，时间不足，可能存在汉化遗漏，望指出以待改进。
3、已知bug：部分条目中文未正确录入，数量极少不影响使用，会在后续版本的汉化补丁更正。
4、其他未知bug：欢迎在版区指出，谢谢！
bug汇总：http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3199198&page=1&extra=#pid58340345
转载此汉化请找原作者授权并且标注首发地点及人员名单,私自转载属于偷窃行为. [该时间之前&之后的所有转载行为-2012/10/15-均适用于本列- 感谢您的合作!]
| 
[复制链接]
发表于 2012-10-14 18:42
收藏
发表于 2021-1-4 23:01
