那些年的谁主沉浮-休闲游戏汉化小记

紫轩粉蝶

       对于关注独立游戏区的玩家我表示由衷的感谢，没有你的支持，独立游戏区也许会成为3DM众多默默无闻的版块，正是大家对独立游戏支持，让独立游戏区有一种淡淡的与众不同。经常在这个版块常常进来看的玩家，或多或少都有一些感触，面对那些点点繁华的精品大作，却感觉越来越乏味，想在一片汪洋中，体验一种与世无争的宁静。独立游戏，没有繁重的商业外衣，没有华丽的画面，只有一份淡淡的清香，在多日油腻的攻势下，如同一碟清爽无比的小菜，让人欣喜，让人回味。现在越来越追求快餐式的生活，让人压力倍增，不论你是每天拖着疲惫身躯上下班的同事，还是每天都在学校来来回回为未来打拼的同学，你还你记得第一次游戏的感动吗？第一次游戏时候的欣慰吗？不记得了？慢慢回忆下吧，那种感觉已经深深的刻在记忆的深处，等待着你的唤醒。也许你可能有些模糊，也没有关系。因为你已经渐渐的把游戏当成了一种享受，一种生活的调味品，来调节生活中那些外来的压力。独立游戏犹如一朵并不华丽的花朵，不过他那与世无争的清香，留与唇齿之间，给人一种磬人心脾的芳香，一种难以磨灭的记忆。


      相信很多玩家一定注意，独立游戏基本都是外文，很多作品因为外文的都与你失之交臂，或者不得不放弃某款看起来非常不错的作品相信你这个时候第一个想起的词语就是汉化。没错汉化游戏说起来很简单，但实现起来却困难重重，俗话台上一分钟，台下十年功一个流程大约10小时的作品，通常需要几个人花上一月时间甚至几月才能较为完善，也许你抱怨汉化游戏太少，但是汉化中的过程只有参与的人才能体会汉化并不是凭空出现，而是需要大家的共同努力才会能出现，也许你曾是一位默默的伸手党，也许你是有一腔热血的积极青年，也许你想得到任何锻炼的机会.........不妨坐下来静静的听我说完，汉化是一个推广游戏的过程，让广大的玩家玩到自己心仪的作品，当你看见玩家玩着你汉化的作品，那种滋味你会深深的印在脑里汉化界曾流传一句：“曾爱生命 远离汉化”的语句，但是很多人却毅然无故的坚持参与各种汉化，并不是这些这些人是傻子，有着奉献精神，因为他们褪去汉化的外衣只是一个正常不过的凡人，他们享受汉化给他们带来的乐趣，享受着分享的快乐！他们是真正懂得品味生活的人，正是他们明白这一点，才有今天这么多汉化作品面世而独立区有着这样的一群人怀揣这一梦想，义无反顾的投身了汉化事业，他们就是刚刚成立不久的3DM心翼汉化组。他们立志于汉化和推广更多更好的中文独立游戏，但是汉化并不是热血和梦想就能完成的事情，需要的各种各样的支持，汉化组刚刚才成立，缺乏各种各样的帮手，缺乏有着同样梦想的人。在这里面向广大的玩家发出一份召集令，不论你是否是一名略懂英语还是略懂日语玩家，还是一名英语达人或者日文达人，或者是一位美工或者会点技术的玩家还是伸手党 只要你有一份梦想，一份分享的心情就可以加入本组， 让中文独立游戏更多，分享更广。

梦想热线：65502392（qq群）


PS:敬以此文献给各位投身汉化事业的大家，你们辛苦了

PS2：酝酿开坑《Defenders Quest》 汉化人员足够 或者大家比较支持可以开坑（需要会调试FLASH的技术一枚）