fm2013爆棚小组汉化进度贴，11月10日更新（转）

25050320

[爆棚官方] FM2013 汉化进度帖


今年的FM2013汉化工作业已开始，并在有条不紊地进行，相信我棚会拿出一份高质量的作品陪伴没有船票的朋友直到12月21日。

# 2012年9月9日
汉化工作启动

# 2012年10月
FM2013年度爆棚小组招新截止，共有8名新成员加入，TA们是：vanessa27、荡荡、王晓玮、darbra、胡凯、F.Torres、巫师贝隆、l_d_fish

# 2012年10月19日
FM2013 Beta版放出，开始进行汉化测试方面的工作，感谢 菜菜斌少爷 童鞋分享了一个Steam账号

# 2012年11月1日
进展缓慢，多名负责翻译的同志俗务缠身，估计要等到周末才能完成第一步的翻译工作。

# 2012年11月4日
在不交作业就捣蛋的威胁下，截止至今天上午已收到19份翻译稿，有望在近日结束第一阶段工作。


######### 目前进度 ########

语言文件: 19/25
校对:10%
语言数据库: 15%
XML优化:0%

# 2012年11月7日

目前只剩2个文件没有收到了，估计今天晚上能够收齐，并开始第一步的内部测试。希望申请内测资格的请到

内测申请帖

进行报名。

#2012年11月9日

游戏的语言文件以及 13.1.2 新增的部分目前已经翻译完毕，即将开始小组成员内的测试。另外，公开招募参加内测的活动业已结束，有20余位朋友获得了测试的资格，在这里感谢大家对爆棚小组的支持，我们将在组内的基本测试完成后开始内部测试。

如果您能正常访问

此链接

说明您已获得内测资格。

#2012年11月10日

发布第一个内部测试Beta

######### 目前进度 ########

语言文件: 26/26

校对:15%

语言数据库: 25%

XML优化:5%