【转自爆棚】这次倒卖FM2013Beta汉化始作俑者的出面解释（原帖作者已修改，此是修改前原文）

xmf1115

各位爆棚小组的成员，以及爆棚会员你们好。我就是今天的主角 千夫所指的那位泄露汉化包的人。刚刚看到五人的帖子了，既然都给了我机会回头，我就跟大家说说经过以及我的一些道歉

今天上午在公司闲的无聊时，就想弄个爆棚的汉化玩玩。于是打开了自己开设的一个论坛的用户数据库，比对了一下爆棚内测组成员的密码，用那位会员的账号下载到了汉化包。所以实际上那位会员是被冤枉的。

  汉化包到手以后我发现爆棚的初版质量惊人的高，旁边同事开玩笑的说了一句，你不如在淘宝卖吧。我觉得可以试试。当初的想法是卖一两个而已，而且我知道卖不长的，所以就在淘宝的二手市场发了一个链接。我并没有在自己的淘宝店卖，因为那样量会很大，卖多了很危险我又不指望他赚钱。（我知道补丁这种东西只要卖钱就犯法，我想我卖几个玩玩无妨）不过没想到就算在二手市场，大家还是很踊跃的，人数比我想象的多。

   我卖这东西的初衷就是给一些不差钱的正版玩家一个提前享用汉化的平台，可以说是周瑜打黄盖一个愿打一个愿意挨。这也是收费的原因。因为我想控制散播的范围。

  在贩卖过程中，我本人劝了很多盗版玩家别买汉化包。也推荐了cc和p大推荐的那家店，让盗版玩家去买正版。另外当爆棚发出汉化包以后我马上就下架了商品并且劝后来的买家去爆棚下载。关于这几点明天我可以提供旺旺截图。现在再用手机上网很不方便。

   事实上我卖过的玩家，每个人拿到补丁之后都是很开心的，他们宁愿花钱买也等不及汉化了。在这里我也希望爆棚小组在以后的汉化发布过程中，能尽量采用公测而不是小规模内测的方式发布。

   关于我的善后事宜，在爆棚公开了以后我就下架了宝贝，并且在此承诺只要找我买过的玩家要求退款，全部无条件退款，并保证从今以后不在淘宝销售爆棚小组任何作品。

    五人的微博不能私信，所以我自作主张的发帖了。打字很累希望见谅，有什么不满请回帖告诉我，千万别ban账号了，那样就无法交流了，谢谢了

ps 很多人要我因为侵犯爆棚版权给爆棚道歉，我的看法是这样，我希望我的看法是错的，请大家指教。我是在二手市场卖的，卖家也明知道这不是我的东西。大家各取所需而已。所以这就好像我在外面捡个石头，有人要买我就卖了。我不会觉得对不起林业局什么的。。。有人说你偷车卖了还狡辩，但是车是钱买的啊 爆棚补丁是免费的。也许我的行为更像是单位发个iphone我回头就给卖了。。。所以心里上没有太大的罪责感。可能是我玩盗版玩多了导致版权意识不强，这点真的希望大家能给我上上课。谢谢啦

链接在此http://www.playgm.cn/thread-645153-1-1.html

难道大家不觉的这家伙是道歉一句狡辩十句吗