3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1959|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 汉化又有人叫?gaojia123死进来滚出去谢谢

 关闭 [复制链接]

303

主题

1386

帖子

2184

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
302
金元
9761
积分
2184
精华
0
注册时间
2009-7-8
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-11-16 14:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这次汉化组是2B汉化组吗?不是,是蒹葭汉化组。是谁汉化的?是职业机翻组吗?不是,是帮你们汉化了无数游戏的民间汉化组。
前两个月简直是3DM的黑暗时刻,2B汉化组汉化的那些游戏实在不想说了,只有一种感觉,我又回到当年2 13网了。蒹葭前几个月那些事儿大家也都知道。为什么差点散?就是一帮傻十三天天论坛喊慢喊游侠如何如何好。你觉得好你去游侠不就完了吗?你来三大妈喊什么?你喜欢看各种连小学生都拼不出来的狗P句子自孽,没人逼你不这么干是不是?可你来论坛JJWW什么?gaojia123 ??告诉我们游侠汉化多牛B,行。大家都有发言权嘛。你说完别人接受不接受那是别人的事,别人也有发言权嘛。可你偏要逼别人去接受你的观点。干嘛你当你是人大代表?说代表就代表?
有人要说了,这不是也是他的表达权么?错。现在论坛这种和机翻汉化组名字一样的玩意已经影响到论坛大多数人了。蒹葭就是最大的受害者。我来告诉大家这种喷子最大的危害在哪。
他们不分是非完全没脑子。或者就是要搞混视线。
比如这位gaojia123
他们很会混淆事实。事实上,汉化是看的什么?看的文本汉化质量。而很多汉化BUG是技术组处理的。和汉化组有和毛关系?做软件的再牛B没硬件支持也是白搭。可这票人就喜欢将人引进BUG是汉化原因这个伪命题上。你说你就算要喷也喷技术组不给力吧,和文本汉化组有个鸟关系啊?

他们说汉化慢。我说噗...当年汉化国外名著的都要汉化个一年甚至2年出版一本汉化名著。现在一个游戏出来2天就汉化出来了。其中要哪些环节?要先破解,提取文本,汉化文本(汉化组唯一要做的),插入文本,最关键的还要测试。对了,就是这次汉化刚放出版本的测试。本来测试版本就是找BUG的,你说你们不想测试就不下载,想测试就下载帮忙找BUG。不完事了喷个毛?有些游戏本身BUG就一堆。比如行会2.翻译成中文BUG就2堆了。各种可能都会有。然后这帮傻十三就喷了。事实是游侠完全无BUG?我呸。
5年前,游侠一家独大的时候,我这么和大家说吧,你别说说汉化不好,你哪怕进任何一个版说句这游戏不好玩,直接删帖。还轮的到你gaojia123 发两个贴说汉化不好?你早连IP一起封了。不信?问问论坛老人,当年的游侠版区版主可都是有工资拿的,那是一放贴立马消失。
gaojia123你们这类人要喷要喜欢什么尽管去做没事,可别来影响我们谢谢。尽管我们经常潜水可我们还不需要你们来代表。更别来喷蒹葭汉化组。机翻组你尽管喷,要是再把蒹葭组喷没了你丫的等着给人围吧。

评分

4

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-8 06:57 , Processed in 0.035645 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表