[原创] 汉化错误纠正１处——还是衷心感谢汉化组的努力和服务～～～

579 主题	5855 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

电梯直达

主题

发表于 2012-11-18 21:22 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

　　　首先衷心感谢汉化组的努力，只是有一处地方译得有些过于粗糙，当然牵强的地方不止这一处，但是这一处实在是，有些夸张，但是可以理解，因为毕竟时间很赶：

　　这里的secretary，应该是国防部长的意思，而不是安全～～～～

GMT+8, 2026-4-1 01:00 , Processed in 0.025445 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2