27号的武器平衡还有部分bug修复...附翻译...(纯手打)

tangtgs

原文
M416: First shot and horizontal recoil slightly increased. This should make the choice between M16 and M416 more interesting again.
L85A2: Slightly reduced horizontal recoil.
AUG: first shot recoil slightly to increase weapon controllability.
FAMAS: Slightly reduced horizontal recoil.
G53: Vertical recoil reduced to make this weapon more controllable.
QBZ-95B: Slightly reduced horizontal recoil.
LSAT: Hip accuracy has been increased to highlight the weapon’s role as a highly mobile LMG.
Type88 LMG: Recoil has been decreased to make it a viable option when compared to the M249.
M5K: Increased horizontal recoil and decreased vertical recoil to focus this weapon as a high damage, low control PDW.
UMP45: Decreased fully automatic fire to differentiate this weapon from the PP2000.
MP412: Increased its accuracy to better distinguish it from the .44 Magnum.
M26: Increased aimed accuracy to be in line with the other shotguns.

个人翻译:
M416:第一枪的后坐力跟左右晃动幅度增大...这应该让M16跟M416之间的选择更加有趣(估计就是让玩家更难在M16跟M416之间做出选择)
L85A2:左右晃动略微降低
AUG:第一枪后坐力略微减小...增加武器的控制性
FANAS:略微减少左右晃动.

G53:略微减少垂直晃动.增加武器控制性.
QBZ-95B:略微减少左右晃动
LSAT:准确率被提高了.使这武器更像高机动性的LMG
88式:后坐力减低.使其可以跟M249相比
M5K:左右晃动被提高了.但是上下晃动被减少...让这武器更像高伤害.低控制度的PDW.
UMP45:削弱了全自动开火.(估计是射速,,)..使其可以跟PP2000区分开来.
MP412:增加了精准度.让其跟.44区分开来.
M26:增加瞄准时的精准度.使其可以跟别的散弹枪相比