3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2630|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[求助] 哪位英语比较好的童鞋来帮我看看这几句话都是神马意思,好吧这是老财的激光炮和喷火器技能。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  [复制链接]

112

主题

2716

帖子

2344

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
111
金元
19004
积分
2344
精华
0
注册时间
2006-11-18
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-11-27 14:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 ilxm2004 于 2012-11-27 14:11 编辑

<STRING>NAME:Shield Bash
<TRANSLATE>DISPLAYNAME:Ember Cannon
<TRANSLATE>BASE_DESCRIPTION:You fire a long-range beam from your cannon. At higher ranks, the blast leaves foes more susceptible to further physical damage. Destroyed enemies split the beam and strike nearby targets as a secondary effect.
<TRANSLATE>TIER1_DESCRIPTION:The beam can split to new targets up to 3 times
<TRANSLATE>TIER2_DESCRIPTION:The beam can split to new targets up to 4 times
<TRANSLATE>TIER3_DESCRIPTION:The beam can split to new targets up to 5 times


<STRING>NAME:Fire Bash
<TRANSLATE>DISPLAYNAME:Heavy Flamethrower
<TRANSLATE>BASE_DESCRIPTION:You unleash a continuous barrage of fire, melting everything on your path.
<TRANSLATE>TIER1_DESCRIPTION:Burn time increased to 5 seconds, doing more damage
<TRANSLATE>TIER2_DESCRIPTION:Burn time increased to 6 seconds, doing more damage
<TRANSLATE>TIER3_DESCRIPTION:Burn time increased to 7 seconds, doing more damage


好吧,我承认看到英语我觉得很蛋疼,所以想自己汉化下,但是。。。。我英语又很烂,所以上来求助了。。
ps:这种替换类的MOD,应该不会和神马其它MOD冲突吧?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-9 13:58 , Processed in 0.027075 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表