【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译

ryans233 · 发表于 2012-11-28 17:31

再这么修下去就要变成,16.3了。。

hacker67 · 发表于 2012-11-28 17:31

非常感谢支持一下

loveznk · 发表于 2012-11-28 17:32

必须支持一下~

xxw0815 · 发表于 2012-11-28 17:35

支持楼主！这贴要顶！

金天的ωǒ · 发表于 2012-11-28 17:38

这个必须支持~

ufok3000 · 发表于 2012-11-28 17:38

ryans233 发表于 2012-11-28 17:19
我没搞出来过。。能不能放到共享箱后发附件出来给我。。

马上把共享箱子99级工程师套装发上来

ufok3000 · 发表于 2012-11-28 17:39

发了等LZ修改好~~~
谢~

zfanxin · 发表于 2012-11-28 17:41

感谢分享，满足很多追求完美主义者

ufok3000 · 发表于 2012-11-28 17:52

图标上的装备翻译是不是多了2个字甲胄

共享箱子也发上来
帮忙一起看下

jerowards · 发表于 2012-11-28 18:03

楼主这个真的很厉害。

d120470tw · 发表于 2012-11-28 18:08

期待繁體版的小眾路過！！

ryans233 · 发表于 2012-11-28 18:15

d120470tw 发表于 2012-11-28 18:08
期待繁體版的小眾路過！！

修复繁中实现起来只是复制粘贴的工夫，只是我目前只有想法没实验过而已，晚上我把已经收集好的bug修好后再放出繁中让你们试试。

福平 · 发表于 2012-11-28 18:28

感谢分享

ryans233 · 发表于 2012-11-28 18:41

我的帖子居然被放进索引了。。。

ryans233 · 发表于 2012-11-28 18:44

ufok3000 发表于 2012-11-28 17:52
图标上的装备翻译是不是多了2个字甲胄

共享箱子也发上来

收到~感谢反馈~

罗乐 · 发表于 2012-11-28 18:50

下好了，谢谢楼主很方便

晚霞飞飞 · 发表于 2012-11-28 18:54

顶一下，不间断修复问题~

skyken · 发表于 2012-11-28 18:56

修正了翻译但是地上的罐子还是不显示没用任何mod

leagan · 发表于 2012-11-28 18:57

加油顶起偶尔还得依靠民间的力量啊

51888wk · 发表于 2012-11-28 19:01

呵呵，谢谢

ryans233 · 发表于 2012-11-28 19:16

skyken 发表于 2012-11-28 18:56
修正了翻译但是地上的罐子还是不显示没用任何mod

你先试试进新地图，还不行的话就切换到英文版，找个英文版能显示中文版不能显示的罐子什么的，截图后发到帖子里，我再帮你看看。

inrule · 发表于 2012-11-28 19:22

辛苦了，顺便问一句，三大妈会修复吗？

yps012 · 发表于 2012-11-28 19:23

这个必须支持一下啊

ryans233 · 发表于 2012-11-28 19:26

inrule 发表于 2012-11-28 19:22
辛苦了，顺便问一句，三大妈会修复吗？

蒹葭后续应该会修复吧。。

－糹糸悕朢 · 发表于 2012-11-28 19:33

顶。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

hbgszh · 发表于 2012-11-28 19:35

谢谢了回复先

ufok3000 · 发表于 2012-11-28 19:51

前3张图片是翻译魔法恢复掉了个数字
后面6张是翻译成中文语句后面总多了个句号图面已发
共享箱子也发上来了

wei6219047 · 发表于 2012-11-28 19:54

ryans233 发表于 2012-11-28 14:28
中午再更新了一次，帮我找一下bug吧，顺便那个0%显示bug能帮我看看还在么？ ...

没问题，商店里卖的全部显示正常，随机百分比，ok

ryans233 · 发表于 2012-11-28 20:00

ufok3000 发表于 2012-11-28 19:51
前3张图片是翻译魔法恢复掉了个数字
后面6张是翻译成中文语句后面总多了个句号图面已发
共享箱子也发上来 ...

魔法恢复不是掉数字，而是只有0.X，原版游戏为了显示简便，省略了小数点前面的0。
属性后面多了个句号的问题找到了，在修。

nevertk · 发表于 2012-11-28 20:59

人工置顶啊～～～～～～～

[原创] 【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译