1.01更新档更新说明（附单人相关改动的翻译）

sicameng

----------------------------------------------
Release note  PC patch 1.01
----------------------------------------------
----------------------------------------------
Multiplayer fixes for the patch:
----------------------------------------------
General:
- Improved overall Multiplayer stability and performance.
- Added SHOW TOP, SHOW YOU, PAGE UP and PAGE DOWN options in Leaderboards.
- Fix the voice chat issue that would mute players by default.
- Lobby chat can now be accessed when a controller is connected
Co-op:
- Fixed graphical issues on loading screen hints.
- Fixed the issue that would prevent maps from being displayed or randomized the first time a user enters Public Co-op.
- Health regeneration option no longer has inverted functionality.
- "Flare gun" kills are no longer considered as Assist kills.
PVP:
- Fixed ground texture resolution.
- Grass surrounding fire spawns no longer remain red on Firestorm maps.
Map Editor:
- Improved white objects thumbnails legibility.
- Users can now start a private match in 1 player on user created maps.
----------------------------------------------
Single Player fixes for the patch:
----------------------------------------------
- Improved game stability and performance.
- Fixed issues with flickering on specific water textures.
- Fixed small UI glitches related to different display resolutions.
-  揥eapon cache?mission: Mission Zone and Mission Marker no longer stays on mini-map and on screen after mission completion.
- Crafting items are now auto selected when entering a new crafting category
- Added sound when zooming in and out the camera with the mouse scroll button.

单人游戏改动
1.改善游戏稳定性
2.修复在某些水域的画面闪烁问题
3.修复因分辨率问题导致的UI错误
4.任务提示图标现在在任务完成后会正确消失
5.在进入新的制造物品选单时会自动选定物品
6.现在在使用鼠标滚轮改变相机焦距时会有声音效果