奇幻mud《Bat》的新手教程翻译【施工中……】

yktang

渣水平，不喜请alt+f4
关联贴：22年祖辈级网游Batmud--可以组队联机的roguelike(自带洗点功能)

我重新调整了一下教程的顺序
tutorial部分：
系统与社交篇
'hfind <keyword>'搜索命令，用于搜索帮助文件之类的关键词
'who', 'who short',查看在线玩家和在线玩家缩减版
'finger <player>'寻找某个玩家
'tell <player> <your sentence>'私聊。以这条指令为例子：你对player说：“your sentenc”
'party create <name of your party>'组队。组建一个名字叫name of your party的队伍
'party invite <player's name>'邀请玩家入队。邀请一个名字叫player's name的人进入队伍
人物篇
'sore'人物信息（属性、等级、钱、经验、探索点数）
hit point 即hp、血，spell points蓝Endurance points体力
hp为零你将会昏迷并最终死亡，除非有人复活你。
这三种点数能自然回复，也能篝火、治疗水晶（healing crystals )和专用设备
'i'查看背包道具
经验在这游戏非常重要，它将决定你角色的能力。
'exp'查看经验相关
获得经验最有效的是杀怪，但不安全，建议通过探索新环境来获得自己的第一桶经验=。=
在初始点的南边的房间，你能知道你还需多少经验升级
你也能输入'advance'直接升级（估计是类似梦幻这样，经验超过的可以选择不升级，但是达到一定程度还是会被迫升级）
16级后你能获得正式职业或则说进阶职业（你一开始选得只是个背景，升级后你就能选择一个这个背景下的职业进行就职）


行动与观察
'look'观察你所处位置的情况
'peer <direction>' 观察你的某（direction位置填东南西北等方向）方向位置的情况
East,South,West,North,Up,Down,Enter,Out对应往东、南、西、北、上、下、进、出移动。
ne,nw即为往西北东北走
By default your character walks in a 'verbose' mode, which means you always
see the full description of the room you arrive to. If you feel familiar with
your surroundings, you can switch to 'brief' mode by typing 'brief'. Typing
'brief' again brings the verbose mode back.
略…… 关于环境描述的指令，建议新手不要修改
如果你迷路了，输入 'crystal recall'
这游戏有五个大陆，跨越大陆旅行需要坐船或者使用传送点

道具的获取与丢弃
'get'捡起在地上的东西
'get dagger', 'get dagger,shield', 'get all weapon',
'get all', and 'get all from corpse'
捡匕首，捡匕首和盾牌，捡起所有，捡起所有尸体
'drop'丢
'keep'紧握住你的道具防止丢失，如：'keep dagger' 'keep all' or 'keep eq'.紧握匕首、紧握全部。'keep clear'用于重置你紧握这一行动的列表。
新手一开始嫩获得一个水晶（a special newbie crystal），它能照明、照黑、迷路时回回程之类。通过'look at newbie crystal'指令你能获得它详细的相关指令。
随着你等级提升水晶的能力将会受到限制，最终消失，
法术与技能篇
'show skills'、'show spells'查看你的技能和查看你的法术列表
随着等级提升你会得到更多（高级）的技能（法术）
十级之后你还能去你的种族公会训练它们，不过技能｛法术｝等级越高花费的经验也越高
你只能训练和你种族或者职业相关的技能（法术）

战斗篇

你可以在你的战斗中使用不同的攻击技能，如
推动或踢怪物a（'use push at <A>')
法系职业可以施展法术
如用魔法飞弹打怪物a 'cast magic missile at <A>' 。
'flee'指令不会让你脱离战斗，只是能让你向某个方向逃亡
怪物能像你移动，甚至不在一个场景中也能进行追踪