[转帖] 【Hitman 5】挑战及物品（更新至第15关 Death Factory）ygleung作品

潇洒先生

翻译自国外某网站。其它章节我会陆续发上来，没翻译的证明我还没打到那关，不想乱翻译免得误导大家浪费时间。

喜欢的朋友可以关注我的帖子。很多成就不可能一次就获得，逼着你打N遍，要有耐心。

另外据说要获得挑战，必须Normal以上难度

集合到一个帖子里吧，方便大家看。有不同意见的，欢迎发信息给我。

===============================================================================================================================

第一关 A Personal Contract

本章包含4个场景：Gardens, Greenhouse, Cliffside, Mansion Ground  Floor

Challenge	Conditions and Criteria
Chameleon	Collect the  following Disguises (see Items): Gardener, Mansion Interior Guard, Mansion  Exterior Guard, Chef 收集以下人员制服：园丁，大楼内部警卫，大楼外部警卫，厨师
Evidence Collector	Collect the  evidence in Cliffside and Mansion Ground Floor 收集2个证据：1在悬崖边的保安监控室，2在大楼首层大厅的桌子上
Infiltrator	Complete the  chapter without being spotted. Gardens, Greenhouse, Cliffside, Mansion Ground  Floor 不被发现地完成本章节
Suit Only	Complete the  chapter without using a disguise. Gardens, Greenhouse, Cliffside, Mansion  Ground Floor, Mansion Second Floor 不更换制服地完成本章节
Modern Art	Accidental  kill in the Gardens. The large metal sculpture in the center where the two  guards are talking can have its base stem shot to destabilize it, causing it  to fall. 在花园里制造意外杀死。花园里两个警卫交谈时，可射击中间的大型金属雕塑底部的支撑柱子使其倒塌
Geronimo	Guard sent  flying out of a window (defenestration). Pull out the guard at the cliffside  section, the one getting the good news about his "cancer" not being  cancer. The new diagnosis does not protect him from terminal falls. 让警卫飞出窗口。将那个在窗口讲电话的警卫拽出窗口
Extra Spice	Chef drugged.  The sleeping pills are in the upstairs restroom; the pills may be poured into  the stew the cook is preparing. 药倒厨师。上楼去安眠药，放到厨师正在煮东西的锅里，然后等待
Damn Good Coffee	Head of  Security drugged. The sleeping pills are in the upstairs restroom; the pills  are poured into the coffee cup at the bar by the fireplace. 药倒警卫头子。将安眠药放到大厅旁，吧台的咖啡杯里，等他睡了，取走钥匙牌
Play It Again	Accident kill  using the piano's cover. For this, you may want the cook's disguise, and  leave the two enemies by the kitchen alone, so they can finish their A.I.  route. One of them goes to the piano. 利用射击钢琴盖的撑杆制造意外杀人。不要理厨房里的两个警卫，让他们继续巡逻，其中一个会去到钢琴那
The Price of Treason	Clear mission  完成任务
Well Played	Knockout the  Head of Security with sleeping pills, get the key card, and assassinate your  target without causing further casualties (essentially a Silent Assassin  run). 药倒警卫头子取得钥匙牌，不惊动任何人地刺杀目标(仅指进入大楼面对厨房的这个场景）
Item	Location
Disguise - Chef	Find him in  the kitchen 厨师制服
Disguise - Gardener	Refer to the  tutorial, or any of the shady looking guys in big hats, sandals, and hippy  t-shirts 园丁制服
Disguise - Mansion Exterior Guard	Guards in the  green jumpsuits. You cannot take their disguises until the Instinct tutorial.  大楼外警卫制服
Disguise - Mansion Interior Guard	Guards in the  slacks and white shirts. All the enemies in the scoring section have this  disguise. 大楼内警卫制服
JAGD P22G	Handgun  carried by the guards. 警卫的枪
Axe	Found in the  garden 斧头，在一开始转左的区域，在一个断树上
Book	Found in the  garden 网球场下方的花园，从左侧走，就会发现
Coffee Mug	At the  cliffside 咖啡杯，在悬崖场景
Brick	Found in the  garden 砖头，在一开始转左的区域
Fire Poker	Fireplace, in  the mansion. 火钳，大楼大厅内，吧台附近的火炉
Hammer	Found in the  garden 锤子，花园里，砸死人的雕像旁
Keycard	Dispose of  the Head of Security 钥匙牌，警卫头子身上
Filet Knife	In the  Instinct tutorial section before the greenhouse. 折叠刀，进入温室前的场景，在桌子上的西瓜果盘那
Knife	Found in the  kitchen 刀，厨房里
Sleeping Pills	Found in the  second floor bathroom, mansion interior (scoring section) 安眠药，大楼2楼的淋浴间
Statue Bust	On the shelf  outside the bathroom 雕像，淋浴间门口右侧
Wrench	Where 47  first enters the mansion grounds, the tutorial guides you to one. 扳手，在一开始转左的区域

===================================================================================================

第二关 The King Of Chinatown

本章只有一个场景，很不和谐的一关，目标可以有9种死法，大家慢慢体验

Challenge	Conditions and Criteria
Chameleon	Collect the  following Disguises (see Items): Chicago Police Officer, Market Vendor,  Dealer, Chicago SWAT Officer 收集这四种制服: 警察、商贩、毒贩、特警队
Evidence Collector	Collect the  evidence. 证据，在亭子里，投毒前顺手收了
Infiltrator	Complete the  chapter without being spotted.
Suit Only	Complete the  chapter without using a disguise.
Kaboom	Messy but  effective. Kill the target with a remote explosive. 使用遥控引爆杀死目标
A Killing View	Target  eliminated with a sniper rifle, from the dealer's apartment. 使用狙击枪杀死目标，在市场右侧二楼，毒贩的窝里
Controlled Detonation	Kill only the  target. Use the remote explosive near the King's car to kill only him. The  cop in the body dump will be unharmed. 把爆炸物放在King的跑车旁，杀死（并只杀死）他
Man Down	Kill the  target by pushing him down a hole. The "hole" is the cargo floor  opening near where the King eats his free poisoned sushi. 把目标推进坑里，在市场左侧尽头
Drop Dead	Accidental  kill by dropping the suspended cargo on the target. Do it where he stops to  publicly urinate by the level exit. 制造意外令货物砸死目标
Two for the Price of One	Get the Kazo  TRG sniper rifle from the dealer's apartment and kill both the dealer and the  King in one shot. You may need to be discovered to get the perfect lined up  shot (just reload after the challenge is earned) 用狙击枪一枪干掉毒贩和King
Clean Sweep	Evidence  recovered. 47 remains undetected. 找到证据并不被发现
Don't Do Drugs	Poison the  target's drugs. Use the Fugu Fish and poison the stash in the dealer's  apartment. 取河豚毒素，然后直奔楼梯底的角落里，往**里投毒，然后等(king会跟着贩子上楼high一下，任务就完成了）
Hot Coffee	Place Fugu  Fish poison into the King's coffee at the pagoda. 去卖鱼摊取河豚毒，到亭子里的咖啡投毒
Let's Do Lunch	Place Fugu  Fish poison in the King's sushi, near where you can push him down the cargo  hole. 把河豚鱼毒素放到King的寿司里，毒死他
Master Poisoner	Complete Hot  Coffee, Don't Do Drugs and Let's Do Lunch 完成以上3个投毒
Quid Pro Quo	Clear mission  完成任务
Veiled Death Part 1	Subdue/stealth  kill any policeman, take his uniform then subdue/stealth kill the dealer  while wearing the policeman's uniform. Easiest outfit to get would be the  guard who is near Kings car. Works at his appartment or when the dealer goes  to get his drugs in the stairwell. 杀死一个警察换上制服，然后杀掉贩子。最可行的路线是出口旁的3个警察，其中两个会离开，尽快干掉，换衣服，然后跟随贩子到楼梯底，干掉
Veiled Death Part 2	Poison/stealth  kill the target wearing the dealer's disguise (needs confirmation on whether  it has to happen in dealer's apartment) 紧接着Part 1，换上贩子的衣服，先去取河豚毒，然后去亭子里跟king碰头，带他上2楼，要比king走得快，到左边窗口的桌子上投毒，等他挂掉
Item	Location
Disguise - Dealer	The King's  drug dealer can be found roaming between his apartment, the pagoda, and the  back alley where he hides a second stash of drugs. 毒贩的衣服
Disguise - Market Vendor	The various  stall owners and food vendors have this disguise. There's a bag with the  disguise near where the King eats his sushi. 随便那个摊贩的衣服，建议走到尽头的那个摊子，没其他人
Disguise - Chicago Policeman	There's more  police in this stage than there are in all six Police Academy movies. 警察制服
Disguise - Chicago SWAT Officer	These enemies  only appear if 47 becomes a mass murderer. You can cause a ruckus, drag off a  SWAT and take the disguise, then reload the checkpoint afterward. 特警制服，只有当47化身杀人狂魔时才出现，干掉一个换上制服，然后重新reload这个check  point就是了
Swiss 3000	Fictional  handgun. The dealer may have this weapon, or you can find it by the illegal  police stash near the King's sportscar. 毒贩的枪
Z&M Model 60	Fictional  S&W Model 60 Revolver used by the fictional Chicago Police Department. 警察的左轮
HX UMP	Fictional  H&K UMP. Find it by the illegal police stash near the King's sportscar. 冲锋枪，在king的跑车附近的坏警察的藏匿处
Kazo TRG	Sniper rifle  found in the dealer's apartment. 狙击枪，贩子的窝里
Axe	Item found in  one of the stalls. 斧头，过了牌坊，往前走，整个市场的右前方角落里
Brick	A common junk  item on the street. 砖头，过了欢舞学院的牌子，一个牌坊前，右侧树下
Filet Knife	A cutting  tool found in the stall next to the unused merchant disguise. 折叠刀，市场左侧走到尽头的2个摊子中，右侧的摊子
Gasoline Can	Found near  one of the stalls. 汽油罐，进入龙门，向右转，面对白色欢舞学院的牌子的左边的箱子上
Knife	Found in the  stall next to the fugu fish. 刀，开始没多久，刚进了龙门，左手一堆人群，背后的角落里，药箱对面
Bottle	Empty bottles  are plentiful. 瓶子
Remote Explosive	Find it by  the illegal police stash near the King's sportscar. 遥控炸弹，在king的跑车附近的坏警察的藏匿处
Fugu Fish	Find it in a  stall near the pagoda; the stall has both a man and a women market vendor.  The fugu fish is behind the woman market vendor (get it while her back is  turned). 河豚，在卖鱼摊，趁着那个女的转身去干别的，过去取，注意摊档外的警察的视线

===========================================================================================================

第三关 Terminus

本章包含2个场景：Terminus Hotel， Upper Floors

Challenge	Conditions and Criteria
Chameleon	Collect the  following Disguises (see Items): Electrician, Janitor, Hope Goon 收集这3种制服：电工、保安、恶棍
Evidence Collector	Collect the  evidence in Terminus Hotel and Upper Floors 收集2个证据：第一个在一楼大堂前台工作室内，第二个在宴会厅有钢琴一侧的偏厅内
Infiltrator	Complete the  chapter without being spotted. Terminus Hotel and Upper Floors.
Suit Only	Complete the  chapter without using a disguise. Terminus Hotel and Upper Floors.
Housekeeping	Eliminate 10  enemies and remain unseen. You can do this using the Upper Floor's restroom  and a radio. Simply hide the bodies in the stall; you don't recover your  points, but you can restart a checkpoint after completing a challenge. 连续干掉10个敌人并不被发现
Don't Disturb	Reach room  899 without pacifying or killing anyone. 不触动任何人到达899号房间
Hall Pass	Visit all  areas of the chapter without being spotted. You can try the janitor disguise,  which conveys the same neutral status as 47's suit in the Upper Floors. 这个琢磨了我好久。一开始直奔酒店，左拐进洗手间，爬过通风管进入洗衣间，从尽头爬下地下室，在这个房子里稍等一下，有个Janitor走过，跟随并干掉，换上制服，左电梯上7楼，开收音机引开刷卡器旁的保安，爬出窗口，然后上8楼，右拐推保安出窗口，爬出去窗外，过对面，进入899房，目标达成
An Evening in Paradise	Find a movie  reel and play it in the projector in Upper Floors. A movie reel can be found  in the janitorial closet next to the restroom or in the ballroom. 找一个电影胶卷并播放，可以在7楼洗手间旁的杂物房里，或者8楼宴会厅里找到
Inside Path	Go up to the  8th floor from the 7th floor using a specific path. Lure the enemy by keycard  stairs away and go through the window on 7F. Use the ledge on 8F to reach  room 899. Playing the movie does draw away a lot of the enemies near the  exit. 用特定方式从7楼上去8楼：将刷卡器旁的警卫引诱开，从7楼窗口出去，爬上8楼，过了熊雕像往右，将保安推出窗口，爬出去，过去对面就是899门口。播电影可以引走很多敌人
The Man From South Dakota	Clear mission
The Electrician Part 1	A tool of  many uses. Use the screwdriver in an Electrician's garb to stealth kill  someone and remain unseen. 穿电工制服，用螺丝刀杀人并不被发现
The Electrician Part 2	They never  knew what hit them. Use the screwdriver in an Electrician's garb. You  must throw the  screwdriver and kill five enemies and remain unseen. Only enemies, not  tradesmen. 穿电工制服，用螺丝刀飞刀（注意是飞刀，不是普通的捅死）杀5人并不被发现
Item	Location
Disguise - Janitor	The  custodians in the lower floor wear this. No janitors are in the upper floors,  but this disguise is considered "neutral" in most areas on 7F. 酒店保安制服，不带帽，偏白色衣服短袖，穿雨靴，背后有Terminus标记的保安制服，低楼层才有，楼上没有
Disguise - Electrician	The guys in  the orange safety vests in the lower floor. 电工制服，穿橙色马甲的
Disguise - Hope Goon	The enemies  wear this disguise. 恶棍的衣服，穿紫色衣服
Worn Z&M Model 60	Revolver used  by enemies. 敌人用的左轮枪
Mustang Snub	47's  substitute for his Silver Ballers. 另一种左轮
Worn M590 12GA	Shotgun found  in the hotel. 酒店里找到的散弹枪
Fire Extinguisher	Plentiful in  a hotel. 灭火器，进入酒店正门，左边小客厅就有
Iron	Found in the  landlady's room 熨斗，在女房东的房子里
Gasoline Can	Found in the  basement 油罐，楼上那只巨熊旁的房间里
Knife	Found in the  basement 刀，在地下室
Movie Reel	Found in the  closet by the restroom in the upper floors or the room near the banquet hall  with the piano on 8F. 电影胶卷，7楼厕所旁的杂物房有，8楼宴会厅也有
Measuring Tape	Found at the  crime scene on 7F. Functions like fiber wire. 卷尺，在7楼犯罪现场
Plunger	In the  restroom on 7F. 活塞，通厕所的，在7楼洗手间
Radio	By the  laundry chute on 7F 收音机，7楼走廊
Scissors	In the  projector room. 剪刀，在投影室
Screwdriver	Found in  various spots. The toolbox near the elevator in the basement has one. 螺丝刀，从地下室的上电梯时，旁边的工具箱里有
Statue Bust	On the floor  in the landlady's room, between the Iron and the open window 雕像，在女房东的房子的地板上，在熨斗和窗口之间
Vase	Hallway in  the upper floors 花瓶，7楼走廊
Keycard	Dropped by  the maid who visits the janitor closet on 7F. 钥匙牌，在7楼，女佣身上
Bottle	Empty bottles  are found on the street. 瓶子
Brick	One is found  in the back alley to the side of the hotel. 砖头，在面对酒店正门的左侧的小巷里
Wrench	A few exist,  but one is found by the electrician's van on the street. 扳手，面对酒店正门，右前方的箱子附近

=====================================================================================================================

第四关 Run For Your Life

本章包含5个场景：Burning Hotel, The Library, Rooftops,  Shangri-La, Train Station

Challenge	Conditions and Criteria
Chameleon	Collect the  following Disguises (see Items): Chicago SWAT Officer, Chicago Policeman 取得以下2种制服：特警队警官制服，芝加哥警察制服
Evidence Collector	Collect the  evidence in Library, Shangri-La, and Train Station. 收集3个证据:1.图书馆问询处，雕像附近; 2.香格里拉，房中的柜台处，有两个警察在询问的; 3.火车站，在问询台，穿过门出去站台之前
Infiltrator	Complete the  chapter without being spotted. Burning Hotel, The Library, Rooftops,  Shangri-La, Train Station
Suit Only	Complete the  chapter without using a disguise. Burning Hotel, The Library, Rooftops,  Shangri-La, Train Station
Picking on the New Guy	Use the  rookie as a human shield. 拿菜鸟来当人肉盾牌。在图书馆，到达出口前的楼梯底的大厅处，会有几个警察头子会面，在右侧外围会有个警察傻傻地修理他的手电，就是他了
Death from Above	Accidental  kill with a library chandelier 利用图书馆吊灯制造意外杀人
Fields of Joy	Unseen for  the whole chapter 整个章节不被看见
Bong Hits	Take a Bong  from Shangri-La, then melee an enemy with the item. Since the bong is  breakable, find another bong and repeat the process. 在香格里拉取得水烟筒，用来殴死敌人，水烟筒会损坏，再找一个，继续直到提示挑战完成，期间即使被发现然后restart也需要重新计算，所以很轻松
Business is Booming	Open the safe  in Shangri-La. The combination is on a Notebook in the same room as the safe,  by the air vent. 打开香格里拉的保险箱，密码在同一个房间的笔记本，必须引警察进来，让他取保险箱里的钱，他会把其他人叫进来，你可以趁机溜走
In Stereo	Start the  tape deck player in the disco room in Shangri-La. 开启香格里拉的舞厅里的磁带播放机，引走电梯前的警察
The Tables Have Turned	Clear mission
Silence Please Part 1	he boy in  blue met Little Boy Blue (Subdue a police officer and hide the body) 暗杀一个警官并藏尸
Silence Please Part 2	The boy in  blue met Little Boy Blue (Subdue and hide 7 police officers - continuous;  does not reset upon discovery) 连续暗杀7个警官并藏尸，在图书馆很容易做到
Item	Location
Disguise - Chicago SWAT	Either as  back up, or from the preset ones at the Train Station. 特警队制服
Disguise - Chicago Policeman	Uniforms  everywhere, and not enough body dumps to place the corpses. 警察制服
Z&M Model 60	Revolver used  by the CPD. 警察用的左轮
Aries 24-7	Automatic  pistol used by the CPD 警察用的自动手枪
HX UMP	PDW used by  the SWAT units 特警用的冲锋枪
Police M590 12GA	Shotgun used  by SWAT. One is also found at the start of the Train Station, by the counter  with the evidence. 特警用的散弹枪
Bong	A pot used  for inhaling marijuana. Found in Shangri-La in limited quantities. 用来吸食大麻的水烟筒
Power Cord	An extension  cord, found in the Library near where 47 drops down. Functions as a strangle  cord. 分机线，在图书馆，47下来的地方附近，勒人用的
Folding Knife	47 defaults  with this. 折叠刀
Hammer	One of many  junk objects in the chapter.(many located in the library) 锤子，图书馆里很多
Knife	Found in  Shangri-La 刀，在香格里拉
Metal Pipe	Found under a  firehose reel in the train station part after leaving the elevator  and in a room beside the swat team. 金属管，在火车站离开电梯后，转入左侧房间，在消防喉的下面
Notebook & Remote Explosives	Item with a  safe combination. The safe contains the Remote Explosives. Found in  Shangri-La 笔记本和遥控炸弹，在香格里拉，保险箱里
Radio	Plays a noise  that attracts enemies. Found in the safe room in Shangri-la. 收音机，在香格里拉的保管室里
Scissors	One of many  junk objects in the chapter. 剪刀，到处都有
Statue Bust	Found in the  Library 雕像，在图书馆
Screwdriver	One of many  junk objects in the chapter. 螺丝刀，到处都有
Vase	Library 花瓶，在图书馆
Wrench	The Burning  Hotel (on the rooftop) has one. 扳手，在酒店屋顶
Bottle	One of many  junk objects in the chapter. 瓶子，到处都有

=============================================================================================================