LoversSlaveTrader1.0奴隸商人 翻譯的問題......(高手求解答)

BBT035

LoversSlaveTrader1.0奴隸商人MOD(原版應該是日文)
有人用過???我自翻成日文加中文的
我翻成日文進入GAME也正常，GAME裡可以顯示日文，但是還是會出現亂碼????
WHY，EGG我檢查過沒亂碼字體所有亂碼都翻成日文..進入GAME又會出現............-------------------------------------------------------------------------------------
........................EX...................................................................
這是裡面的腳本一段
SCPT xLoversSTShowTrainingResult [[%nの調教成果 Human %g Creature %g Rank %g]]
遊戲正常應該會顯示  ID調教成果 Human 次數 Creature 次數 Rank 等級
但是..調教成果..他會顯是亂碼....在腳本裡看又是日文
當然還有其他的我只舉例一個...................................

難道日文有的可以顯示有的不行.....理論上應該是不可能吧???

求高手................