关于为什么只汉化xbox而不汉化ps3，我觉得是有这么几个原因的。说的有不对的地方轻拍。

猎人很忙

首先因为xbox版偷跑速度相对pc稳定而且快那么几天，
汉化组可以利用这中间的时间进行汉化，加速原本等pc再汉化的时间。
还有里面的文件架构和pc相近。
汉化xbox纯属是汉化pc的衍生产品…两平台的资源互相利用，
如果汉化ps3的话，则是全新大坑，破解啦、技术啦、美工啦这都得从零开始的。所以不汉化是有道理的。

在此向这些为我们无私奉献的汉化组全体人员表示感谢。