RDR的简单FAQ

chaoswing

鉴于出汉化了但是很多人不知道这游戏的基本情况，我就随便写一点，内容大多来自wiki。另外本人只是玩家，关于汉化的问题我只是推测。

1.名字
全称是Red Dead Redemption，简称RDR，中文是荒野大镖客：救赎，因为谐音的缘故有时被称为大嫖客，或者大表哥。


2.系列构成和溯源
溯源的话，第一部应该是1985年的Gun.Smoke，开发商是Capcom，也就是很多人小时候在FC（红白机）上面玩过的那部了。

接下来，继承了上一部的元素，Capcom开发了Red Dead Revolver（简称同样是RDR，不过现在通常提到RDR都是指续作），但是2002年终止了开发，后来版权被R星买走，重新开发于2004年在PS2和Xbox上推出，2012年又上架了PSN。
然后就是本作啦，其实本作2008年开始开发时本来是预计出在PS2和Xbox上面，叫做RDR2。后来更换了平台到PS3和Xbox360，以及PC（后来证实是谣言），最终是2010年推出。
顺便一提，本作开发时耗资巨大，遇到了很多开发问题，差点变成烂摊子，没想到最后大卖，不但没有陪还大赚了一把（笑）。

3.PC版本
上面提到2008年时曾有传言本作有PC版，但是被R星官方澄清了是谣传。后来游戏大卖后玩家和媒体都呼吁出个PC版，但是R星并未回应。

不过考虑到GTA4和LA Noire的例子（都是主机版出了很久以后忽然出了PC版），所以到底会不会有PC版真的很难说。

4.关于360版AB盘的问题
A盘是本篇，B盘是一个巨大的DLC（其实还包含了几个小dlc）：Undead Nightmare（中文名不死噩梦）。虽然是DLC，但是质量非常高，比很多游戏的资料片还有料。另外两边剧情是关联不大，但是推荐打穿本篇再尝试DLC。
如果是分开AB盘的版本，B盘安装后可以单独运行。

5.PS3版本的汉化

PS3的文件结构导致PS3的汉化技术难度比较高，很少有汉化的，所以会不会有PS3版的汉化只有看技术大大的实力和心情了。

最后，推荐阅读评论（当然本人最喜欢的内裤门大大）：
抄袭好，抄袭妙，抄袭真是呱呱叫——荒野大镖客RDR