【教程】【ARROW&KNEE MOD TEAM™】使CK和TES5EDIT显示中文无乱码的解决办法

真永恒之心

对于MOD作者来说目前最头疼的问题就是CK里的中文乱码，这是因为目前WINDOWS对UTF8代码不支持造成的。这里提供一个临时解决办法（正式的解决方法只能期待技术组让游戏使用GBK码字库）。

攻略开始
首先你需要下载中文Strings，借用这里的下载地址吧：http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2897032

其次你需要SSL这个工具，地址我就不发了，MOD作者都有这个。

用SSL读取游戏本体的中文STRINGS，读取的时间比较长要有耐心。读取完成后勾选左下角的“重写代码页”，后面的方框内输入936（如果要转繁体中文则输入950，我没测试过效果怎样），意思是把原来的UTF8代码改写为中文WINDOWS常用的GBK码或大五码，然后点右边的“写入Strings”。

完成后你就可以用CK或TES5EDIT打开游戏本体，发现文字内容都变成了熟悉的母语。

当然这样会让你在游戏里的文字变成乱码，但如果你使用的是论坛内蒹葭组的汉化就没有这个问题，因为这个汉化没有使用STRINGS的文字。这个方法只限于游戏本体和DLC的文字显示，如果使用在其他MOD里，MOD内容会在游戏里显示乱码就无法解决了。

眼见为实，上图
此图中少数几个人名是因其他MOD覆盖为UTF8代码才搞乱的



为懒人准备的已经转好码的中文Strings文件包：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=178561&uk=1513077247 只有这个简体中文的，繁体中文自己搞吧


注： 本mod为ARROW&KNEE MOD TEAM™（中文：膝盖中箭mod组™）制作，如要转帖请复制以上内容全部转载不得修改！并在明显的位置标明是转载，谢谢！

ARROW&KNEE MOD TEAM™简介：

ARROW&KNEE MOD TEAM™为民间自发组织的一个致力于创作skyrim原创mod的独立组织，如果你有使用一些专业软件，例如PS、max、nifskope、mudbox、zb、maya等专业软件的能力欢迎加入我们！我们的QQ群：54243329，如果有什么问题可直接在论坛pm我们组内的人员，或者给我们发邮件： skyrimmodteam@gmail.com