3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 塞外
打印 上一主题 下一主题

[辩论] 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

  [复制链接]

1159

主题

1万

帖子

79万

积分

超级版主

大白猫

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
4794
金元
7727300
积分
791916
精华
1
注册时间
2011-5-15
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-3-1 17:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

首先,今天的版头图为了配合主题用塞外的经典恶搞
哦,这图转自隔壁,感谢隔壁的原创。在下对在隔壁原创之前就剽窃用于3DM新闻稿的无耻行径深以为耻,还请原谅。

首先发布一条广告。
在我们杂谈区大白猫等人的努力下,三国志12威力加强版的汉化在游戏发布同时完成了
传送门塞外大白猫制作《三国志12:威力加强版》汉化发布贴


卖萌无罪,恶搞有理。
伸手可耻,汉化最大。
当然了,不仅仅在汉化上面,破解等等其他所有方面,发布者和伸手党之间的社会地位差距也越来越大。
于是,就有了这么一类汉化者。
利用自己比较高的社会地位,强行加入了一些恶搞。


汉化界最经典的恶搞应该也是三国游戏,这个不知道是不是3DM搞出来的,有人说是。就是三国无双的,敌羞,吾去脱他衣。
我在3DM参加首个汉化工程也巧了,也是无双。因为是中途加入,知道之前的补丁恶搞很多。在我的这块文本里想方设法进行恶搞,比如马超名字全写成马正义啊,袁绍自称高富帅啊。当然了-。- 各位手上没有玩到这些,因为全被当时的校对给枪毙掉了。
话说我百度搜索汉化恶搞找素材,为啥开头出来的全是3DM的无双啊-。- 真的把我的恶搞删了吗?


回归正题-。-~
我作为一个喜欢恶搞偶尔出出作品的汉化工作人员,的确不清楚普通的玩家对于这类恶搞是怎么看的。
这次虽然还是辩论的形式,我们轻松一点,以版聊的形式留下你的意见。
当然大家喜闻乐见的一些活动形式也得到保留。

但是
请不要纯水-。-  我是懒人,不会扣你分的,直接帖警告。警告多了自动禁言就没意思了。

这次的字色没啥特殊含义,绿对应无双里三国的颜色而已^_^



结束时间: 2013-3-9 16:07 裁判: 塞外

正方观点 (670)

支持以塞外为代表的恶搞派。
稍微有点过分也无所谓
恶搞无罪,支持彩蛋。

反方观点 (262)

翻译就请老老实实翻译
翻译觉得有意思的彩蛋可能会让会员很不爽
不需要任何翻译擅自添加的恶搞

辩手:406 ( 加入 )
     
    辩手:123 ( 加入 )

      评分

      14

      查看全部评分

      回复

      使用道具 举报

      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

      GMT+8, 2026-4-6 06:23 , Processed in 0.050257 second(s), 19 queries , Memcached On.

      Powered by Discuz! X3.2

      © 2001-2013 Comsenz Inc.

      快速回复 返回顶部 返回列表