求助啊！游戏卡在技能教学那里了，说话还调不出字幕来，各种方法都试过就差砸电脑了

飞翔的小鸡

如题，我下载的是12/12/02 《孤岛惊魂3》3DM简体中文硬盘版，游戏调不出来字幕，设置里弄成英文也不行，就看他干张嘴急人啊
后来不看字幕玩，到了杀完野猪搜集三种叶子，学技能那，我学了F刺杀，还有那个划铲，怎么都退不出来了，按ESC不行，网上说双击技能，试过了不行，技能点已经学完了，还有人说要等那个人说完话会自动退出，试过了还不行，有人说多看几遍那个教学视频，不行啊，鼠标也能动，就是退不出来了
这两个问题，求大神救我啊……