反恐精英：全球攻势(CS:GO)2013年03月28日更新日志

supercslover

　　翻译：net.Fire|base!zxj（仙帝古城）

　　欢迎大家转载（但请尊重劳动成果，注明翻译者），让更多的人能够及时了解到本次更新的信息，也希望所有热爱CS:GO的人共同推广正版CS:GO，努力营造一个良好的游戏环境。

　　以下是翻译后的内容，水平有限，个别地方可能不准确：

[杂项]

- 如果CT方营救了一名人质并赢得游戏胜利，将会在提示“反恐精英胜利"前提示“人质已被营救”
- 当背着人质的CT在半空中被击杀时，人质会正确的跌落到地面。
- 游戏菜单现在能够正确的在各种物理分辨率下正确显示，包括5:4的分辨率以及三重监示器等。
- 好友面板增加了一个邀请按钮以方便邀请好友加入好友。
- 修正了demo回放时的鼠标输入问题
- 游戏大厅的领队将在游戏大厅中作高亮显示
- 对游戏大厅和计分板作了一些布局调整
- 地图制作者能够选择一张自定义的加载中图片代替地图的总览图片/雷达图片
　为了做到这点，你必须使用一张jpg图片放到bsp文件的同一目录，并且命名为 _loading.jpg（如果要上传到地图工坊，则需要你手动打包到bsp文件里面才能上传发布）
- 修正了在左手持枪模式下，人物模式的手臂渲染错误的问题
- 为服务器插件重新添加回了player_say事件

原文地址：
http://www.netfire.cn/article/20133/2891912906.html